|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Горячая жевательная резинка 3 / Кипящая Жвачка / Lemon Popsicle 3: Hot Bubblegum / Оригинальная Версия / Полная коллекция переводов
Страна: Израиль
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:29:44Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТНТ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Смирнов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Махонько
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Перевод 7: Одноголосый закадровый Никитин (c VHS)
Субтитры: Русские, Английские, Иврит
Оригинальная аудиодорожка: ИвритРежиссер: Боаз Дэвидсон /Boaz DavidsonВ ролях: Ифтах Кацур /Yftach Katzur/, Йонатан Сэгаль /Jonathan Sagall/, Цахи Ной /Zachi Noy/, Ариелла Рабинович /Ariella Rabinovich/, Орна Дегэн /Orna Dagan/, Рэйчел Стейнер /Rachel Steiner/, Менаш Варшавски /Menashe Warshavsky/, Двора Кедар /Dvora Kedar/, Ави Хадаш /Avi Hadash/, Зибилле Раух /Sibylle RauchОписание: Один из самых известных фильмов этого цикла. Это именно тот фильм, который мы смотрели еще в СССР на затертых видеокассетах. Если помните, то дело было так: у Бенци новая появляется подружка. Веселая, рыжая Нурит. Но есть одно обстоятельство: она девственна... Бенци, вечный романтик, вновь встречает Нили, которая уже давно потеряла стыд. Ну и конечно же, как же без приключений с нимфоманками?Доп. информация: DVD точно такой же как здесь - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5440957 К нему добавлена Авторская озвучка Смирнова (положенная на Иврит), а так же полная озвучка MVO (в старых раздачах оно косячное и не синхрон) + добавлена озвучка Никитина с древней VHS. Сравнение можно посмотреть в теме моего рипа.
Это очередной совместный проект.
Сборку подготовили Капитан Немо, sss777sss, karlllВнимание 05. 04. 2021г торент перелил! (вместо Аглицкой озвучки вставлено новое VO c древней VHS) этой озвучки в сети нет. Говорим Спасибо RoxMarty который любезно поделился данной озвучкой.Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)Бонусы: НетМеню: Оригинальное, Анимированное, ОзвученноеСэмпл: http://multi-up.com/1277031Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 935 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch) MVO
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch) Гаврилов
Аудио 3: Русский (AC3 192, 2 ch) Смирнов
Аудио 4: Русский (AC3 192, 2 ch) Горчаков
Аудио 5: Русский (AC3 192, 2 ch) Махонько
Аудио 6: Русский (AC3 192, 2 ch) Володарский
Аудио 7: Русский (AC3 192, 2 ch) Никитин
Аудио 8: Иврит (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Lemon Popsicle 4 Private PopsicleSize: 4.71 Gb ( 4 935 748,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_02 : Play Length: 01:35:28 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Hebrew (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian English Hebrew
|