|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Вкуснейшая моя
Belle à croquer
Страна: Франция
Жанр: гротеск, комедия, мелодрама, черный юмор, короткий метр
Продолжительность: 00:14:59Год выпуска: 2017
Перевод: Профессиональный (Двухголосый закадровый) ООО "Эстет-ТВ"
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссёр: Аксель Куртьер / Axel CourtièreВ ролях: Сильвен Дьёэд / Sylvain Dieuaide (Oscar Mongoût), Лу ле Лааж / Lou de Laâge (Melle Carotte), Офелия Кольб / Ophélia Kolb (La victime), Катрин Денев / Catherine Deneuve (L'ange)Описание: Оскар — каннибал-гурман. Он сгорает от любви к своей соседке, которая обожает растительную пищу. Эта страсть, кажется, обречена на провал: она — вегетарианка, а у него лаханофобия: он панически боится овощей. Всё внезапно меняется в тот вечер, когда она приглашает его к себе на ужин.Доп. информация: перевод для канала SHOT TVНаграды: 1-й приз за фантазийный фильм Rhode Island Film Festival 2017; приз за лучшую иностранную короткометражку The Rome International Film Festival 2017; приз лучшему режиссеру THESS International Short Film Festival 2017; приз за лучшую короткометражку Fantasporto - Festival international de cinema de Porto 2018; приз за лучшую иностранную короткометражку Brussels International Fantastic Film Festival 2018; приз за лучший саундтрек FILMETS Badalona Film Festival 2018; специальный приз канала TV5 Monde на Festival international du court-metrage de Drama 2018. Участник Festival de Gerardmer 2018 и др.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt6920616[/imdb]Качество: WEB-DL 1080p [Vimeo VOD]
Формат: MKV
Видео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~9300 kbps avg, 0.130 bit/pixel
Аудио 1: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~125 kbps avg - русский
Аудио 2: AAC-LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~163 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT) - Интертитры: русские субтитры; hardsub (неотключаемые) - французские интертитры
Пример субтитров
100:00:16,068 --> 00:00:18,117ДОКТОР МОНГУ. ДАНТИСТ200:01:40,883 --> 00:01:44,683Оскар, каннибал-гурман,ест своих пациентов с любовью...300:01:51,869 --> 00:01:55,432Но ему не хватает смелости подойти к той,в кого секретно влюблен несколько месяцев.400:03:25,192 --> 00:03:27,591Слышишь ли ты звукбьющегося сердца?500:03:44,757 --> 00:03:47,030Ты согласна поужинать с ним?600:04:10,227 --> 00:04:11,227Доктору Монгу700:04:13,597 --> 00:04:16,358Дорогой Доктор, для кого-то стользастенцивого, Вы - странная птица.800:04:16,420 --> 00:04:19,935Приходитне на ужин завтра.Узнаем друг друга. Элоиза Морковь900:05:09,489 --> 00:05:13,247P.S.: Вегетарианское меню.1000:05:57,471 --> 00:05:59,229АНГЕЛ БЕЗНАДЕЖНЫХ РОМАНТОВ1100:06:03,049 --> 00:06:05,127Ты должен бороться, дорогуша!1200:07:20,126 --> 00:07:21,480МУЖЧИНА!1300:12:40,333 --> 00:12:42,997Я пришил его как мог.1400:13:57,999 --> 00:14:00,980Перевод ООО "Эстет-ТВ"
MediaInfo
GeneralUnique ID : 272853119692499619735638158679907242886 (0xCD45996FE35669E3805AF638CA301386)Complete name : [apreder]MM_Belle_a_croquer(2017)WEB-DL.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 1.01 GiBDuration : 14 min 59 sOverall bit rate : 9 623 kb/sMovie name : Belle à croquerReleased date : 2017-05-25Encoded date : UTC 2019-09-05 14:44:16Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bitWriting library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Sylvain Dieuaide, Lou de Laâge, Ophélia Kolb, Catherine DeneuveDIRECTOR : Axel CourtièreGENRE : Short, Comedy, RomanceKEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Baseline@L5.2Format settings : 1 Ref FramesFormat settings, CABAC : NoFormat settings, Reference frames : 1 frameCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 14 min 59 sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveDefault : YesForced : NoAudio #1ID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 14 min 59 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 14 min 59 sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoTextID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Скриншот c названием фильма
[4'666]
|