|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Отверженные
Les misérables
Страна: Франция
Жанр: криминальная драма, короткий метр
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 00:15:12Перевод: Субтитры (русский перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Ладж Ли / Ladj LyВ ролях: Дамьен Боннар / Damien Bonnard (Laurent/Pento), Джибрил Зонга / Djibril Zonga (Gwada), Алексис Мананти / Alexis Manenti (Chris), Амара Ли / Amara Ly (Ousman)Описание: В XIX веке Жан Вальжан и Козетта из знаменитого романа Виктора Гюго впервые встретились в парижском районе Монфермей — месте полицейского произвола и обиталище отбросов общества. Сто с лишним лет спустя здесь ничего не изменилось: Монфермей — по-прежнему гиблое место. У отверженных лишь другие цвет кожи и национальность — теперь район населен мигрантами. Полиция все так же бесчинствует и проповедует политику силы. Лоран, получивший прозвище "Пенто", - новичок в криминальном подразделении полиции Сен-Дени. С пушкой в кобуре и дубинкой в руках, Пенто и его новые соратники творят на улицах района то, что они называют справедливостью...После успеха этой короткометражки Ладж Ли снял полнометражный фильм "Отверженные" с теми же главными героями. Фильм был представлен на Каннском кинофестивале в 2019 году, где получил приз жюри и номинировался на "Золотую пальмовую ветвь" и "Золотую камеру".Доп. информация: TV5MONDE HDНаграды: номинация на "Сезар" 2018 за лучшую короткометражку; Гран-при за лучшую короткометражку Paris Courts Devant 2017; премия Canal+ в национальном конкурсе Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2017; приз художнику-постановщику Almeria International Short Film Festival 2017; приз за лучшую иностранную короткометражку Cortogenia 2017; номинация на приз зрительских симпатий за лучший фильм на иностранном языке Palm Springs International Film Festival 2018; др. награды.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt6586892[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х640 (16:9), 25 fps, ~2500 kbps avg, 0.136 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:09,414 --> 00:00:12,891Ну вот, ты в Монфермее,в Боске.200:00:12,891 --> 00:00:18,266Еще недавно здесь было не проехать.300:00:24,972 --> 00:00:28,369Небольшая культуроведческая справка,400:00:28,369 --> 00:00:30,943Виктор Гюго написалтут "Отверженных".500:00:30,943 --> 00:00:33,088-Правда, "Отверженных"?-Да, да.600:00:33,088 --> 00:00:35,663Тенардье и вся история, это было тут.700:00:35,663 --> 00:00:39,616Легенда гласит,что Гаврош бывал в Боске.800:00:39,616 --> 00:00:43,172Надо бы придумать ему прозвище,он уже два дня здесь.900:00:43,172 --> 00:00:46,797Предлагаю... Шнобель.1000:00:47,093 --> 00:00:48,942Или Рубильник.1100:00:48,942 --> 00:00:51,567Мне не очень.1200:00:54,935 --> 00:00:56,252Пенто?1300:00:56,252 --> 00:00:58,019Пенто, как тебе, нравится?1400:00:58,019 --> 00:00:59,612Да, Пенто.1500:00:59,612 --> 00:01:02,862Да, Пенто годится.1600:01:27,215 --> 00:01:29,590ОТВЕРЖЕННЫЕ1700:01:50,412 --> 00:01:53,251-Давай, поближе к метро!-Подожди! Я сам.1800:01:53,251 --> 00:02:00,251-Дай мне посмотреть.-Все нормально, успокойся.1900:02:01,019 --> 00:02:05,333-Вон, косяки курят. Гуада, разворот.-Правда?2000:02:05,333 --> 00:02:08,458Проверим Козетту.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 266313997873827796440337536343972549847 (0xC85A35D6F8EE96230774FE0BA9A494D7)Complete name : [apreder]MM_Les_miserables(2017)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 293 MiBDuration : 15 min 12 sOverall bit rate : 2 695 kb/sMovie name : Les misйrablesReleased date : 2017-02-03Encoded date : UTC 2019-05-30 15:01:45Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bitWriting library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Damien Bonnard, Djibril Zonga, Alexis ManentiDIRECTOR : Ladj LyGENRE : Short, Crime, DramaIMDB : tt6586892KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 11 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 11 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 15 min 12 sBit rate : 2 500 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 640 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.136Stream size : 266 MiB (91%)Writing library : x264 core 157 r2969 d4099ddEncoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 15 min 12 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 20.9 MiB (7%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : romDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[4'604]
|