Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Барокко в Хорватии / Barok u Hrvatskoj / Baroque in Croatia (Октавиан Милетич / Oktavijan Miletic) [1942, Хорватия, культура, история, драма, VHSRip] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 09:31

[Цитировать]

Барокко в Хорватии / Barok u Hrvatskoj / Baroque in Croatia Страна: Хорватия
Жанр: культура, история, драма
Год выпуска: 1942
Продолжительность: 00:14:31Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: хорватскийРежиссер: Октавиан Милетич / Oktavijan MiletićВ ролях: Милица Михичич, Мария Црнобори, Тито Строцци, Йосип Данеш, Мария БелушичОписание: Фильм на стыке документального и игрового кино. Рассказывается об истории хорватского барокко и в ходе рассказа оживают его герои: граф Оршич, его супруга…

В роли жены Оршича графини Йосипы - известная сербская актриса Мария Црнобори

Мария ЦрнобориРодилась Мария в 1918 г., еще в Австро-Венгрии.
В 1939—1941 годах обучалась в драматической школе в Загребе. В 1941—1946 годах выступала на сцене Хорватского Национального театра в Загребе, С 1947 года — актриса Югославского драматического театра в Белграде. В фильмах про ВинеттуВ 1956 году была одним из организаторов белградского экспериментального театра «Ателье 212». Покорила публику своим актёрским талантом, в течение сорока пяти лет играла в произведениях Чехова, Шиллера, Шекспира, Крлежи, Стриндберга, Ибсена, Сартра.
В кино-справочниках в качестве первого фильма Марии Црнобори указывается фильм 1949 г., по понятным причинам ее участие в кино Хорватии не афишируется. Поэтому о действительном начале ее кинокарьеры мало что известно, возможно графиня Йосипа в "Барокко в Хорватии" - ее первая роль. На марке Сербии. 2017 г.

Режиссер фильма - один из крупнейших режиссеров раннего югославского хорватского кино – Октавиан Милетич

Родился будущий режиссер в 1902 г. И практически с детства увлекся кино. В 12 лет родители купили ему кинопроектор.
В 24 года он снял свой первый любительский фильм на купленную им 9,5-мм камеру «Пате».Его 18-минутный фильм «Отпуск консула Доргена» был номинирован на международном конкурсе любительского кино в Париже в 1933 году, где Милетич получил награду от жюри, которое возглавлял сам создатель кино - Луи Люмьер.
Любовь Милетича к пародии, комическим элементам и тяга к эксперименту была видна и в его первых короткометражных фильмах «Ах, это был только сон» (1932) и «В свете Загреба» (1934).
Интересная пародия на немецкий экспрессионизм – короткометражный фильм «Фауст» (1934), завоевавший награду на Всеславянском конкурсе в Загребе и награду на международном кинофестивале в Барселоне в 1935 году.
Наконец, с фильмом «Ноктюрн», Милетич удостоился серебряной медали на 4-м Венецианском кинофестивале в 1936 году. Год спустя, в 1937 г., он создал 16-минутный фильм «Шляпа», который считается первым хорватским звуковым фильмом. Он тогда сотрудничал с загребской кинокомпанией «Зора фильм», где снимал пропагандистские, туристическо-видовые и культур-фильмы.
В годы существования так называемого Независимого государства Хорватия Милетич снимал короткометражные документальные фильмы и культур-фильмы: «Хорватские скульпторы», «Барокко в горной Хорватии», «Загреб – столица Хорватии» и т.д. Кадр из первого хорватского звукового фильма "Шляпа" (1937). Он был короткометражный, да звуковым там была лишь музыкальная дорожка. Но фильм - замечательный, такой весь из себя арт-хаус Кадр из фильма "Загреб - столица Хорватии" (1942)Часто это были культур-фильмы, стоящие на грани документального и игрового кино.
В середине ноября 1942 г. на Неделе образовательного кино в Мюнхене демонстрировался фильм Милетича «Деревенская жизнь» (1942), рассказывающий о жизни крестьян-хорватов. После просмотра фильма Геббельс лично пригласил Милетича на прием, настолько ему понравилась эта короткометражка.Конечно, Милетич не был таким уж белым и пушистым. Он также снимал и пропагандистские фильмы. В качестве оператора он принимал участие в съемках документального фильма «Борцы за Хорватию» (1944). На съемках фильма «Лисинский».Главное достижение Милетича в те годы – это первый хорватский полнометражный звуковой фильм «Лисинский» (1944). Кассовый успех фильма превзошел все ожидания: люди с удовольствием шли посмотреть историю жизни первого крупного хорватского композитора и услышать хорватскую речь с экрана. Но вот закончилась война. Независимое государство Хорватия было ликвидировано, была воссоздана Югославия. И для многих деятелей той Хорватии пришла пора платить по счетам. Все фильмы, снятые в Хорватии в годы войны, были запрещены. Вне зависимости от темы. Даже совершенно не касающийся темы войны и политики музыкальный историко-биографический фильм «Лисинский».Удивительно, но новое югославское руководство, довольно жестко воздавшее по заслугам политическому и военному руководству Хорватии, виновному в организации Холокоста, геноцида цыган и православных сербов, не подвергало уголовному преследованию деятелей культуры. Не подвергались уголовному преследованию ни Октавиан Милетич, ни даже Бранко Марьянович. Больше того, они продолжали работать в кино. Единственное, их отлучили от большого кино. Хотя Марьянович успел снять два полнометражных фильма.Милетич после войны, в основном, в качестве оператора снимал короткометражные документальные киноленты.
В 1967 г. был удостоен высшей хорватской государственной премии в области искусств им. Владимира Назора. "Октавиан"После распада Югославии в Хорватии именем Октавиана Милетича названа авторитетная хорватская кинематографическая награда, которая присуждается в нескольких номинациях.

