|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Амок / Amok
Страна: Мексика
Студия: Clasa Films Mundiales
Жанр: драма
Год выпуска: 1944
Продолжительность: 01:41:33Перевод: Одноголосый закадровый - Илья Михайлов
Субтитры: русские (перевод - Niyole (Александра Сластина), английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: испанскийРежиссер: Антонио Момплет / Antonio Momplet
Композитор: Агустин Лара / Agustín LaraВ ролях: Мария Феликс / María Félix ... Madame Travis / Sra. Belmont
Хулиан Солер / Julián Soler ... Dr. Jorge Martell
Эстела Инда / Estela Inda ... Tara
Мигель Анхель Ферриз / Miguel Ángel Ferriz ... Gobernador
Хосе Бавьера / José Baviera ... Señor Belmont
Пако Фуэнтес / Paco Fuentes ... Doctor Rozier
Мигель Аренас / Miguel Arenas ... Tío de Jorge
Кали Карлос / Kali Karlo ... Sirviente
Каролина Баррет / Carolina Barret ... Rosa, sirvienta
Артуро Сото Рангель / Arturo Soto Rangel ... Don Eduardo
Гваделупе дель Кастильо / Guadalupe del Castillo ... Vieja abortista
Хосе Гоула / José Goula ... Luis Bluementhal
Эдуардо Норьега / Eduardo Noriega ... Governor's NephewОписание: По мотивам одноимённой новеллы Стефана Цвейга.
Врач присваивает средства парижской клиники, чтобы удержать корыстную красавицу, которую он безумно любит. Расстратив все деньги на эту женщину и на азартные игры, он вынужден уехать в одну из колоний в Индийском океане, где туземцы иногда впадают в состояние "амока" и бегут, не в силах остановиться, пока не упадут замертво или пока их не убивают как бешеных собак. Семь лет спустя он встречает женщину, которая как две капли воды похожа на его прежнюю возлюбленную...[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0036597[/imdb]
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Niyole (Александра Сластина)
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Илья Михайлов
Работа со звуком - porvaliparusМеню: озвученное, на испанскомБонусы: биографииТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Televisa добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: Amok 1944 (DVD 5)
Size: 4.02 Gb ( 4 214 918,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:41:33+00:00:43+00:06:27
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Espanol, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Espanol
English
Russian* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Soft
PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, MuxMan, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
Торрент-файл перезалит 25.07.2020 по причине добавления озвучки.
|