|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Фантоцци в раю / Fantozzi in paradiso
Страна: Италия
Студия: Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica, Maura International Films, Penta Film
Жанр: комедия
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:32:31Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - НТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Николай Золотухин
Субтитры: итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Нери Паренти / Neri ParentiВ ролях: Паоло Вилладжо, Милена Вукотич, Анна Маццамауро, Жижи Редер, Плинио Фернандо, Джимми иль Феномено, Стефано Антонуччи, Стефания Беллуччи, Анджело Бернабуччи, Эмануеле МаньониОписание: Один за другим умирают бывшие коллеги Фантоцци. После очередных похорон Уго и сам случайно попадает в больницу, где узнает, что жить ему осталось не более двух недель… Пытаясь насладиться последними днями, Фантоции делает, наконец, все то, о чем когда-то мечтал.Доп. информация: Спасибо Andrei Stalker 2345 за все материалы!Добавлено: многоголосый и одноголосый переводы. Меню без изменений.Бонусы: фильмографии, интервьюМеню: анимированное, озвученноеСэмплТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | НТВ
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | Николай Золотухин
Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 256 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.36 Gb ( 4 571 716 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:32:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
ItalianoVTS_02 :
Play Length: 00:16:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
BeLight - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
|
|
|