|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Красный футляр
L'étui rouge
Страна: Франция
Жанр: драмедия, короткий метр
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 00:28:42Перевод: Субтитры (русский перевод Е.Шмагринской, ECLAIR)
Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Лоран Перрен / Loran PerrinВ ролях: Элизабет Вентура / Elisabeth Ventura (Sarah), Бернар Метро / Bernard Métreaux (Dom), Луиз Данель / Louise Danel (Caro), Элоиз Ориа / Eloïse Auria (Johanna)Описание: Сара, молодая медсестра, делит время между работой и джазом. Когда таинственный музыкант, случайно встреченный ею на улице, через несколько часов попадает в больницу, где она работает, Сара чувствует за него определенную ответственность. Пациент же больше озабочен потерянным красным футляром, чем своим здоровьем...Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-SНаграды: 7 наград Los Angeles Film Awards 2017 (лучший фильм, режиссер, музыка, актриса, оригинальный сценарий, монтаж, актерский состав); приз лучшей актрисе (Elisabeth Ventura) Actors Awards, Los Angeles 2017; 3 приза New York Film Awards 2017 (лучшая игровая короткометражка, лучший режиссер, актриса); 4 награды Best Shorts Competition 2017 (лучшая актриса в главной роли - Elisabeth Ventura, лучший актер в главной роли - Bernard Metreaux, оператор, оригинальная музыка) + номинация на лучший фильм; 3 приза Festigious International Film Festival 2017 (лучший фильм, лучшая актриса, лучшая оригинальная музыка); приз жюри лучшему режиссеру MedFF 2017; всего более 30 наград МКФ.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt6709532[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3042 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:17,831 --> 00:00:21,081Гудмен - Армстронг200:00:25,275 --> 00:00:27,589"Вэнити Фэйр"300:00:27,589 --> 00:00:29,464Мэрилин400:00:32,150 --> 00:00:35,400"Эквилибристы"500:00:47,599 --> 00:00:50,349КРАСНЫЙ ФУТЛЯР600:01:18,832 --> 00:01:20,957Простите.700:01:27,548 --> 00:01:30,028-Извините.-Руки прочь!800:01:30,028 --> 00:01:33,392Это мой футляр!Что вы себе позволяете!900:01:33,392 --> 00:01:35,671-Простите...-Оставьте меня в покое!1000:01:35,671 --> 00:01:37,552Мне не нужна помощь!1100:01:37,552 --> 00:01:39,350-Ясно?-Я понял, да...1200:01:39,350 --> 00:01:42,725Очередной придурок.1300:01:54,434 --> 00:01:57,059Скорая помощь1400:02:31,077 --> 00:02:35,202Все собрались?Начинаем!1500:02:35,202 --> 00:02:38,600Я бы хотела увидетьсвоих детей до ухода в школу.1600:02:38,600 --> 00:02:40,237Спасибо.1700:02:40,237 --> 00:02:43,390Прежде чем вы приступитек работе,1800:02:43,390 --> 00:02:45,326хочу напомнить...1900:02:45,326 --> 00:02:48,273Ты в порядке?Вид у тебя странный.2000:02:48,273 --> 00:02:50,239Почему это?
MediaInfo
GeneralUnique ID : 77350664632859846173080617877492894422 (0x3A31323525C8D232417EC3A01CD68AD6)Complete name : [apreder]MM_L'etui_rouge(2017)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 678 MiBDuration : 28 min 42 sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 300 kb/sMovie name : L'etui rougeReleased date : 2017-00-00Encoded date : UTC 2019-03-01 12:59:53Writing application : mkvmerge v31.0.0 ('Dolores In A Shoestand') 64-bitWriting library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Elisabeth Ventura, Bernard MetreauxDIRECTOR : Loran PerrinGENRE : Short, Comedy, DramaIMDB : tt6709532KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : VariableFormat settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 28 min 42 sBit rate mode : VariableBit rate : 3 042 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 625 MiB (92%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 28 min 42 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 39.4 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : TeletexteLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : romDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[4'517]
|