Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Если бы я был честен / Se io fossi onesto (Карло Людовико Брагалья / Carlo Ludovico Bragaglia) [1942, Италия, комедия, DVD5 (Custom)] VO (Линда) + Sub Rus, Eng, Ita + Original Ita

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 17:50

[Цитировать]

Если бы я был честен / Se io fossi onesto Страна: Италия
Студия: Nembo Film
Жанр: комедия
Год выпуска: 1942
Продолжительность: 01:19:10Перевод: Одноголосый закадровый - Linda-Линда
Субтитры: русские (перевод - Linda-Линда), итальянские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Карло Людовико Брагалья / Carlo Ludovico Bragaglia
Композитор: Марио Нашимбене / Mario NascimbeneВ ролях: Витторио Де Сика / Vittorio De Sica ... Pietro Kovach
Мария Меркадер / María Mercader ... Clara
Паоло Стоппа / Paolo Stoppa ... Il conte Paolo Vareghi
Серджо Тофано / Sergio Tofano ... Vittorio, il maggiordomo
Вирджилио Риенто / Virgilio Riento ... Il direttore del carcere
Гульельмо Барнабо / Guglielmo Barnabò ... Il barone Demetrio Vareghi
Йоне Морино / Jone Morino ... La contessa Magda Englesh
Артуро Брагалья / Arturo Bragaglia ... Il conte Stefano Englesh
Клелия Матания / Clelia Matania ... Paola Englesh, loro figlia
Армандо Мильяри / Armando Migliari ... Il giudice Vasani
Карло Людовико Брагалья / Carlo Ludovico Bragaglia ... Un signore nell'ufficio del carcere
Джузеппе Кондорелли / Giuseppe Condorelli ... L'avvocato Mori
Анджело Десси / Angelo Dessy ... Un detenuto
Лина Тартара Минора / Lina Tartara Minora ... Maddalena
Доменико Серра / Domenico Serra ... Il maggiordomo del barone Vareghi
Описание: Не будучи лично знаком со своим богатым дядюшкой, бароном Деметрио Вареги, Паоло Вареги без зазрения совести подделывает его подпись на чеке в 50 тысяч лир, за чем следует закономерное наказание – 3-месячное тюремное заключение. Отправляться за решетку титулованный проходимец также не желает, поэтому с помощью своего камердинера Витторио находит подставного «сидельца» – безработного горного инженера Пьетро Ковача, а сам, под именем того же Ковача, находит убежище за городом. Под влиянием своей дочери Клары, заинтересовавшейся судьбой таинственного кузена, Деметрио решает простить племянника и по выходе его из тюрьмы приглашает мнимого Паоло погостить в своем имении. Немного позже в поместье объявляется и мнимый Пьетро, которого пригласили туда для разведки нефти.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0035297[/imdb]

ДРУГИЕ ПОСТЕРЫ

Фильмография Витторио де СикаБольшое спасибо Linda-Линда за перевод и озвучивание этого замечательного фильма!DVDRip - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6101181Меню: анимированное, озвученное, на итальянскомБонусы: Biofilmo Vittorio De Sica, Biofilmo Carlo Ludovico BragagliaТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску Surf Video добавлены русская звуковая дорожка и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение. Для попадания в размер DVD5 удален рекламный ролик других дисков издателя и заблокирована соответствующая кнопка в меню.

DVDInfo

Title: Se io fossi onesto 1942 (DVD 5)
Size: 4.23 Gb ( 4 440 482,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:19:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Italiano
English
RussianVTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBRVTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_04 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBRVTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Soft

PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, DVDSubEdit, MuxMan, DvdReMakePro_3.6.3
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 04:57

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы