Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Орфей / Orphee / Orphée (Жан Кокто / Jean Cocteau) [1950, Франция, Драма, Сюрреалистическая кинофантазия, DVD9 (custom)] [Полная коллекция переводов] Dub (СССР (к/с им. М. Горького)) + MVO (Film Prestige) + DVO + Sub Rus + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 04-Сен-2021 22:41

[Цитировать]

Орфей / Orphee / Orphée / Полная коллекция переводов Страна: Франция
Жанр: Драма, Сюрреалистическая кинофантазия
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:31:45Перевод 1: Профессиональный (дублированный) СССР (к/с им. М. Горького)
Роли дублируют:
Орфей (Жан Маре) - Сергей Малишевский
Эртебиз (Франсуа Перье) - Алексей Иващенко
Принцесса (Мария Казарес) - Лариса Данилина
Эвридика (Мария Деа) - Ольга Гобзева
Журналист - Рудольф Панков
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: Русские (по дубляжу), Русские (по DVO)
Оригинальная аудиодорожка: ФранцузскийРежиссер: Жан Кокто / Jean CocteauВ ролях: Жан Маре / Jean Marais, Мария Казарес / María Casares, Франсуа Перье / François Périer, Мари Деа / Marie Déa, Анри Кремье / Henri Crémieux, Эдуар Дермит / Edouard Dermithe, Жюльетт Греко / Juliette Gréco, Роже Блен / Roger Blin, Рене Вормс / René Worms, Раймон Форе / Raymond Faure, Пьер Бертен / Pierre Bertin, Жак Варенн / Jacques Varennes, Андре Карнеж / André Carnège, Клод Мориак / Claude Mauriac, Филипп Бордие / Philippe Bordier, Клод Борейи / Claude Borelli, Жан Кокто / Jean Cocteau, Рене Косима / Renée Cosima, Жак Дониоль-Волькроз / Jacques Doniol-Valcroze, Рене Лакурт / René Lacourt, Жюльен Маффре / Julien Maffre, Жан-Пьер Мельвиль / Jean-Pierre Melville, Жан Пьер Моки / Jean-Pierre Mocky, Генри Сан Хуан / Henri San Juan, Виктор Табурно / Victor Tabournot.Описание: Орфей - талантливый поэт, кумир околокультурной публики, переживает творческий и личный кризис – ему не пишется, он душевно устал и, кажется, несчастлив в браке с любящей его, очаровательной Эвридикой. Орфея гнетет и признание назойливых поклонников и чувство долга – ведь он поэт и обязан творить.
Однажды. повинуясь безотчетному порыву Орфей на улице увлекается преследованием загадочной незнакомки, которую он видел накануне при загадочных обстоятельствах. Поэта влечет присутствие тайны, он еще не догадывается, как далеко заведет его погоня за этой женщиной. Стройная брюнетка в черном платье – визитер из потустороннего мира...
Но и Смерть оказывается женщиной, способной на чувства - она влюбляется в Орфея, а ее слуга Эртебиз – в жену поэта - Эвридику. Странный любовный четырехугольник обречен. Движимая запретной для нее привязанностью к смертному, Принцесса забирает Эвридику в царство Тьмы, но Орфей с Эртебизом отправляются в зазеркалье, по их следам … каждый за своей любовью, за своей карой.Доп. информация: DVD Зоны R2 (Из личной коллекции), в него включены все 3 Рус озвучки, данный диск так же интересен своими допами, а именно интервью с режиссером и актерами. Говорим Спасибо Master_Bum (за не тянутый Дубляж + Сабы + DVO), дорожку от Престижа снял с лицухи.Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)Бонусы: Очень интересное интервью С Жаном Кокто, Жаном Маре, Франсуа Перье и.т.д (на интервью имеются вшитые Английские сабы), фильмография актеров, постер к фильму.Меню: Оригинальное, Статичное, ОзвученноеСэмпл: http://multi-up.com/1258070Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 6 334 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 4: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 5: Французский (AC3 192 kbps 2 ch) коменты
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Orphee 1950Size: 6.04 Gb ( 6 334 971,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :  Play Length: 01:31:45+00:00:00  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Francais (Dolby AC3, 2 ch)      Francais (Dolby AC3, 2 ch)  Subtitles:      Russian      RussianVTS_02 :  Play Length: 01:02:43  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR  Audio:      Francais (Dolby AC3, 1 ch)VTS_03 :  Play Length: 00:03:14+00:02:15+00:02:29  Video: PAL 4:3 (720x576) VBRVTS_04 :  Play Length: 00:00:14  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

Коврики фильма

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 03:55

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы