|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Большой испуг / La grande frousse / La cité de l'indicible peur / The Big Scare
Страна: Франция
Жанр: Комедия, ужасы
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:26:55Перевод: Одноголосый закадровый Дмитрий Пестриков
Субтитры: Русские
Оригинальная аудиодорожка: ФранцузскийРежиссер: Жан-Пьер Моки / Jean-Pierre MockyВ ролях: Бурвиль, Жан-Луи Барро, Франсис Бланш, Виктор Франсен, Жан Пуарэ, Раймон Руло, Жак Дюфило, Рене-Луи Лаффоргю, Роже Легри, Фред Паскали, Вероник Нордей, Марсель Перес, Женни Орлеан, Мария-Роза Родригес, Виржини Валуа, Леонс Корн, Жое Даврэ, Пьер Дуру, Руди Ленуар, Жан-Клод Ремолё, Клод Мансар, André Muletin, Жерар Хоффман, Jo Labarrère, Пьер Раффо, Сезар Торрес, Филипп Кастелли,
Макс Деро, Мишель Дюпле, Доминик ЗардиОписание: По роману Жана Рэ «Город невыразимого страха».
Добродушный инспектор полиции Симон Трике (Бурвиль), идущий по следу опасного фальшивомонетчика и убийцы Микки Бенедиктинца (Жоэ Даврэ) сбежавшего с гильтины, пребывает в зловещий город Барж, где местные жители, напуганы каким-то таинственным тысячелетним зверем, проснувшимся после удара молнии в болото...Доп. информация: Оригинальный DVD РЕЖИССЕРСКАЯ ВЕРСИЯ! К нему добавлена Рус дорожка и сабы с рипа. Говорим Спасибо DmitriiPestriik за перевод и озвучку Френч классики, а так же а Lisok (Lisochek) за помощь в переводе концовки фильма. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
PS. это именно это оригинальная версия фильма что вышла на экран. Но после смерти Моки была выпущен HD версия фильма в которою врезали дополнительных ранее не входивших в фильм 2 эпизода, но зато там отрезана концовка фильма!Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)Бонусы: Интервью с Моки, Фото галлерея, ТрейлерМеню: Оригинальное, Анимированное, ОзвученноеСэмпл: http://multi-up.com/1280716Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 6 343 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: La Grande FrousseSize: 6.05 Gb ( 6 343 025,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:14+00:08:52 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 : Play Length: 00:01:20 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 : Play Length: 01:26:55 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian
Скриншоты доп. материалов
|