|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Они тоже любят друг друга уже 20 лет
Elles s'aiment depuis 20 ans
Название театра: Opéra de Reims
Страна: Франция
Жанр: лирическая комедия
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 01:33:57
Перевод: Субтитры (русский перевод И.Безлюдной, ECLAIR)
Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссёр фильма: Ибао Бенедетти / Ybao Benedetti
Режиссёр-постановщик: Мюриэль Робен / Muriel RobinВ ролях: Пьер Пальмад / Pierre Palmade (Martin Talaron), Мюриэль Робен / Muriel Robin (Isabelle Duroc)Описание: В 1996 году Мюриэль Робен, Мишель Ларок и Пьер Пальмад создали скетч-шоу "Они любят друг друга", посвященное влюбленной паре, которую попеременно играли Мюриэль Робен и Мишель Ларок, Мюриэль Робен и Пьер Пальмад, Мишель Ларок и Пьер Пальмад, и которая делится со зрителями моментами своей жизни: первое свидание, свадьба, семейные ссоры... Пьеса, пользующаяся огромным успехом, получила два продолжения: "Они любили друг друга / Ils se sont aimes" (2001) и "Они снова любят друг друга / Ils se re-aiment" (2012). В 2017 году к 20-летию существования этой пары вышел спектакль [url=tracker.php?nm=Elles+s'aiment+depuis+20+ans]"Они любят друг друга уже 20 лет"[/url], состоящий из лучших скетчей трех спектаклей. Вашему вниманию предлагается спектакль о влюбленной паре в исполнении Мюриэль Робен и Пьера Пальмада. Запись в Оперном театре Реймса.Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt6433216[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3042 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: отключаемые (SRT)
Пример субтитров
100:00:10,194 --> 00:00:14,319ОНИ ТОЖЕ ЛЮБЯТ ДРУГ ДРУГА200:01:11,716 --> 00:01:15,355Мартен Таларон,согласны ли вы взять в жены300:01:15,355 --> 00:01:18,756Изабель Дюрок,здесь присутствующую?400:01:18,756 --> 00:01:20,131Да.500:01:20,871 --> 00:01:24,683Изабель Дюрок,согласны ли вы выйти замуж600:01:24,683 --> 00:01:31,183за Мартена Таларона,здесь присутствующего?700:01:31,998 --> 00:01:33,498Нет.800:01:35,471 --> 00:01:38,221Это что такое?900:01:38,394 --> 00:01:40,800Что на тебя нашло?Я тебя спрашиваю!1000:01:40,800 --> 00:01:43,753Не кричи, я не глухая.1100:01:43,753 --> 00:01:45,756Хорошо! Хорошо, хорошо...1200:01:45,756 --> 00:01:48,077Ты представляешь,что происходит?1300:01:48,077 --> 00:01:52,230-Ты видела лицо моей матери?-Вот именно.1400:01:52,230 --> 00:01:54,962Ты видела ее лицо,когда ты сказала "нет"?1500:01:54,962 --> 00:01:57,764Я видела ее лицо,когда ты сказал "да"1600:01:57,764 --> 00:02:00,034Почему ты ответила "нет"?1700:02:00,034 --> 00:02:02,440Я не поняла вопрос мэра.1800:02:02,440 --> 00:02:04,551-Издеваешься?-Да.1900:02:04,551 --> 00:02:07,878А! Ты сказала "да"Значит, можешь произнести это.2000:02:07,878 --> 00:02:10,515Тебе по силамвыговорить это слово.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 24921538862201920671923530638064177141 (0x12BFB6BB4D2844E3BF7A8CA1CC1D4FF5)Complete name : [apreder]Elles_s'aiment_depuis_20_ans_2(2017)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 2.17 GiBDuration : 1 h 33 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 299 kb/sMovie name : Elles s'aiment depuis 20 ansReleased date : 2017-01-07Encoded date : UTC 2019-01-03 17:41:49Writing application : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bitWriting library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Muriel Robin, Pierre PalmadeDIRECTOR : Ybao Benedetti, Muriel RobinGENRE : ComedyIMDB : tt6433216KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 33 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 042 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 2.00 GiB (92%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 33 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 129 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : TeletexteLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : romDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот с названием постановки
[4'448]
|