Для справки: Хорватское кино во время 2 мировой войны

После создания марионеточного Независимого государства Хорватии, в апреле 1941 г. при правительстве Хорватии была создана Дирекция кино (Ravnateljstvo za film). Возглавил ее хорватский писатель и поэт Мариан Микац. Задача Дирекции – организация проката зарубежного кино (в основном немецких и итальянских), запуск собственного кинопроизводства в условиях и в интересах созданного государства, организация регулярного выпуска новостного киножурнала.В начале 1942 г. для организации собственного кинопроизводства на основе существующих кинокомпаний была создана государственная кинокомпания «Хорватия фильм» (Hrvatski slikopis), руководителем которой стал Бранко Марьянович.
Первый документальный хорватский фильм вышел на экраны Независимого государства Хорватии еще до создания «Хорватия фильм» – это была отснятая речь поглавника Анте Павелича объявляющего в Загребе о создании Независимого государства Хорватия.За период существования кинокомпанией "Хорватия фильм" было снято 175 еженедельных киножурналов (первоначально, с 1 по 100 номер, киножурнал носил название "Хорватия в слове и рисунке"; со 101 номера стал официально называться "Хорватский еженедельный киножурнал") и 32 короткометражных документальных и игровых фильма. Также были сняты 2 полнометражных фильма: документальный «Стража на Дрине» Бранко Марьяновича и художественный - «Лисинский» Октавиана Милетича.
В конце апреля 1945 г. компания «Хорватия фильм» была закрыта. Плакаты немецкого документального фильм «Битва на Балканах». В хорватских кинотеатрах он шел под названием «Гибель Югославии». Плакаты хорватских фильмов. Плакат немецкого фильма «Люди в бурю». В главной роли О. Чехова. Это - первый фильм, снятый на территории Независимого государства Хорватия. Он был снят в июне 1941 г.
Сэмпл: http://multi-up.com/1260320Качество видео: VHSRip
Формат видео: MKVВидео: 640 x 480 AVC, 25 fps, 1578 kbps
Аудио: 41.100 kHz, AAC, 2 ch, 256 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

1
00:00:00,570 --> 00:00:03,865
Хорватия-фильм
представляет2
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
Барокко в Хорватии3
00:00:14,723 --> 00:00:17,895
Сценарий: Йосип Хорват4
00:00:20,735 --> 00:00:23,012
Композитор Борис Папандопуло5
00:00:26,090 --> 00:00:29,465
Режиссер Октавиан Милетич6
00:00:39,372 --> 00:00:42,701
В ролях актеры Хорватского Национального театра в Загребе7
00:00:42,701 --> 00:00:52,924
Милица Михичич, Мария Црнобори, Тито Строцци, Йосип Данеш8
00:00:55,373 --> 00:01:00,074
Мария Белушич, Вера Фридрих, Оскар Хармос и другие9
00:01:08,757 --> 00:01:14,009
Из мемуаров графа Крсто II Оршича10
00:01:19,507 --> 00:01:24,058
VII
С тех пор, как в 1683 году началось изгнание врага

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 173969048268521243157286435108527154520 (0x82E1384E5C56A3F8AF47A02C322A2558)Формат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4 / Version 2Размер файла                             : 191 МбайтПродолжительность                        : 14 м. 31 с.Общий поток                              : 1833 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2020-04-20 11:57:54Программа кодирования                    : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0ВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : Main@L3Настройки формата                        : CABAC / 1 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 1 кадрПараметр GOP формата                     : M=1, N=25Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 14 м. 31 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйНоминальный битрейт                      : 1578 Кбит/секШирина                                   : 640 пикселейВысота                                   : 480 пикселейСоотношение сторон                       : 4:3Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 25,000 кадров/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.205Default                                  : ДаForced                                   : НетАудиоИдентификатор                            : 3Формат                                   : AACФормат/Информация                        : Advanced Audio CodecПрофиль формата                          : LCИдентификатор кодека                     : A_AAC-2Продолжительность                        : 14 м. 31 с.Каналы                                   : 2 каналаРасположение каналов                     : Front: L RЧастота                                  : 44,1 КГцЧастота кадров                           : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиDefault                                  : ДаForced                                   : НетТекстИдентификатор                            : 2Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextDefault                                  : ДаForced                                   : Нет

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:07

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы