|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Тайна монастырской ракии / Коньяк / Tajna manastirske rakije
Страна: Югославия - Канада
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:38:15Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый (МНВК)
Субтитры: русские (только на непереведенные фрагменты!)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Слободан Шиян / Slobodan SijanВ ролях: Рик Россович / Rick Rossovich, Кэтрин Хикс / Catherine Hicks, Гари Крёгер / Gary Kroeger, Дара Чаленич / Dara Calenic и др.Описание: Один американский олигарх решил восстановить монастырь на черногорском побережье, который знаменит не только своей архитектурой, но и производством коньяка. Бывший полковник и нынешний миллиардер этот напиток очень уважал, поскольку тот спас ему жизнь во время партизанских вылазок. В надежде разыскать рецепт этого коньяка он выделил на реставрацию монастыря внушительную сумму. Но оказалось, что секретом приготовления владели только монахи, а их следы уже давно потеряны. И теперь за поиски рецепта взялись дочь олигарха и ученый-химик. (с) kino.mail.ruДоп. информация:
DVD найден в сети
Сборка DVD и синхронизация звука мои
Дорожка с переводом оцифрована мной с VHS
Огромное спасибо leburs за субтитры на непереведенные фрагменты
Русские субтитры включены по умолчанию
Софт
Демуксинг - Pgcdemux
Подготовка аудио - Sony Vegas
Создание субтитров - Txt2Sup
Муксинг - Muxman
Редактирование - DVDremake
Изменения
Добавлены русская дорожка и русские субтитры
Меню: Статичное / сербскийСэмпл 1: https://yadi.sk/d/gmgkZRzk16Zc6A
Сэмпл 2: https://cloud.mail.ru/public/4oNn/2dy8a27JEТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch 192 kbps 48000)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch 192 kbps 48000)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Size: 3.79 Gb ( 3 973 816,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:38:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Serbian
RussianVTS_02 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :Language Unit :
Subpicture Menu
Language Unit :Language Unit :
Subpicture MenuVTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мбайт
Продолжительность : 25 м. 19 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5 653 Кбит/секВидео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 25 м. 19 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5 157 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9 800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.497
Временной код первого кадра : 00:25:21:16
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 934 Мбайт (91%)Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м. 19 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -472 мс.
Размер потока : 34,8 Мбайт (3%)
Service kind : Complete MainАудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м. 19 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -472 мс.
Размер потока : 34,8 Мбайт (3%)
Service kind : Complete MainТекст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м. 12 с.
Задержка видео : 1 с. 480 мс.Меню
|
|
|