|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Госэкзамен / Выпускной / Bacalaureat / Graduation / Criterion Collection#924«A father will do anything to save his daughter's future»
Страна:Румыния, Франция, БельгияСтудия:Canal+ [fr], Cine, Eurimages, France 3 Cinema, France Televisions, Groupama Romania, Les Films du Fleuve, Mobra Films, Orange, Romanian Film Board (C.N.C.), Why Not Productions, Wild Bunch.Жанр:Драма, КриминалГод выпуска:2016
Продолжительность:02:07:33Производство:The Criterion Collection#924Перевод:Одноголосый (закадровый) liosaaСубтитры:Английские, Русские liosaaПремьера (мир):19.05.2016
Режиссер:Кристиан Мунджиу / Cristian MungiuВ ролях:Влад Иванов-Шеф-инспектор
Мария-Виктория Дрэгуш-Элиза
Лия Бугнар-Магда
Рарес Андричи-Мариус
Мэлина Мановичи-Сандра
Адриан Титьени-Ромео
Петре Чуботару-Вице-мэр Булаи
Лилиана Мокану-Госпожа БулаиОписание:Потёртый жизнью врач, хороший в общем-то мужик, доктор Альде, желает дочке-выпускнице одного: чтобы она валила подальше из этой тьмутаракани, погрязшей в тотальной коррупции, кумовстве, откатах, беспринципности и бесконечных "ты мне - я тебе", под названием Румыния -- куда-нибудь поближе к цивилизации, где людей ценят не за их связи, а исключительно за таланты, где сразу видно, кто чего стоит и где у каждого есть шанс прожить долгую счастливую жизнь. И всё вроде бы к тому идёт -- дочка отличница, английским владеет, ей уже сулят стипендию два британских вуза, осталось лишь пройти процедуру госэкзамена и набрать нужный балл, как вдруг...От одного камня, пущенного в окно не пойми кем, мир вокруг будто даёт трещину и наваливается всем своим неприятным весом на маленькое румынское семейство, ломая мечты, корёжа представления о чести и воспаляя совесть. А мы будем идти за героем по всем кругам его личного ада из мелких компромиссов, неумелых подлогов и склок, нечаянных душевных травм, застарелых недугов родных и близких -- и попыток принести себя в жертву местному Левиафану с одной лишь целью, ради призрачного счастья любимой дочери... Как говорится, приятного просмотра, и пошире улыбочку. (Приз за режиссуру на 69 Каннском кинофестивале) synopsis**liosaa[imdb]https://www.imdb.com/title/tt4936450[/imdb]
Доп. информация:Исходник найден в сети.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Кристиан МунджиуПродюсер:Кристиан Мунджиу, Паскаль Кочето, Жан-Пьер ДарденнОператор:Тудор Владимир ПандуруХудожник:Симона Пэдурецу, Брандуса Иоан, Анка ПержаМонтаж:Мирча Олтяну
Софт
PgcDemux 1.2.0.5 -> разделение компонентов диска на файлы.
BeHappy - AC3 -> Wav.
Sound Forge pro 10 -> синхронизация звука.
Minnetonka SurCode перекодирование Wav -> AC3.
Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVD SubEdit (субтитры).
MuxMan DVD authoring Professional -> мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 -> реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 -> Сэмпл.
Бонусы:не переведено.
--New interview with Mungiu
--Press conference from the 2016 Cannes Film Festival, featuring Mungiu and actors Adrian Titieni, Maria Dragu?, Malina Manovici, and Rare? Andrici
--Deleted scenes
--Trailer
--New English subtitle translation
--PLUS: An essay by film critic Bilge Ebiri
--New cover by Steve Chow
Меню:Английский, статичное, озвученное.Тип релиза:DVD9 (Custom)Контейнер:DVD-VideoВидео:NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 4781 Кбит/сек, 23,976 (24000/1001) кадра/секАудио 1:Русский:AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Кбит/сек / Одноголосый (закадровый) liosaaАудио 2:Румынский:AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Кбит/сек / ОригиналФормат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB)
Технические данные
Dvd Info
Title: Graduation DVD-9_Custom_Criterion#924
Size: 7.64 Gb ( 8 008 230,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto LetterboxedVTS_02 :
Play Length: 02:07:33
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Romanian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
RussianVTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&ScanVTS_04 :
Play Length: 00:29:31
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
EnglishVTS_05 :
Play Length: 00:08:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
EnglishVTS_06 :
Play Length: 00:41:45
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)VTS_07 :
Play Length: 00:02:17
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 1 ch)VTS_08 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\Graduation DVD-9_Custom_Criterion#924\VIDEO_TS\VTS_02_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 24 м. 59 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5727 Кбит/секВидео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 24 м. 59 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4781 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8600 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.577
Временной код первого кадра : 01:47:48:05
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 855 Мбайт (83%)Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м. 59 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -737 мс.
Размер потока : 68,7 Мбайт (7%)
ServiceKind/String : Complete MainАудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м. 59 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -769 мс.
Размер потока : 80,1 Мбайт (8%)
ServiceKind/String : Complete MainТекст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-VideoТекст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-VideoТекст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
|