|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Сын Лесси / Son of Lassie
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 01:40:11Перевод 1: Одноголосый закадровый - Игорь Клушин
Перевод 2: Субтитры - Игорь Клушин
Субтитры: русские, английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: C. Сильван Симон / S. Sylvan SimonВ ролях:
Пэл … Ледди и Лесси
Питер Лоуфорд ... Джо Керраклаф
Джун Локхарт ... Присцилла, внучка герцога Радлинга
Дональд Крисп ... Сэм Керраклаф, отец Джо
Найджел Брюс ... герцог Радлинг, дед Присциллы
Уильям Сэверн ... Хенрик
Леон Эймс ... Антон
Дональд Кёртис ... сержант Эдди Браун
Нильс Астер ... Олаф
Роберт Льюис ... сержант Шмидт
Фэй Хельм ... ДжоаннаОписание: Продолжение фильма «Лесси возвращается домой».
В Йоркшире, Англия, в имении герцога Радлинга, британская армия организовывает тренировочный лагерь, где готовят собак для фронта. Лагерем руководит смотритель питомника Сэм Керраклаф, занимающийся отбором лучших собак для обучения.
Однако главная надежда, щенок Ледди от лучшей собаки питомника Лесси, обучаться собачьим премудростям ни в какую не желал, таланты матери ему не передались. Зато природа наградила его беззаветной и взаимной любовью к своему хозяину, сыну смотрителя Джо. И когда Джо отправляется служить в армию, в королевские ВВС и уезжает на базу, Ледди отправляется его искать…Доп. информация: К диску Warner Home Video , скаченному с забугорного трекера, добавлена русская звуковая дорожка, полученная наложением чистого голоса и русские субтитры
За чистый голос, перевод и озвучивание этого чудесного фильма огромная благодарность Игорю Клушину и Магда.Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13Меню: статичноеСэмпл: http://multi-up.com/1258395Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch), 192 Kbps
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 1 ch), 192 Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Son of LassieSize: 4.32 Gb ( 4 531 624,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 01:40:11+00:00:12+00:02:11+00:07:19+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 1 ch) Francais (Dolby AC3, 1 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English Francais Espanol Russian
|