|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ян - мальчик с золотой звезды / Jan vom anderen Stern
Страна: ФРГ
Жанр: драма, фантастика, мини-сериал
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:41:47Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Александр Водяной и Дима Левицкий
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Петер Подель / Peter PodehlВ ролях: Бальтазар Линдауэр, Наташа Килбингер, Текла Карола Вид, Ханс Цандер, Гизела Фербер, Элерт Боде, Эрик П. Каспар, Ханс-Герд Кильбингер, Карл-Хайнц Вальтер , Хорст Безингер , Вольфганг Кёлер, Гуидо ВиландОписание: Мальчик, живущий на другой планете, через световой портал перенесся на Землю. Его обычные для той планеты возможности - умение общаться с животными, читать мысли, фантастические по высоте и длине прыжки - здесь воспринимаются как из ряда вон выходящие. Но наш герой стал жертвой автомобильной аварии. А в таком положении у него теперь один путь - просить помощь у людей.Доп. информация: Фильм снят по роману Александра Кея "Дверь в другой мир". Огромное спасибо порталу blizzardkid и лично Minhers76 за исходник. Сборка - Lukas, организация перевода и редактирование русского текста - sergeyk888, сведение звука и организация озвучивания - zaq-293
Перевод - Mig_88Кинопоиск - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0271016[/imdb]Меню: анимированное, озвученное, на немецкомSampleТип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG 2, 720x576 (4:3), 25.000 fps, 8 000 Kbps, 0.772 bit/pixel
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - DVO
Аудио 2: German (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Soft
Sony Vegas, IfoEdit, muxman, PgcDemux_1205, IFOcolor, DVDRemake Pro 3.6.3
DVDInfo
Title: Ян - мальчик с золотой звезды Jan vom anderen Stern (1980) ФРГ DVDSize: 6.58 Gb ( 6 240 246,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :Play Length: 01:04:48+{01:04:48}Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedAudio:Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecDeutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_02 :Play Length: 00:00:44+{00:00:44}Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedAudio:Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :Play Length: 00:02:33+{00:02:33}Video: PAL 4:3 (720x576) VBRAudio:Not specified (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS MenuVideo:NTSC 4:3 (720x480) VBRAuto Pan&Scan, Auto LetterboxedDeutsch Language Unit :Title MenuVTS_01 MenuVideo:PAL 16:9 (720x576) VBRAuto LetterboxedAudio:Not specified (Dolby AC3, 2 ch)Deutsch Language Unit :Root MenuVTS_02 MenuVideo:PAL 4:3 (720x576) VBRDeutsch Language Unit :Root MenuVTS_03 MenuVideo:PAL 4:3 (720x576) VBRDeutsch Language Unit :Root MenuVTS_04 MenuVideo:PAL 4:3 (720x576) VBRDeutsch Language Unit :Root MenuVTS_05 MenuVideo:PAL 4:3 (720x576) VBRDeutsch Language Unit :Root Menu
|