|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Полевые огни / Nobi / Fires on the Plain
Страна: Япония
Студия: Daiei Studios
Жанр: Военный, драма
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:44:30Перевод: любительский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Кон Итикава / Kon IchikawaВ ролях: Эйдзи Фунакоси /Eiji Funakoshi/, Осаму Такидзава /Osamu Takizawa/, Мики Кертис /Mickey Curtis/, Мантаро Осио /Mantaro Ushio/, Какю Садзан /Kakyu Sazan/, Ёсихиро Хамагути /Yoshihiro Hamaguchim/, Асао Сано /Asao Sano/, Масая Цукида /Masaya Tsukida/, Хикару Хоси /Hikaru Hoshi/, Дзюн Хамамура /Jun Hamamura/, Юдзо Хаякава /Yuzo Hayakawa/, Тацуя Исигуро /Tatsuya Ishiguro/, Ясуси Сугита /Yasushi Sugita/Описание:По роману Сёхэя Ооки "Огни на равнинах".Поздняя осень 1944 года. Последние дни японской оккупации на Филиппинах. Война за территорию уже проиграна, высший командный состав эвакуирован, а пехота брошена умирать. Без провианта, лекарств и патронов. Под бомбами «союзников» и пулями местных партизан.Рядовой Тамура застрял на острове Лейта из-за своего недуга и постепенно превратился в «человека, которого нет». Из госпиталя его выгнали обратно в окопы, чтобы не тратить таблетки. Из окопов обратно в госпиталь, чтобы последняя жратва досталась сильным и здоровым. Теперь рядовой Тамура может только умереть, но подобная перспектива его совершенно не радует. Тамура продолжает бороться за жизнь, не подозревая, что достигнув противоположного конца долины, остаться человеком он уже не сможет.Феликс Зилич, shinema.ruДоп. информация:
Информация о фильме на сайте КиноПоиск
Информация о фильме на сайте IMDb
О диске
Диск из сети. Добавлены первыми потоками русская дорожка и русские субтитры с этой раздачи. Спасибо kofka и miky_m.
В субтитрах исправил ошибки и опечатки в SubtitleWorkshop. Меню не изменял, дорожки и субтитры выбираются при просмотре.
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
Sony Vegas
Sonic Foundry Soft Encode
Subtitle Workshop
MaestroSBT
DVDSubEdit
Бонусы:
Donald Richie Interview (00:12:21) (без перевода)
Ichikawa and Curtis (00:20:30) (без перевода, есть английские субтитры)Меню: Есть. Статичное, неозвученное.Сэмпл: http://multi-up.com/484070Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: Japanese, AC3, 1 ch, 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Исходный диск
Title: NOBI
Size: 6.71 Gb ( 7 036 532,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_02 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&ScanVTS_03 :
Play Length: 01:44:30
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
EnglishVTS_04 :
Play Length: 00:20:30
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
EnglishVTS_05 :
Play Length: 00:12:21
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
EnglishVTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Этот диск
Title: NOBI_1959_CRITERION
Size: 6.85 Gb ( 7 185 702,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 13116704:13116840:13116704
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specifiedVTS_02 :
Play Length: {00:44:13116704}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&ScanVTS_03 :
Play Length: {22:79:03}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
EnglishVTS_04 :
Play Length: {00:03:03}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
EnglishVTS_05 :
Play Length: {22:79:03}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
EnglishVTS_06 :
Play Length: {00:03:03}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Скриншоты доп. материалов
|