|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Штангист
Штангіст
Страна: Украина, Польша
Студия: Garmata Film Production, Studio Munka - Polish Filmmakers Association, Ukrainian State Film Agency
Год выпуска: 2018
Жанр: драма, короткий метр
Продолжительность: 00:29:58Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: украинскийРежиссер: Дмитрий Сухолиткий-Собчук / Dmytro Sukholytkyy-SobchukВ ролях: Александр Лой (Петр), Валерия Хилько (Лина), Юрий Щербина (Юрий Иванович), Максим Березнюк (Коля)Описание: Фильм переосмысливает цену победы в профессиональном спорте. Он рассказывает историю тяжеловеса Петра, который готовится к важным соревнованиям. Если победит — возьмут в национальную сборную. Он интенсивно тренируется, плавает в бассейне, поднимает штангу, колет себе стероиды. А ещё — отказывается ехать на похороны отца, основательно ссорится со своей девушкой. Держит в голове только одно: победу. Почти всё действие замкнуто в четырёх стенах: квартира, бассейн, баня, спортзал. Это прекрасно передаёт ограниченное сознание героя, который превращает себя в соревновательную функцию. Сухолиткий-Собчук ещё больше усиливает призрачность этого мира непрерывной погони и самодостаточной телесности, придавая изображению плотности живописи, в частности в сцене в бане, цитируя композицию французского классициста Энгра. (Из статьи "Я завожу зрителей в лабиринт", Дмитрий Десятерик)Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2Награды: Гран-при за лучшую короткометражку Warsaw International Film Festival 2018; приз "Скифский олень" за лучшую украинскую короткометражку Molodist International Film Festival 2018; приз за лучшую короткометражку Ukrainian Film Critics Awards 2018; Гран-при жюри за лучшую европейскую короткометражку Angers European First Film Festival 2019; номинация на лучшую короткометражку Ukrainian Film Academy Awards 2019; др. награды.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt8768514[/imdb]Тип релиза: HDTV 720p
Контейнер: MKVВидео: AVC (H.264), 1280х720p (16:9), 25 fps, ~2200 kbps avg
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~125 kbps avg - украинский
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские, hardsub (неотключаемые) - французские
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:56.30,Default,,0,0,0,,режиссер\NДмитрий Сухолиткий-СобчукDialogue: 0,0:01:21.55,0:01:24.27,Default,,0,0,0,,Петя, чтоб тебя!\NПочему меня не подождал?Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:26.96,Default,,0,0,0,,Коля! В любом случае\Nты его не догонишь.Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:29.05,Default,,0,0,0,,Черепаха не обгонит Ахилла.Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:32.74,Default,,0,0,0,,Больше используй ноги.\NРасслабься.Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:10.07,Default,,0,0,0,,ШТАНГИСТDialogue: 0,0:02:10.33,0:02:11.33,Default,,0,0,0,,Спинку.Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:16.36,Default,,0,0,0,,Хорошо, молодец.Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:25.06,Default,,0,0,0,,Коля, захват и с пяточек.Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:34.04,Default,,0,0,0,,Улучшить хватку.Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:45.42,Default,,0,0,0,,Сколько?Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:52.31,Default,,0,0,0,,-Добрый день, Юрий Иванович.\N-Здравствуйте.Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:10.88,Default,,0,0,0,,Петя: с пяточек\Nи спинку держишь.Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:20.52,Default,,0,0,0,,Хорошо.Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:43.24,Default,,0,0,0,,Входи.Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:51.70,Default,,0,0,0,,Верига в твоей категории.Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:54.07,Default,,0,0,0,,Тебе придётся побороться,\Nчтобы попасть в сборную.Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:59.71,Default,,0,0,0,,-Когда подводят итоги?\N-Я тут всё расписал.Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:02.07,Default,,0,0,0,,Коля!Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:16.32,Default,,0,0,0,,Звали?
MediaInfo
GeneralUnique ID : 5848188191746989279865660161358017533 (0x46651F07E56A8697C1622EC4E0FB3FD)Complete name : [apreder]MM_Weightlifter(2018)HDTV.720p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 455 MiBDuration : 29 min 58 sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 2 122 kb/sMovie name : WeightlifterReleased date : 2018-06-02Encoded date : UTC 2020-10-24 19:50:08Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bitWriting library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Aleksandr Loy, Valeria Khilko, Yuriy ShcherbynaDIRECTOR : Dmytro Sukholytkyy-SobchukGENRE : Short, DramaIMDB : tt8768514KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.1Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 29 min 58 sBit rate mode : VariableMaximum bit rate : 2 200 kb/sWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 29 min 58 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : UkrainianDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Скриншот с названием фильма
[5'034]
|