Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Воскресный день / La tarde del domingo (Карлос Саура / Carlos Saura) [1957, Испания, экранизация, короткометражный, DVDRip-AVC] + Sub Rus + Original Spa

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 09:31

[Цитировать]

Воскресный день / La tarde del domingo Страна: Испания
Жанр: экранизация, короткометражный
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 00:32:05Перевод: субтитры
Субтитры: русские (Handino)Оригинальная аудиодорожка: испанскаяРежиссер: Карлос Саура / Carlos SauraВ ролях: Исана Медель, Хулия Бутрон, Соледад Перуча, Леопольдо Арнаис, Хосе Луис Марин, Рафаэль Вера, Франсиско Эррера, Карлос Полак, Франскиско Гомес Дельгадо, Хосе Мария Рамонет, Хосе Антонио Мару, Кармен Лосано, Мария Пас Карреро, Пилар Гарсия ФауреОписание: Фильм, основан на рассказе Фернандо Гильермо де Кастро. История о служанке, которая с нетерпением ждёт воскресенья, чтобы вечером с подругами пойти на танцы. Но когда наступит воскресный день, сбудутся ли её планы?.. Доп. информация: Фильм скачал с сети, перевёл, добавил русские титры.

Пример субтитров

1
00:00:04,334 --> 00:00:06,700
Такое может произойти в Мадриде2
00:00:06,730 --> 00:00:08,839
в любое воскресенье года.3
00:00:09,106 --> 00:00:12,022
Возможно, в одно
из воскресений осени,4
00:00:12,052 --> 00:00:14,202
когда солнце светит слабо,5
00:00:14,484 --> 00:00:16,920
когда на деревьях мало листьев,6
00:00:17,146 --> 00:00:19,156
когда тешить себя иллюзиями7
00:00:19,181 --> 00:00:21,832
и чего-то ждёшь,
а оно не приходит.8
00:00:21,862 --> 00:00:25,133
Возможно, в одно
из воскресений сентября,9
00:00:25,312 --> 00:00:27,342
что наступает как обычно.10
00:00:27,473 --> 00:00:29,153
Пустынные улицы.11
00:00:29,309 --> 00:00:30,984
Тележки с мусором.12
00:00:31,373 --> 00:00:33,050
Закрытые магазины.13
00:00:33,182 --> 00:00:34,546
Ранняя месса.14
00:00:34,983 --> 00:00:36,150
И Клара...15
00:00:36,458 --> 00:00:38,602
как и многие другие Клары16
00:00:38,813 --> 00:00:40,778
ждала воскресного дня.17
00:00:41,521 --> 00:00:49,206
ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЬ18
00:00:49,755 --> 00:00:50,992
в ролях:19
00:00:51,017 --> 00:00:54,141
ИСАНА МЕДЕЛЬ20
00:00:54,171 --> 00:00:56,368
ХУЛИЯ БУТРОН, СОЛЕДАД ПЕРУЧА,
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC/ H264, PAL 4:3, 692x552 -> 738x552, 25 fps, 1545 kbps
Аудио: Español, AC-3, 2 ch, 256 Kbps, 48 kHzФормат субтитров: softsub (SRT)
Кодировка субтитров: UTF-8

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 177716190387542789523150332257709424475 (0x85B2E4AD250E222499A3D35385797F5B)Полное имя                               : D:\Peliculas\La tarde del domingo - 1957 - Carlos Saura\La tarde del domingo - 1957 - Carlos Caura.mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 414 МбайтПродолжительность                        : 32 м. 5 с.Общий поток                              : 1803 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2020-05-24 18:57:35Программа кодирования                    : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 32bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5ВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4.1Настройки формата                        : CABAC / 16 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 16 кадровИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 32 м. 5 с.Битрейт                                  : 1545 Кбит/секШирина                                   : 692 пикселяВысота                                   : 552 пикселяСоотношение сторон                       : 4:3Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 25,000 кадров/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.162Размер потока                            : 355 Мбайт (86%)Заголовок                                : La tarde del domingoБиблиотека кодирования                   : x264 core 130 r2273 b3065e6Настройки программы                      : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Язык                                     : SpanishDefault                                  : ДаForced                                   : НетАудиоИдентификатор                            : 2Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 32 м. 4 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 256 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannelLayout                            : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 58,7 Мбайт (14%)Заголовок                                : EspañolЯзык                                     : SpanishServiceKind/String                       : Complete MainDefault                                  : ДаForced                                   : НетТекстИдентификатор                            : 3Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 31 м. 54 с.Битрейт                                  : 77 бит/секElementCount                             : 334Размер потока                            : 18,1 Кбайт (0%)Заголовок                                : Russian (Handino)Язык                                     : RussianDefault                                  : ДаForced                                   : Нет

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:34

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы