|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Трое на лошади / Three Men On A Horse
Страна: США
Студия: Warner Bros.
Жанр: комедия
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:26:14Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Мервин ЛеРой / Mervyn LeRoy
Композитор: Ховард Джексон / Howard JacksonВ ролях: Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... Erwin Trowbridge
Джоан Блонделл / Joan Blondell ... Mabel
Гай Кибби / Guy Kibbee ... Carver
Кэрол Хьюз / Carol Hughes ... Audrey Trowbridge
Аллен Дженкинс / Allen Jenkins ... Charlie
Сэм Ливин / Sam Levene ... Patsy
Тедди Харт / Teddy Hart ... Frankie
Эдгар Кеннеди / Edgar Kennedy ... Harry
Пол Харви / Paul Harvey ... Clarence Dobbins
Эдди Андерсон / Eddie Anderson ... Moses
Вирджиния Сейл / Virginia Sale ... Chambermaid
Гарри Девенпорт / Harry Davenport ... WilliamsОписание: Эрвин Троубридж - скромный сочинитель стихов для поздравительных открыток, наделенный способностью предсказывать победителей на скачках. Он делает предсказания только на бумаге и никогда не делает ставок, будучи убеждённым, что иначе этот талант покинет его. Жена Эрвина с подозрением относится к его увлечению лошадьми. Он постоянно подвергается издевательствам со стороны своего властного шурина. Ища утешения в выпивке в местном салуне, Эрвин сталкивается с тремя азартными игроками, которые узнают о его таланте и, сделав его своим пленником, заставляют Эрвина кормить их своими прогнозами.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0028371[/imdb]
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, Simpun, mumzik69, voostorg, борюська, Tayga58, surzhoks, leoder, spartakeynoir, MuxaSi, Nmaska, sapog1960, killer snowman, елена 22Меню: статичное, неозвученное, на английскомБонус: трейлерТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Three Men On A Horse 1936 (DVD 5)
Size: 4.35 Gb ( 4 558 188,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:26:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_03 :
Play Length: 00:03:40
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
|