|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Герман / Херман / Herman
Страна: Норвегия
Струдия: FILMEFFEKT A/S
Жанр: экранизация, драма, семейный
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:35:17Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Воленко
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: норвежскийРежиссер: Эрик Густавсон / Erik GustavsonВ ролях: Андерс Даниелсен Лье, Фрэнк Роберт, Элизабет Сэнд, Кай Ремлов, Бьёрн Флоберг, Ярл Кулле, Пер Янсен, Эрленд Сандем, Йоахим Кальмейер, Энн Марит Якобсен, Сверр Бентцен, Ким Хёуген, Хьерсти Холмен, Кнут Хаугмарк, Тор СтоккеОписание: По роману Ларса Соби Кристенсена. Осло, 1961 год. 10-летний Герман — умный и неординарный мальчик, жизнь которого идет наперекосяк, когда у него неожиданно начинают выпадать волосы. В школе мальчик сразу становится объектом для насмешек, учителя, сами того не желая, начинают относиться к Герману по-особенному, ведь, чтобы не смущать окружающих, Герман носит теперь шапку, да и родители мальчика не знают поначалу, как правильно себя вести в такой ситуации.
Единственными друзьями Германа в эти трудные времена остаются дедушка, прикованный к кровати, и сосед-алкоголик — настоящая отдушина для мятущегося мальчика. Но однажды Герману придется снять свои шапки и парики. Ведь в жизни мальчика появится первая любовь — рыжая одноклассница Руби… Доп. информация: Раритет и эксклюзив. Огромное спасибо порталу blizzardkid и лично Minhers76. Оригинальный DVD5 предоставил - ROFOL, сборка DVD9 - Lukas. Организация перевода, озвучивания и редактирование русского текста - sergeyk888. Сведение звука - zaq-293
Перевод,(субтитры) - hokuto_sanКинопоиск - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0099764[/imdb]Меню: норвежское, анимированное, озвученноеSampleТип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG 2, 720x576 (4:3), 25.000 fps, 6000 Kbps, 0.579 bit/pixel
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Norsk (AC3, 2 ch, 320 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Soft
Sony Vegas, IfoEdit, muxman, PgcDemux_1205, IFOcolor, DVDRemake Pro 3.6.3
DVDInfo
Title: Герман Herman (1990) DVD9Size: 4.51 Gb ( 4 733 490,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:18 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 6 ch)VTS_02 : Play Length: 00:00:04 Video: PAL 4:3 (720x576) VBRVTS_03 : Play Length: 01:35:17 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec Norsk, AC3, 2/0 (L,R) ch, 320 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Russian English* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto LetterboxedEnglish Language Unit : Title MenuVTS_01 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBRAudio: Not specified (LinearPCM, 2 ch)English Language Unit : Root MenuVTS_02 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root MenuVTS_03 MenuVideo: PAL 4:3 (720x576) VBREnglish Language Unit : Root Menu
|