Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Взлётная полоса / La Jetée (Крис Маркер / Chris Marker) [1962, Франция, фантастический фото-роман, короткометражный, BDRemux 1080p] [US] [Criterion Collection] AVO (Алексеев) + VO + Original Eng, Fra + Sub Rus, Eng, Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 09:30

[Цитировать]

Взлётная полоса / La Jetée Страна: Франция
Студия: Argos Films, Radio-Télévision Française (RTF)
Жанр: фантастический фото-роман, короткометражный
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 00:28:07Перевод 1: авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев
Перевод 2: одноголосый закадровый - Неизвестный
Субтитры: русские (TITRAFILM, asp_id), английские (Criterion), французские (TITRAFILM)
Оригинальная аудиодорожка: французский, английскийРежиссер: Крис Маркер / Chris MarkerВ ролях: Жан Негрони, Хелен Шателейн, Давос Ханич, Жак Леду, Андре Генрих, Жак Бранкю, Пьерр Жофрой, Этьенн Беккер и др.Описание: После термоядерного удара третьей мировой войны оставшиеся в живых парижане живут в подземных катакомбах. Они предпринимают попытки путешествий во времени в надежде найти в будущем потомков и заполучить от них еду, медикаменты и энергетические установки «во имя того, чтобы прошлое и будущее помогли настоящему».Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (Сэмпл)Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 30997 kbps / 23.976 fps / 1.66:1
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Алексеев)
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO (Неизвестный)
Аудио 3: English DTS-HD MA 1.0 / 1068 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Аудио 4: French DTS-HD MA 1.0 / 1065 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit

BDInfo @ v99

Disc Title: LAJETEESANSSOLEIL_v99Disc Size: 47,595,909,230 bytesProtection: AACSBD-Java: YesPlaylist: 00001.MPLSSize: 7,885,922,304 bytesLength: 0:28:06Total Bitrate: 37.40 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 30997 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: English / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bitAudio: French / LPCM Audio / 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bitSubtitle: English / 34.363 kbpsSubtitle: English / 29.630 kbps

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 268893578594566330769603089150889432731 (0xCA4B04FD177511631D065158C24C169B)Полное имя                               : La.Jetée.1962.US.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker.mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 6,56 ГбайтПродолжительность                        : 28 м. 6 с.Режим общего битрейта                    : ПеременныйОбщий поток                              : 33,4 Мбит/секНазвание фильма                          : La Jetée / 1962 / Criterion Collection #387Дата кодирования                         : UTC 2020-08-31 19:53:44Программа кодирования                    : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1Обложка                                  : YesAttachments                              : cover.jpgВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4.1Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 4 кадраИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 28 м. 6 с.Вид битрейта                             : ПеременныйБитрейт                                  : 30,9 Мбит/секМаксимальный битрейт                     : 37,0 Мбит/секШирина                                   : 1 920 пикселейВысота                                   : 1 080 пикселейСоотношение сторон                       : 16:9Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.621Размер потока                            : 6,06 Гбайт (92%)Заголовок                                : La Jetée / MPEG-4 AVC @ 30875 kbpsЯзык                                     : FrenchDefault                                  : ДаForced                                   : НетАудио #1Идентификатор                            : 2Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 28 м. 6 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannel layout                           : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 38,6 Мбайт (1%)Заголовок                                : AVO Алексеев / AC3 2.0 @ 192 kbpsЯзык                                     : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : ДаForced                                   : НетАудио #2Идентификатор                            : 3Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 28 м. 6 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannel layout                           : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 38,6 Мбайт (1%)Заголовок                                : VO Неизвестный / AC3 2.0 @ 192 kbpsЯзык                                     : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : НетForced                                   : НетАудио #3Идентификатор                            : 4Формат                                   : DTS XLLФормат/Информация                        : Digital Theater SystemsКоммерческое название                    : DTS-HD Master AudioИдентификатор кодека                     : A_DTSПродолжительность                        : 28 м. 6 с.Вид битрейта                             : ПеременныйБитрейт                                  : 1 068 Кбит/секКаналы                                   : 1 каналChannel layout                           : CЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)Битовая глубина                          : 24 битМетод сжатия                             : Без потерьРазмер потока                            : 215 Мбайт (3%)Заголовок                                : DTS-HD MA 1.0 @ 1068 kbpsЯзык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетАудио #4Идентификатор                            : 5Формат                                   : DTS XLLФормат/Информация                        : Digital Theater SystemsКоммерческое название                    : DTS-HD Master AudioИдентификатор кодека                     : A_DTSПродолжительность                        : 28 м. 6 с.Вид битрейта                             : ПеременныйБитрейт                                  : 1 065 Кбит/секКаналы                                   : 1 каналChannel layout                           : CЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)Битовая глубина                          : 24 битМетод сжатия                             : Без потерьРазмер потока                            : 214 Мбайт (3%)Заголовок                                : DTS-HD MA 1.0 @ 1065 kbpsЯзык                                     : FrenchDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #1Идентификатор                            : 6Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 27 м. 8 с.Битрейт                                  : 62 бит/секCount of elements                        : 191Размер потока                            : 12,4 Кбайт (0%)Заголовок                                : TITRAFILM / для английской дорожкиЯзык                                     : RussianDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #2Идентификатор                            : 7Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 27 м. 8 с.Битрейт                                  : 63 бит/секCount of elements                        : 213Размер потока                            : 12,6 Кбайт (0%)Заголовок                                : TITRAFILM / для французской дорожкиЯзык                                     : RussianDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #3Идентификатор                            : 8Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 27 м. 5 с.Битрейт                                  : 72 бит/секCount of elements                        : 192Размер потока                            : 14,4 Кбайт (0%)Заголовок                                : asp_id / для английской дорожкиЯзык                                     : RussianDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #4Идентификатор                            : 9Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 27 м. 5 с.Битрейт                                  : 71 бит/секCount of elements                        : 187Размер потока                            : 14,1 Кбайт (0%)Заголовок                                : asp_id / для французской дорожкиЯзык                                     : RussianDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #5Идентификатор                            : 10Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 25 м. 57 с.Битрейт                                  : 41 бит/секCount of elements                        : 199Размер потока                            : 7,92 Кбайт (0%)Заголовок                                : Criterion / ENG audioЯзык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #6Идентификатор                            : 11Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 25 м. 59 с.Битрейт                                  : 39 бит/секCount of elements                        : 203Размер потока                            : 7,59 Кбайт (0%)Заголовок                                : Criterion / FRE audioЯзык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #7Идентификатор                            : 12Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 25 м. 47 с.Битрейт                                  : 43 бит/секCount of elements                        : 218Размер потока                            : 8,17 Кбайт (0%)Заголовок                                : TITRAFILM / Audio françaisЯзык                                     : FrenchDefault                                  : НетForced                                   : НетМеню00:00:00.000                             : en:Orly, Sunday00:03:23.203                             : en:Paris, soon afterward00:04:40.280                             : en:The survivors00:06:40.858                             : en:Guinea pig00:10:59.867                             : en:The tenth day00:13:10.790                             : en:The thirtieth day00:18:11.256                             : en:New tests00:20:04.203                             : en:Around the fiftieth day00:23:37.749                             : en:The future00:25:37.536                             : en:Orly, Sunday

Скриншоты


  • Дорожка с переводом Алексеева из раздачи DVD5 от gromzy;
  • Дорожка Неизвестного из раздачи DVDRip от frostyden;
  • Английский звук оригинальный в буквальном смысле, это не дубляж. Поэтому в раздаче два варианта субтитров, отличающиеся по таймингу;
  • Субтитры от TITRAFILM доступны благодаря G00ba;
  • Обзор и сравнение изданий здесь.
  • Рекомендация к просмотру: оригинальная французская дорожка с русскими субтитрами «TITRAFILM / для французской дорожки».

Chris Marker's Set

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:15

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы