Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Юные душой / Les Jouvencelles / The Damsels / The Young Ladies (Дельфин Коррар / Delphine Corrard) [2018, Бельгия, драма, короткий метр, HDTV 1080p] Original (Fra) + Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 09:30

[Цитировать]

Юные душой
Les Jouvencelles Страна: Бельгия
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:19:35Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Дельфин Коррар / Delphine CorrardВ ролях: Анни Корди / Annie Cordy (Laurenne), Ингрид Хайдершайдт / Ingrid Heiderscheidt (Sylvie), Жан-Клод Друо / Jean-Claude Drouot (Walter), Анна Гейлор / Anna Gaylor (Madame Lulu)Описание: Одно из последних появлений на экране замечательной бельгийской певицы и актрисы Анни Корди (1928–2020).Лорена - одна из пожилых женщин дома для престарелых. Сдержанная и послушная, она тихо впадает в депрессию. Так продолжалось до тех пор, пока в учреждении не появилась новая сотрудница Сильви. Именно с ее помощью Лорена вновь обретает вкус к жизни...Доп. информация: TV5MONDE HD IPTVНаграды: приз "Юность" лучшей актрисе (Annie Cordy) Festival International Entr'2 Marches, организованного в рамках Cannes Film Festival 2019; приз лучшей актрисе (Annie Cordy) SMR13 Film Festival (France) 2019; приз за лучший короткометражный фильм на иностранном языке Festival Europeo de Cortometrajes Villamayor de Cine! 2019; приз за лучшую короткометражку Festival du Cinéma et Musique de Film de La Baule 2019; приз "Cinézik" за лучшую оригинальную музыку во франкоязычном фильме Aubagne International Film Festival 2019; 2 приза Short to the point (Roumanie) 2019 (лучший сценарий, лучшая операторская работа); 2 награды Festival Armoricourt (France) 2019 (Гран-при, приз зрительских симпатий); др. награды. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt7704948[/imdb]Качество видео: HDTV 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~2100 kbps avg, 8 bit
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:00,520 --> 00:00:02,253Здравствуйте!Хорошего дня!200:00:02,280 --> 00:00:04,461Добрый день!Как дела?300:00:04,927 --> 00:00:06,607Я могу у вас убраться?400:00:07,400 --> 00:00:09,540Добрый день!500:00:10,646 --> 00:00:11,646Да.600:00:13,814 --> 00:00:16,086Я сделаю вам перевязку.700:00:18,718 --> 00:00:20,424До встречи!800:00:33,233 --> 00:00:36,780ЖАН-МАРК ДЕФОРЖ"ЭТРУСКИ"900:00:47,030 --> 00:00:49,650Здравствуйте, мадам Гранжье,как спали?1000:00:49,676 --> 00:00:52,518Я вижу, вы с Сильвиуже познакомились.1100:00:52,658 --> 00:00:54,098Я повсюду вас ищу.1200:00:56,250 --> 00:00:58,396Сейчас измерим вам давление.1300:01:00,415 --> 00:01:02,281И проверим сахар.1400:01:02,435 --> 00:01:05,569У мадам Гранжье диабет,она любит сладкое.1500:01:06,208 --> 00:01:08,208Сейчас слегка уколю вам палец.1600:01:08,725 --> 00:01:10,339Проверяю уровень глюкозы в крови.1700:01:11,318 --> 00:01:13,711Немного повышен сегодня утром.1800:01:15,221 --> 00:01:16,901Сделаем укол инсулина.1900:01:24,538 --> 00:01:25,658Так. Вот сюда.2000:01:26,607 --> 00:01:27,607Отдыхайте,

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 75941740733566187511693757464546324641 (0x3921D8E56D1E7E02EA9A933B000B30A1)Complete name                            : [apreder]MM_Les_Jouvencelles(2018)HDTV.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 328 MiBDuration                                 : 19 min 35 sOverall bit rate                         : 2 341 kb/sMovie name                               : Les JouvencellesReleased date                            : 2018-03-00Encoded date                             : UTC 2020-10-14 14:15:33Writing application                      : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Annie Cordy, Jean-Claude Drouot, Ingrid HeiderscheidtDIRECTOR                                 : Delphine CorrardGENRE                                    : Short, DramaIMDB                                     : tt7704948KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : Main@L4Format settings                          : CABAC / 2 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 2 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 19 min 35 sBit rate mode                            : ConstantNominal bit rate                         : 2 100 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.041Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 19 min 35 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[5'014]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:06

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы