|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Прекрасный жёлтый цвет / Schöne gelbe Farbe
Страна: Германия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 00:04:09Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Ангела Шанелек / Angela SchanelecВ ролях: Angela SchanelecОписание: Девушка расстаётся со своим возлюбленным.Доп. информация: Это первая работа яркого представителя Берлинской школы. Была сделана в период обучения в престижной немецкой киношколе dffb (Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin). Премьера состоялась в Австрии, в декабре 1991 года.08.06.20 торрент был перезалит.Сэмпл: http://multi-up.com/1263260Качество видео: VHSRip
Формат видео: MKVВидео: AVC, 674x540 (5:4), 25.000 fps, 1 500 Кбит/сек
Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 256 Кбит/сек, 2ch (немецкий)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 246774139620757287891357897087863303505 (0xB9A6F872A97063D40B690B9937A92D51)Полное имя : D:\кино2\Schoene gelbe Farbe (Schanelec, 1991)\Schoene gelbe Farbe (Schanelec, 1991).mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 52,0 МбайтПродолжительность : 4 м. 9 с.Общий поток : 1 751 Кбит/секДата кодирования : UTC 2020-06-08 14:01:49Программа кодирования : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L3.1Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 4 м. 9 с.Битрейт : 1 500 Кбит/секШирина : 674 пикселяВысота : 540 пикселейСоотношение сторон : 5:4Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.165Размер потока : 44,3 Мбайт (85%)Библиотека кодирования : x264 core 148 r11 a01e339Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=1650 / vbv_bufsize=1800 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : ДаForced : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.601 NTSCХарактеристики трансфера : BT.470 System B/GКоэффициенты матрицы : BT.470 System B/GАудиоИдентификатор : 2Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 4 м. 9 с.Битрейт : 256 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 7,61 Мбайт (15%)Язык : GermanDefault : ДаForced : НетТекст #1Идентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 4 м. 8 с.Битрейт : 77 бит/секCount of elements : 66Размер потока : 2,33 Кбайт (0%)Язык : EnglishDefault : НетForced : НетТекст #2Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 4 м. 8 с.Битрейт : 140 бит/секCount of elements : 65Размер потока : 4,25 Кбайт (0%)Язык : RussianDefault : ДаForced : Нет
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
23
00:01:11,639 --> 00:01:15,260
Двери чаще всего были закрыты,
Валентин пел все дни напролёт24
00:01:15,744 --> 00:01:17,498
или то, что имеется в виду25
00:01:17,544 --> 00:01:19,000
под фразой "все дни напролёт".26
00:01:19,240 --> 00:01:20,842
Часто я лежала в постели,27
00:01:20,962 --> 00:01:23,187
слушая его музыку и
его смеющийся высокий голос.28
00:01:24,364 --> 00:01:27,201
Когда ничего не было слышно,
я замечала, что он молчит.29
00:01:27,588 --> 00:01:30,759
Когда его не было,
я ждала его неизбежное появление.30
00:01:31,118 --> 00:01:33,697
Легче всего было, когда я уходила из квартиры.31
00:01:44,575 --> 00:01:47,571
Каждое утро я обматывала шею желтым шарфом.32
00:01:48,580 --> 00:01:51,467
Этот шарф когда-то остался лежать в моем шкафу.33
00:01:51,818 --> 00:01:54,271
И когда выпадал снег, я начинала его носить,34
00:01:54,638 --> 00:01:56,808
хотя жёлтый цвет смотрелся на мне смешно.35
00:01:57,675 --> 00:02:00,262
В квартире я носила его как маскировку36
00:02:02,132 --> 00:02:03,842
Жёлтый был бы прекрасен, если бы37
00:02:04,448 --> 00:02:07,661
это был цветок, а не шарф38
00:02:11,343 --> 00:02:14,476
Всякий раз, когда я возвращалась домой,
я замечала оставленные им следы.39
00:02:14,798 --> 00:02:17,881
Даже в оставшейся после меня маленькой комнате.40
00:02:18,486 --> 00:02:20,664
Он точно сидел за моим столом -41
00:02:21,039 --> 00:02:23,167
он рассказал мне об этом между прочим -42
00:02:23,287 --> 00:02:25,103
и открывал мои ящики.43
00:02:25,660 --> 00:02:27,204
Я не чувствовала ярости,
|