|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Мисс Грант достаётся Ричмонд / Miss Grant Takes Richmond
Страна: США
Студия: Columbia Pictures Corporation
Жанр: комедия
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:27:59Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Ллойд Бэйкон / Lloyd Bacon
Композитор: Хайнц Рёмхельд / Heinz RoemheldВ ролях: Люсиль Болл / Lucille Ball ... Ellen Grant
Уильям Холден / William Holden ... Dick Richmond
Дженис Картер / Janis Carter ... Peggy Donato
Джеймс Глисон / James Gleason ... Timothy P. Gleason
Глория Генри / Gloria Henry ... Helen White
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... Mr. Kilcoyne
Джордж Кливлэнд / George Cleveland ... Judge Ben Grant
Стивен Данн / Stephen Dunne ... Ralph Winton
Эдди Акафф / Eddie Acuff ... Bus Driver, в титрах не указан
Питер Брокко / Peter Brocco ... Prospective Home Buyer, Father of Triplets, в титрах не указанОписание: Для Эллен Грант, худшей ученицы школы секретарей Вудраффа, становится большим сюрпризом, когда Дик Ричмонд нанимает ее для работы в своей риэлторской компании. Собственно, эту работу принесла ей очевидная пустоголовость. Фирма по недвижимости, а теперь и Эллен, - всего лишь прикрытие для букмекерской конторы, в которой Дик и его партнеры, Глисон и Килкойн, принимают ставки на скачки. Когда Эллен узнает о друзьях, которые вот-вот потеряют свои дома, она невольно подталкивает своего босса к разработке проекта нового жилого дома с низкой стоимостью...
Фильмография Люсиль БоллФильмография Уильяма ХолденаБОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, exact, sapog1960, борюська, елена 22, leoder, sashkaelectric, MuxaSi, spartakeynoir, voostorg, surzhoks, GalaUkr, Tayga58, SimpunТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Sony Pictures добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.Меню отсутствует изначально.
DVDInfo
Title: Miss Grant Takes Richmond 1949 (DVD 5)
Size: 2.93 Gb ( 3 073 194,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBRVTS_03 :
Play Length: 01:27:59
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
|