Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Подпись / La signature / The Signature (Стид Кавальери / Steed Cavalieri) [2016, 2019, Франция, психологический триллер, экранизация, короткий метр, HDTV 1080p] Original (Fra) + Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 09:30

[Цитировать]

Подпись
La signature Страна: Франция
Студия: Onecut Production
Жанр: психологический триллер, экранизация, короткий метр
Год выпуска: 2016, 2019 (премьерный телепоказ)
Продолжительность: 00:18:37Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Стид Кавальери / Steed CavalieriВ ролях: Шарль Темплон / Charles Templon (M. Duris), Стефан Войтович / Stéphan Wojtowicz (M. Liserot)Описание: По мотивам новеллы "Странное воспоминание господина Лизро / L’étrange Souvenir de M. Liserot" (1929) французского писателя Мориса Ренара / Maurice Renard, автора знаменитого научно-фантастического детективного романа "Руки Орлака" (1920).Дюрис и Лизро занимают один офис. Показывая ему только что купленную картину, Дюрис не ожидал такой реакции своего коллеги. Кажется, тот опешил. При этом холст довольно банален, в нем нет ничего особенного, кроме этих частично стёртых черных линий почти по центру картины.Доп. информация: TV5MONDE HD IPTVНаграда: Гран-при за лучший сценарий Nuits MED 2017. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt10796924[/imdb]Качество видео: HDTV 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~2100 kbps avg, 8 bit
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:15,420 --> 00:00:18,745По мотивам новеллы Мориса Ренара200:00:18,808 --> 00:00:22,701"Странное воспоминание г-на Лизро"300:01:36,607 --> 00:01:41,510Господин ЛизроГосподин Дюрис400:01:42,705 --> 00:01:44,385Доброе утро,г-н Лизро.500:01:44,460 --> 00:01:46,660Доброе утро, г-н Дюрис.Как спали.600:01:46,908 --> 00:01:48,428Как младенец. А вы?700:01:48,674 --> 00:01:51,420Как убитый. Тем не менее,на работу я не опоздал.800:01:53,346 --> 00:01:57,141Я забежал на 10 минутв антикварный магашин напротив.900:01:57,861 --> 00:01:59,541Всего лишь на 10 минут.1000:02:01,940 --> 00:02:05,652Неплохо бы украсить офис,чтобы работа не казалась такой...1100:02:06,900 --> 00:02:07,900Какой?1200:02:08,158 --> 00:02:09,278Такой мрачной.1300:02:10,314 --> 00:02:12,002Смотря как к ней относиться.1400:02:12,885 --> 00:02:14,158Вы так не полагаете?1500:02:17,455 --> 00:02:18,572Что это?1600:02:18,791 --> 00:02:20,127Это картина.1700:02:20,533 --> 00:02:22,861Но автора я не знаю.1800:02:24,830 --> 00:02:26,020Покажите.1900:02:43,339 --> 00:02:45,205Ну как? Нравится, г-н Лизро?2000:02:52,220 --> 00:02:53,420Господин Лизро!

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 105546346597617014877669001221682332292 (0x4F677CA850F702C10C3B19983C018284)Complete name                            : [apreder]MM_La_signature(2016)HDTV.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 309 MiBDuration                                 : 18 min 37 sOverall bit rate                         : 2 317 kb/sMovie name                               : La signatureReleased date                            : 2016-00-00Encoded date                             : UTC 2020-09-13 08:39:04Writing application                      : mkvmerge v50.0.0 ('Awakenings') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2Cover                                    : YesAttachments                              : cover.png / small_cover.pngACTOR                                    : Charles Templon, Stephan WojtowiczDIRECTOR                                 : Steed CavalieriGENRE                                    : Thriller, ShortIMDB                                     : tt10796924KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : Main@L4Format settings                          : CABAC / 2 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 2 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 18 min 37 sBit rate mode                            : ConstantNominal bit rate                         : 2 100 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.041Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 18 min 37 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот названия

Скриншоты

Резервные скриншоты

[5'000]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:40

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы