|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Фантоцци страдает снова / Фантоции снова расхлебывает / У Фантоцци опять неприятности / Fantozzi subisce ancora
Страна: Италия
Студия: Maura International Films
Жанр: комедия
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:23:47Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Мастер Тейп
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Козлов
Субтитры: итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Нери Паренти / Neri ParentiВ ролях: Паоло Вилладжо, Милена Вукотич, Анна Маццамауро, Джиджи Редер, Риккардо Гарроне, Джулио Фарнезе, Карло Коломбо, Антонио Франчони, Камилло Милли, Плинио Фернандо, Уго Болонья, Марио Педоне, Стефано Антонуччи, Эннио Антонелли, Алессандро Хабер, Андреа Ронкато, Антонио Аллокка, Клара КолозимоДоп. информация: Спасибо Andrei Stalker 2345 за все материалы!Добавлено: многоголосый и одноголосый переводы. Меню без изменений.Бонусы: фильм о фильмеМеню: анимированное, озвученноеСэмплТип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | Мастер Тейп
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | Сергей Козлов
Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.53 Gb ( 4 748 650 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:23:47
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
ItalianoVTS_02 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:11:40
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
ItalianoVTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
|