Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Спальня епископа / La stanza del vescovo / La chambre de l\'eveque (Дино Ризи / Dino Risi) [1977, Италия, Франция, Драма, Комедия, DVD9 (custom)] [Полная коллекция переводов] MVO (НТВ) + MVO + AVO (Сергей Козлов) + Sub Eng + Original Ita

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 17:51

[Цитировать]

Спальня епископа / La stanza del vescovo / La chambre de l'eveque / Полная коллекция переводов Страна: Италия, Франция
Жанр: Драма, Комедия
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:46:29Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Козлов
Субтитры: Английские
Оригинальная аудиодорожка: ИтальянскийРежиссер: Дино Ризи / Dino RisiВ ролях: Уго Тоньяцци, Патрик Деваэр, Орнелла Мути, Габриэлла Джакоббе, Лиа Танци, Катя Ченко, Карина Верлье, Пьеро Маццарелла, Ренцо Оззано, Макс Турилли, Франческа Ювара, Франко Санджермано, Джузеппе Бруньяроло, Элеонор ХиртОписание: Экранизация одноименного романа Пьеро Чьяра. 1946 год. Прожигатель жизни яхтсмен Марко Маффейи (Патрик Деваэр) знакомится с адвокатом Фемистоклом Оримбелли (Уго Тоньяцци), его женой Клеопой и их невесткой Матильдой (Орнелла Мути), чей муж – брат Клеофы считается без вести пропавшим. Марко приглашен в гости, где проводит ночь в "спальне епископа", которая получила название из-за сутаны, висящей в чулане. Марко влечет к Матильде, но цепочка таинственных событий мешает им сблизиться...Доп. информация: DVD зоны R2 (из личной коллекции). К нему были добавлены все Рус. звук дорожки, а так же докинул Аглицкие сабы. Все моно дорожки загнал в 96 kbs иначе не как диск не собрать. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
PS. Это единственный релиз где Девера можно посмотреть на Френче! (в Итальянском дубляже лично мне не очень нравиться)

Софт:

PGCDemux (извлечение)
DVDlabPRO (сборка)
VobBlanker (финал)Бонусы: Фильмография, Трейлеры.Меню: Оригинальное, Статичное, ОзвученноеСэмпл: http://multi-up.com/1276679Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 5 008 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch) НТВ
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch) MVO
Аудио 3: Русский (AC3 96 kbps 1 ch) Сергей Козлов
Аудио 4: Итальянский (AC3 96 kbps 1 ch)
Аудио 5: Французский (AC3 96 kbps 1 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: La chambre de l'eveque 1977Size: 4.78 Gb ( 5 008 606,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :  Play Length: 00:00:20  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (MPEG1, 2 ch)VTS_02 :  Play Length: 00:01:09  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :  Play Length: 00:02:45  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_04 :  Play Length: 00:01:33  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_05 :  Play Length: 00:02:09  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_06 :  Play Length: 00:01:34  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_07 :  Play Length: 00:02:20  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_08 :  Play Length: 00:01:25  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (Dolby AC3, 2 ch)VTS_09 :  Play Length: 00:00:06+01:46:29+{01:46:29}  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed  Audio:      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 1 ch)      Italiano (Dolby AC3, 1 ch)      Francais (Dolby AC3, 1 ch)  Subtitles:      English

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:03

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы