Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Побег в тумане / Escape in the Fog (Бадд Боттичер / Budd Boetticher) [1945, США, фильм-нуар, драма, криминал, DVD5 (Custom)] VO (Александр Харченко) + Sub Rus (Северный) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 17:50

[Цитировать]

Побег в тумане / Escape in the Fog Страна: США
Студия: Columbia Pictures Corporation
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 01:02:46Перевод: Одноголосый закадровый - Александр Харченко
Субтитры: русские (перевод - Северный)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Бадд Боттичер / Budd BoetticherВ ролях: Нина Фох / Nina Foch ... Eileen Carr
Уильям Райт / William Wright ... Barry Malcolm
Отто Крюгер / Otto Kruger ... Paul Devon
Константин Шэйн / Konstantin Shayne ... Schiller
Иван Тризо / Ivan Triesault ... Hausmer, Schiller's Henchman
Эрни Адамс / Ernie Adams ... George Smith
Джесси Арнольд / Jessie Arnold ... Woman at Accident, в титрах не указана
Чин Куанг Чоу / Chin Kuang Chow ... Chinese Boy, в титрах не указан
Шелли Уинтерс / Shelley Winters ... Taxi Driver, в титрах не указана
Хейни Конклин / Heinie Conklin ... Accident Witness, в титрах не указан
Лесли Дэнисон / Leslie Denison ... Hilary Gale, в титрах не указан
Описание: Военная медсестра Эйлин Карр, которая служила на тихоокеанском флоте, после курса лечения проводит отпуск в загородном пансионате «Сельская долина» недалеко от Сан-Франциско. Ночью ей снится страшный сон, в котором она бредёт туманной ночью по мосту, видя, как останавливается такси, из которого двое мужчин вытаскивают из такси третьего, и собираются его зарезать. Когда Эйлин в пансионате встречает мужчину, который является федеральным агентом Барри Малкольмом, она с изумлением обнаруживает, что это мужчина из её сна, который является предполагаемой жертвой убийства...[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0037678[/imdb] БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Северный
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Александр Харченко (Агент Смит)
Работа со звуком - porvaliparus
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, борюська, surzhoks, STICK24, sashkaelectric, Floret, BloodyCorpse, Euroxit, goldenday, voostorg, MuxaSi, елена 22, mumzik69
Меню: нетТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалены предупреждения.

DVDInfo

Title: Escape in the Fog 1945 (DVD 5)
Size: 3.21 Gb ( 3 369 896,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:02:46
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
RussianVTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&ScanVTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :Language Unit :Language Unit :Language Unit :

Скриншоты

Soft

PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, DVDSubEdit, MuxMan, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:10

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы