Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Три Дочери / Teen Kanya / Three Daughters / Почтмейстер / Postmaster / Утерянное сокровище / Monihara / Итог / Samapti (Сатьяджит Рай / Satyajit Ray) [1961, Индия, драма, триллер, комедия, DVD9 (Custom)] VO + Sub Rus, Eng + Original Ben

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 12:16

[Цитировать]

Три Дочери / Teen Kanya / Three Daughters Страна: Индия
Жанр: драма, триллер, комедия
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 02:48:18
Перевод: Любительский (одноголосый) - Юлия Семыкина
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: бенгалиРежиссер: Сатьяджит Рай / Satyajit RayПо рассказам: Рабиндраната Тагора / Rabindranath Tagore
Сценарий и музыка: Сатьяджит Рай / Satyajit Ray
Оператор: Суменду Рой / Soumendu Roy
Звукооператор: Дургадас Митра / Durgadas MitraОписание: Сатьяджит Рай создал кинотрилогию «Три дочери» к столетнему юбилею Рабиндраната Тагора (1961г). Трилогия снята по правительственному заказу вместе с документальным фильмом о Рабиндранате Тагоре. В трилогию входят три фильма - «Почтмейстер», «Утраченное сокровище», «Итог». Фильмы связаны между собой тем, что в их фокусе - женский характер. Это беспризорная деревенская девочка в «Почтмейстере», бездетная жена богатого промышленника в «Утраченном сокровище», а в «Итоге» - деревенская девушка-сорванец.
Все три фильма сняты по рассказам Рабиндраната Тагора.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0055508[/imdb] | Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.Добавлено: одноголосый перевод и русские субтитры.
Озвучка и сведение звука: Юлия Семыкина (Спасибо!]
Материалы: larisa_k (Спасибо!]
Бонусы: нетМеню: анимированное, озвученноеСэмплТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) - VO
Аудио 2: Bengali (Dolby AC3, 2 ch, 224 Kbps)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) - VO
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 7.74 Gb ( 8 114 532 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 02:48:18+00:42:20+00:53:23+01:12:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Bengali (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Russian

Скриншоты меню

Почтмейстер / Postmaster Страна: Индия
Жанр: драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 00:42:20Режиссер: Сатьяджит Рай / Satyajit RayВ ролях: Анил Чаттерджи, Чандана Банерджи, Нрипати Чаттерджи, Кхаген Патхак, Гопал РойОписание: «Почтмейстер» - история предательства. Нандалал (Анил Чаттерджи), молодой человек из Калькутты, стал почтмейстером в маленькой деревне. Ратан (Чандана Банерджи), сирота лет десяти от роду, прислуживает ему. Нандалал чувствует себя в деревне не в своей тарелке и стремится вернуться в Калькутту. Повинуясь мимолётной прихоти, он начинает учить Ратан читать и писать. Она с охотой учится, и...

Скриншоты

Утерянное сокровище / Monihara / The Lost Jewels Страна: Индия
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 00:53:23Режиссер: Сатьяджит Рай / Satyajit RayВ ролях: Кали Банерджи, Каника Маджумдар, Кумар Рой, Гобинда ЧакравартиОписание: Одиночество - тема фильма «Утерянное сокровище». Неподалеку от покинутого дома школьный учитель излагает повесть. Оказывается, в доме жил человек по имени Пханибхушан Саха и его жена Манималика. Несмотря на 10 лет брака, она была равнодушна к мужу. Муж покупал ей драгоценности в надежде завоевать её любовь. Манималика боялась, что в один прекрасный день муж потребует их вернуть...

Скриншоты

Итог / Samapti / The Conclusion Страна: Индия
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:12:29Режиссер: Сатьяджит Рай / Satyajit RayВ ролях: Сумитра Чаттерджи, Апарна Сен, Сита Мукхерджи, Гита Дэй, Сантош Датта, Михир Чакраварти, Деви НеоджиОписание: В «Итоге» с юмором показан институт брака в Индии. Сдав экзамены в Калькутте, Амулия приезжает в свою деревню к матери. Мать надеется, что он женится на девушке, которую она ему выбрала. Однако он женится на Мринмойи, которую прозвали Пагли - сумасшедшая. В брачную ночь она говорит ему, что вышла замуж по принуждению и не смирится с утратой свободы...

Скриншоты

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop, MaestroSBT – для работы с субтитрами
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:04

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы