Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Утренняя роса / L\'autre sur ma tete / Morning Dew (Жюли Колли / Julie Colly) [2018, Франция, лирическая комедия, сюрреализм, короткий метр, HDTV 1080i] Original (Fra) + Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 11:50

[Цитировать]

Утренняя роса
L'autre sur ma tête Страна: Франция
Жанр: лирическая комедия, сюрреализм, короткий метр
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:08:25Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Жюли Колли / Julie CollyВ ролях: Кентен Дольмер / Quentin Dolmaire (Nani), Лилит Грасмуг / Lilith Grasmug (Alouette), Селин Фюре / Céline Fuhrer (La mère de Nani), Дани / Dani (La fleuriste)Описание: "Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам". Однажды утром Нани просыпается с фаллосовидным цветком вместо носа...Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2Участник International Short Film Festival - Clermont-Ferrand 2018; Palm Springs International ShortFest 2019; Filmfestival Max Ophuls Preis 2019; Festival Cote Court de Pantin 2019; Festival International du Court Metrage - Lille 2019; Festival du Film de Fesses 2019; Festival international du court-metrage de Vila do Conde 2019; Black Canvas Festival de Cine Contemporaneo 2019; Lago Film Fest (Italie) 2019; International Short Film Festival de Detmold 2019; Kiev International ShortFilm Festival 2019. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt9061168[/imdb]Качество видео: HDTV 1080i
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~7000 kbps avg, 8 bit
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:04,227 --> 00:00:08,844УТРЕННЯЯ РОСА200:00:10,039 --> 00:00:13,274Где-то...300:00:33,662 --> 00:00:36,995-Нани? Все в порядке?-Да, да, все в порядке...400:00:38,030 --> 00:00:40,118Нани, что происходит?500:00:40,274 --> 00:00:42,758Ничего. Не входи, не входи...600:00:42,774 --> 00:00:45,210-Я вхожу.-Нет, нет, нет, нет.700:00:48,508 --> 00:00:50,588Ты идешь загорать?800:01:08,807 --> 00:01:10,275Эй!900:01:16,904 --> 00:01:18,131Бу-бу!1000:01:19,705 --> 00:01:21,295Ты что, испугалась?1100:01:21,358 --> 00:01:25,015-Любишь утреннюю зарю?-Как роза?1200:01:58,804 --> 00:02:01,082ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН1300:02:18,841 --> 00:02:21,225Что ты тамвозишься с цветами?1400:02:23,175 --> 00:02:24,843Они не для тебя.1500:02:24,995 --> 00:02:26,617И почему?1600:02:26,675 --> 00:02:28,875Что ты собираешься с ними делать?1700:02:28,987 --> 00:02:31,292Вас это не касается.1800:02:32,641 --> 00:02:33,641Ой...1900:02:33,727 --> 00:02:37,472Я имею в виду цветы в букетеи твой цветок тоже.2000:02:38,397 --> 00:02:40,444И за цветы нужно платить.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 85666280217066435296189181255061712828 (0x4072B9B5BE44549F563A0BBA619DAFBC)Complete name                            : [apreder]MM_L'autre_sur_ma_tete(2018)HDTV.1080i.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 447 MiBDuration                                 : 8 min 25 sOverall bit rate                         : 7 424 kb/sMovie name                               : L'autre sur ma teteReleased date                            : 2018-09-28Encoded date                             : UTC 2019-10-25 15:24:06Writing application                      : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bitWriting library                          : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Quentin Dolmaire, Lilith Grasmug, Celine FuhrerDIRECTOR                                 : Julie CollyGENRE                                    : Short, Fantasy, RomanceIMDB                                     : tt9061168KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4Format settings                          : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 4 framesFormat settings, GOP                     : M=4, N=32Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCBit rate                                 : 7 084 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : VariableOriginal frame rate                      : 25.000 FPSStandard                                 : ComponentColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan type, store method                  : Separated fieldsScan order                               : Top Field FirstDefault                                  : YesForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 8 min 25 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 11.6 MiB (3%)Language                                 : FrenchService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[4'749]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:42

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы