Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Безопасный ад / Safe in Hell (Уильям А. Уэллмен / William A. Wellman) [1931, США, драма, DVD5 (custom)] VO (minyaev) + Sub Rus (minyaev)+ Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 17:50

[Цитировать]

Безопасный ад / Safe in Hell Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1931
Продолжительность: 01:13:05Перевод 1: Одноголосый закадровый - minyaev
Перевод 2: Субтитры - minyaev
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Уильям А. Уэллмен / William A. WellmanВ ролях: Дороти Макэйл, Дональд Кук, Ральф Харольд, Джон Рэй, Иван Ф. Симпсон, Виктор Варкони, Морган УоллесОписание: По пьесе Хьюстона Бренча.
Главная героиня скрывается от закона из-за случайного убийства человека, толкнувшего ее на путь проституции. Ее убежище – гостиница на забытом Богом острове в Карибском море, где начальник местной полиции, он же палач и неофициальный хозяин острова кладет на нее глаз…Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры с этой раздачи, спасибо Wrobel.Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13Меню: статичноеСэмпл: http://multi-up.com/1280936Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Safe in HellSize: 4.19 Gb ( 4 388 298,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :  Play Length: 00:00:00  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR  Audio:      Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :  Play Length: 01:13:05  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR  Audio:      English (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)  Subtitles:      RussianVTS_03 :  Play Length: 00:01:12  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR  Audio:      English (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:01

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы