|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Милый экзорцист / В юной жизни / Сладостный экзорцизм / Na Vida Jovem / Sweet Exorcist / Sweet Exorcism
Страна: Португалия
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 00:29:45Перевод: Одноголосый закадровый Олег Воротилин по субтитрам daft-digger
Субтитры: английские (вшитые), русские
Оригинальная аудиодорожка: португальскийРежиссер: Педро Кошта / Pedro CostaВ ролях: Вентура/VenturaОписание: Вентура, герой последних фильмов Педру Кошта, изломанный, но стойкий, вечный, как вечен рабский труд, возвращается от доктора. Садится в лифт и оказывается под стражей часового. Пока Вентура едет вниз, он вспоминает всё: танцы, работу на стройке, жену, «революцию гвоздик». Вентура теряется во временах, чтобы обрести время. Его атакуют злобные голоса – а он поёт. Он не сдаётся.
Фрагмент из альманаха «Исторический центр» (Centro Historico).Доп. информация: Перевод – daft-digger, тайминг – alex-kin, окончательная подготовка субтитров – Kacablanka.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим duder.Сэмпл: https://yadi.sk/i/n9bE-les85auRgКачество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: DIVX at 480 kbps, 0.046 bit/pixel, 720x576 at 25 fps
Аудио 1: AC-3 at 192 kbps 2 ch (Front: L R), 48,0 kHz, русский
Аудио 2: AC-3 at 192 kbps 2 ch (Front: L R), 48,0 kHz, португальский
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 240526235282003310511484772139494061039 (0xB4F3AAFB1A7927D69D1D9D5D2CE8B3EF)Полное имя : E:\Видео\Релизы\Вентура\Pedro Costa_Na Vida Jovem AKA Sweet Exorcist (2012).mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 2Размер файла : 188 МбайтПродолжительность : 29 м. 45 с.Общий поток : 882 Кбит/секДата кодирования : UTC 2019-03-23 06:32:16Программа кодирования : mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') сборка от Jul 3 2010 22:54:08Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0ВидеоИдентификатор : 1Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Simple@L1Параметр BVOP формата : НетПараметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр матрицы формата : Default (H.263)Режим смешивания : Header strippingИдентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / DIVXИдентификатор кодека/Информация : Project MayoИдентификатор кодека/Подсказка : DivX 4Продолжительность : 29 м. 45 с.Битрейт : 480 Кбит/секШирина : 720 пикселейВысота : 576 пикселейСоотношение сторон : 5:4Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секСтандарт вещания : PALЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.046Размер потока : 102 Мбайт (54%)Библиотека кодирования : Lavc51.7.0Default : ДаForced : НетАудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigРежим смешивания : Header strippingИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 29 м. 45 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 40,9 Мбайт (22%)Заголовок : Олег ВоротилинЯзык : RussianDefault : НетForced : НетАудио #2Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigРежим смешивания : Header strippingИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 29 м. 45 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 40,9 Мбайт (22%)Язык : PortugueseDefault : ДаForced : НетТекстИдентификатор : 4Формат : ASSИдентификатор кодека : S_TEXT/ASSИдентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station AlphaМетод сжатия : Без потерьDefault : ДаForced : Нет
Скриншот c названием фильма
Исходник:
|
|
|