|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Отель "У погибшего альпиниста" / Hotel pod poległym alpinistą
Жанр: научная фантастика, детектив, телеспектакль
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 1:08:53Перевод: Одноголосый закадровый (Алексей Матвеев)
Субтитры: русские (Ольга Левицкая)
Оригинальная аудиодорожка: польскийРежиссёр: Станислав Воль / Stanisław WohlВ ролях: Рышард Петруский - инспектор Глебски
Август Ковальчик - Алек Сневар, хозяин отеля
Зигмунт Хобот - Хинкус
Ян Энглерт - Симон Симонэ
Казимеж Вихняж - Мозес
Эва Мильде - Ольга Мозес
Иоланта Лёте - Кайса
Мачей Райзахер - Луарвик
Богуш Билевский - Олаф Андварафорс
Дорота Сталиньска - Брюн
Збигнев Крыньский - Дю БарнстокрОписание: По одноименной повести братьев Стругацких.
По срочному вызову в отель "У погибшего альпиниста" приезжает инспектор Глебски. Немногочисленные постояльцы напуганы до смерти. Однако Глебски не обнаруживает никакого состава преступления. Снежная лавина отрезает ему путь в город. Инспектор остается в отеле и окaзывaeтcя в caмом цeнтpe шокирующих cобытий. Вскоре в одном из номеров он обнаруживает труп. Занимаясь поисками убийцы, инспектор постепенно откpывaeт для себя ужacныe тaйны, котоpыe хpaнит отeль…Доп. информация:
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt9916406[/imdb]
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 672x570 (1.286) @ 734x570, 25.000 fps, AVC, ~1994 Kbps, 0.208 bits/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [RUS]
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [POL]
Субтитры: softsub (SRT)БОЛЬШОЕ СПАСИБО hzdaun за перевод и организацию озвучания,
garvion - за исходный диск, Skazhutin - за рип и работу с звуком Телеспектакль "Отель "У погибшего альпиниста" / Hotel pod poległym alpinistą" (1992)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 269693567993403360837980808895967226765 (0xCAE51782DF7B02C4D618CE2C029F6B8D)Полное имя : D:\Films\Teatr\Hotel pod poleglym alpinista (1976).mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 1,17 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 8 м.Общий поток : 2426 Кбит/секНазвание фильма : Hotel pod poległym alpinistą (1976)Дата кодирования : UTC 2020-04-22 18:35:10Программа кодирования : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 16 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 16 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 8 м.Битрейт : 2040 Кбит/секШирина : 672 пикселяВысота : 570 пикселейСоотношение сторон : 1,286Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.213Размер потока : 1005 Мбайт (84%)Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80Default : ДаForced : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.601 PALХарактеристики трансфера : BT.470 System B/GКоэффициенты матрицы : BT.470 System B/GАудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 8 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannelLayout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 94,6 Мбайт (8%)Заголовок : МатвеевЯзык : RussianServiceKind/String : Complete MainDefault : ДаForced : НетАудио #2Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 8 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannelLayout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 94,6 Мбайт (8%)Язык : PolishServiceKind/String : Complete MainDefault : НетForced : НетТекстИдентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 6 м.Битрейт : 116 бит/секElementCount : 1126Размер потока : 57,2 Кбайт (0%)Язык : RussianDefault : НетForced : НетМеню00:00:00.000 : en:Chapter 100:05:39.840 : en:Chapter 200:11:43.680 : en:Chapter 300:17:50.880 : en:Chapter 400:23:51.840 : en:Chapter 500:29:33.120 : en:Chapter 600:35:59.040 : en:Chapter 700:41:32.640 : en:Chapter 800:47:37.920 : en:Chapter 900:53:37.440 : en:Chapter 1000:59:39.360 : en:Chapter 1101:05:47.040 : en:Chapter 12
Фрагмент субтитров
300:00:31,380 --> 00:00:33,100Вам помочь?400:00:33,300 --> 00:00:35,100Хотел Вас поприветствовать.500:00:35,580 --> 00:00:37,200Старший лейтенант от кибернетики.600:00:37,235 --> 00:00:39,520- Симон Симонэ.- Вольно.700:00:45,080 --> 00:00:46,525Собственно, я физик.800:00:46,560 --> 00:00:51,200Но "от кибернетики" звучит почтитак же плавно, как "от инфантерии".900:00:51,820 --> 00:00:53,500Получается смешно!1000:00:55,040 --> 00:00:56,260Тренируюсь.1100:00:57,220 --> 00:00:58,840Я ведь альпинист.1200:00:59,580 --> 00:01:00,780Погибший?1300:01:02,760 --> 00:01:04,360Неплохо.1400:01:04,760 --> 00:01:07,190Неплохо для начала.Думаю, мы подружимся.1500:01:07,280 --> 00:01:09,620Хотелось бы поговоритьс хозяином отеля.1600:01:09,655 --> 00:01:10,940А, милости прошу!1700:01:18,920 --> 00:01:20,520И снова вместе!1800:01:20,580 --> 00:01:22,180Не твоё дело!1900:01:22,215 --> 00:01:23,745Чьё... дело?2000:01:23,780 --> 00:01:26,040- Не отвечай ему.- Прошу, милости прошу.2100:01:28,160 --> 00:01:29,360Это здесь.2200:01:30,580 --> 00:01:31,520Большое спасибо.
|