|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Доктор Фауст / Doctor Faustus
Название театра: Shakespeare's Globe Theatre / Шекспировский театр «Глобус»
Страна: Великобритания
Жанр: трагедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:27:31 (01:04:33 + 01:22:58)Перевод: субтитры (перевод Н. Н. Амосовой, перевод сцен из первой редакции Андрея Иванова)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Мэтью Данстер / Matthew DunsterВ ролях:
Dr. Faustus — Пол Хилтон | Paul Hilton
Mephistopheles — Артур Дарвилл | Arthur Darvill
Bad Angel, Alexander's Paramour — Шарлотта Брум | Charlotte Broom
Duke, Fredrick, First Student, Cardinal of Padua, Covetousness — Майкл Кэмп | Michael Camp
Dick, First Scholar, Friar Sandelo, Envy — Ричард Клюс | Richard Clews
Lucifer, Pope Adrian, Horse-Courser — Найджел Кук | Nigel Cooke
Valdes, Pope Bruno, Carter, Gluttony — Джонатан Каллен | Jonathan Cullen
Raymond, Cornelius, Old Man — Роберт Гудэйл | Robert Goodale
Benvolio, Second Scholar, Third Student, Cardinal of France — Уильям Мэннеринг | William Mannering
Helen, Pride — Сарита Петровски | Sarita Piotrowski
Robin, Alexander — Пирс Куигли | Pearce Quigley
Hostess, Lechery — Ирис Робертс | Iris Roberts
Good Angel, Duke's Servant — Беатриз Ромилли | Beatriz Romilly
Wagner, Emperor Charles, Wrath — Феликс Скотт | Felix Scott
Duchess, Sloth — Джейд Уильямс | Jade Williams
Beelzebub, Martino, Second Student, Archibishop of Rheims — Чинна Вуду | Chinna WoduОписание: Постановка Шекспировского театра «Глобус»
Кристофер Марло, распутник, повеса, шпион, дуэлянт, ровесник Шекспира и бОльшая «звезда», чем Шекспир в свое время, стал автором первой драматической обработки легендарного сюжета про ученого, готового продать бессмертную душу ради сверхчеловеческого знания и власти. Именно с пьесы «Трагическая история Доктора Фауста» начинается длинная череда художественных интерпретаций конфликта веры и науки, смирения и гордыни: через вольнодумного англичанина к этому мощному образу пришли Гёте и Гейне, Пушкин и Брюсов, Томас Манн и череда других классиков.
Добившийся успеха во многих науках, но разочарованный в силе человеческого мозга Доктор Фауст (Пол Хилтон) заключает с дьяволом сделку: 24 года Мефистофель служит ему верой и правдой, исполняя любые желания и даря вожделенное знание, но по истечении срока Фауст должен отправиться с ним в ад. Мефистофель (Артур Дарвилл) честно исполняет условия договора, но это не спасает Фауста от гнетущих мыслей о том, что срок страшного контракта истекает…Доп. информация: русские субтитры найдены в сети.Качество видео: WEB-DL
Формат видео: MKVВидео: AVC (H264), 1920x1080 (16:9), 25 fps, 8000 kbps
Аудио: AAC, 126 kbps, 2 channels, 48 kHz
Субтитры: SRT (русские, английские)
MediaInfo
Part I
GeneralUnique ID : 257209485734618908650818302369222012762 (0xC180BEBBF7FB4D63389692F111BEAF5A)Complete name : D:\Work\Video\Doctor Faustus. Shakespeare's Globe\Doctor Faustus. Part I.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 3.66 GiBDuration : 1 h 4 minOverall bit rate : 8 126 kb/sEncoded date : UTC 2019-03-18 13:55:59Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bitWriting library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L4.1Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 4 minBit rate mode : ConstantBit rate : 8 000 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.154Stream size : 3.61 GiB (98%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 4 minBit rate : 126 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyStream size : 58.0 MiB (2%)Language : EnglishDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 3 minBit rate : 106 b/sCount of elements : 769Stream size : 49.6 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 4 minBit rate : 70 b/sCount of elements : 1041Stream size : 33.0 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
Part II
GeneralUnique ID : 314658148716654005281505135172020233717 (0xECB8F480823389FEDC685FFE7FB665F5)Complete name : D:\Work\Video\Doctor Faustus. Shakespeare's Globe\Doctor Faustus. Part II.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 4.71 GiBDuration : 1 h 22 minOverall bit rate : 8 126 kb/sEncoded date : UTC 2019-03-18 14:03:59Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bitWriting library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L4.1Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 3 framesFormat settings, GOP : M=4, N=50Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 22 minBit rate mode : ConstantBit rate : 8 000 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.154Stream size : 4.64 GiB (98%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 22 minBit rate : 126 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 44.1 kHzFrame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyStream size : 74.6 MiB (2%)Language : EnglishDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 22 minBit rate : 108 b/sCount of elements : 955Stream size : 65.6 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 21 minBit rate : 69 b/sCount of elements : 1321Stream size : 41.8 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
Фрагмент субтитров
432
00:35:27,035 --> 00:35:30,535
Нет, это бред...
Не видно ничего!433
00:35:31,327 --> 00:35:33,327
Ах, вот опять!434
00:35:33,411 --> 00:35:37,575
На том же месте вижу.
Да: homo, fuge!435
00:35:37,658 --> 00:35:39,995
Нет, не дрогнет Фауст!436
00:35:40,075 --> 00:35:43,495
Развлечь его мне нужно!
Чем? Поищем!437
00:35:59,119 --> 00:36:02,575
Я не пойму, скажи мне, Мефистофель,
Что зрелище такое означает?438
00:36:02,911 --> 00:36:06,119
Оно должно тебя потешить, Фауст,439
00:36:06,119 --> 00:36:09,243
И показать, что магии доступно.440
00:36:43,495 --> 00:36:47,451
А вызывать теперь смогу я духов?441
00:36:47,535 --> 00:36:51,158
Да, и творить побольше чудеса.442
00:37:25,203 --> 00:37:28,203
Мой свиток здесь, возьми же,
Мефистофель,443
00:37:29,995 --> 00:37:33,743
Вот договор о теле и душе,444
00:37:33,827 --> 00:37:40,203
С условием, однако, что исполнишь
По пунктам все, записанное в нем.445
00:37:40,287 --> 00:37:45,867
Клянусь тебе великим Люцифером,
Что все свои исполню обещанья!446
00:37:49,619 --> 00:37:51,951
Послушай же, я перечту условья:447
00:37:52,287 --> 00:37:54,287
"...на таких условиях:448
00:37:54,327 --> 00:38:00,619
первое, чтобы Фауст мог
становиться духом по образу и плоти.449
00:38:00,703 --> 00:38:06,203
Второе, чтобы Мефистофель был его
слугой в его полном распоряжении.450
00:38:06,243 --> 00:38:12,535
Третье, чтобы Мефистофель пребывал
невидимым в его комнате или доме.451
00:38:12,619 --> 00:38:17,158
Наконец, чтобы он являлся к помянутому
Джону Фаусту в любое время,452
00:38:17,243 --> 00:38:21,203
в том виде и образе,
как ему будет приказано.453
00:38:21,951 --> 00:38:28,035
Я, Джон Фауст из Виттенберга, доктор,454
00:38:28,119 --> 00:38:32,495
за это вручаю душу и
тело свои Люциферу,455
00:38:32,575 --> 00:38:38,287
повелителю Востока,
и его слуге Мефистофелю,
|