Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Смеющиеся наследники / Lachende Erben (Макс Офюльс / Max Max Ophüls (Ophuls)) [1933, Германия, комедия, DVD5 (Custom)] DVO + Sub Rus (larisa k) + Original Deu + Sub Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 22:40

[Цитировать]

Смеющиеся наследники / Lachende Erben Страна: Германия
Студии: Universum Film (UFA)
Жанр: комедия
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:12:26Перевод: Одноголосый закадровый - Urasiko, Nastia
Субтитры: русские (полные и только на песню, перевод - larisa_k), английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Макс Офюльс / Max Max Ophüls
Композитор: Клеменс Шмальштих / Clemens SchmalstichВ ролях: Хайнц Рюманн / Heinz Rühmann ... Peter Frank
Лин Дейерс / Lien Deyers ... Gina Stumms
Ида Вюст / Ida Wüst ... Britta Bockelmann
Макс Адалберт / Max Adalbert ... Justus Bockelmann
Лиззи Вальдмюллер / Lizzi Waldmüller ... Liane Heller
Юлиус Фалькенштайн / Julius Falkenstein ... Dr. Weinhöppel, Notar
Вальтер Янссен / Walter Janssen ... Robert Stumm
Фридрих Эттель / Friedrich Ettel ... Schlemmel, Kellermeister
Эльфрида Джера / Elfriede Jera ... Sekretärin von Robert Stumm
Хайнрих Гото / Heinrich Gotho ... Verwandter bei der Testamentseröffnung, в титрах не указан
Описание: Молодой человек по имени Петер Франк, работает рекламным агентом в винодельческой компании своего дядюшки, богача Бокелманна. Но когда дядюшка умирает Петер не рассчитывает на дальнейшую службу в его компании, полагая что его более удачливые родственники, убежденные трезвенники, получив в наследство винодельню, непременно ее закроют и бедняга Петер останется без работы. Особо ни на что не рассчитывая Петер все же идет на оглашение последней воли покойного дядюшки. И там его ожидает неожиданный сюрприз...Дополнительная информация:
- Фильм основан на новелле Труде Херка, написанной в 1932 году.
- Фильм был запрещен в Германии 1 октября 1937 года.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0024236[/imdb] Фильмография Хайнца РюманнаБОЛЬШОЕ СПАСИБО larisa_k за перевод фильма на русский
Озвучено Urasiko и Nastia по субтитрам larisa_k
Сведение звука: pca1962 (русская дорожка взята с раздачи рипа)
Меню: статичное, неозвученное, на немецком и на английском (можно выбрать язык меню, Deutsch - немецкий или Englisсh - английский)Бонус: документальный фильм, биографииТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску Transit Film добавлена русская звуковая дорожка с раздачи рипа, а также русские субтитры, полные и только на песню. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песню, голосового перевода не имеющую. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.

DVDInfo

Title: Lachende Erben 1933 (DVD 5)
Size: 3.93 Gb ( 4 123 194,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)VTS_02 :
Play Length: 01:12:26+{01:12:26}+{01:12:26}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
RussianVTS_03 :
Play Length: 00:23:39+{00:23:39}+{00:23:39}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Deutsch Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты доп. материалов

Soft

PGCDemux, SubtitleEdit, MaestroSBT, MuxMan, DvdReMakePro_3.6.3, DVDSubEdit
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:20

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы