Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Кровавый спорт 2 / Bloodsport 2 (Alan Mehrez / Алан Мерец) [1996, США, боевик, спорт, DVD5 (Custom)] DVO (Варус Видео) + AVO (Санаев) + VO + Original

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 05-Сен-2021 14:11

[Цитировать]

Кровавый спорт 2 / Bloodsport 2 Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: боевик, спорт
Продолжительность: 01:22:48Перевод 1: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Варус видео
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Санаев Павел
Перевод 3: Студийный (одноголосый закадровый) - неизвестный, студия "Мираж" (переговор перевода Санаева)
Русские субтитры: нетРежиссер: Алан Мерец / Alan MehrezВ ролях: Дэниэл Бернхард, Пэт Морита, Дональд Гибб, Джеймс Хонг, Лори Линн Дикерсон, Филип Тан, Онг Су Ан, Николас Хилл, Рон Холл, Мастер Хи Иль Чо, ...Описание: Профессионального бойца по имени Алекс подставили. В результате он попадает в тюрьму. Но нет худа без добра: он познакомился со старым мастером кун-фу,
который, хоть и не сразу, но проникся симпатией к молодому человеку.И научил некоторым секретам внутреннего стиля рукопашного боя. А дальше состоится турнир, где фаворитом считают садиста и убийцу, в прошлом — тюремного надзирателя. Он и Алекс должны встретиться в финале. Что победит — грубая сила или древнее, мало кому известное искусство?..Доп. информация: Торрент перезалит 28.12.2020, были добавлены более качественные звуковые дорожки: Варус Видео (Mono) и Санаева (Stereo). Оставлены эти же предыдущие переводы, т.к. они отличаются по громкости звучания диалогов, музыки и эффектов, кому что больше понравится, да и место позволяет их не выбрасывать.
DVD диск был приобретен в "DVDLiga".
Перевод (Аудио 1) "Варус видео" с моей VHS кассеты, качество звука получше будет чем у (Аудио 5).
Перевод (Аудио 5) "Варус видео" взят с раздачи DVDRip - автор DeGreeZ - большое ему спасибо.
Перевод (Аудио 2) Санаева с VHS кассеты alenavova - большое ему спасибо, а также спасибо edich2. Качество звука (Аудио 2) получше будет чем (Аудио 6), к тому же (Аудио 2) стерео.
Перевод неизвестного студии "Мираж" предоставил Fikaloid - большое ему спасибо.
Переключаются все дороги (переводы и оригинал) при помощи пульта.Бонусы: нет.Меню: статичное. КиноПоиск
IMDb
Сэмпл Фильма
3-я часть: Кровавый спорт 3 / Bloodsport 3
4-я часть: Кровавый спорт 4: Цвет тьмы / Bloodsport: The Dark KumiteКачество видео: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 720x576
Аудио 1: Русский, профессиональный (многоголосый, закадровый) - Варус видео; AC-3, 2.0 (Mono); 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 2: Русский, авторский (одноголосый закадровый) - Санаев Павел; AC-3, 2.0 (Stereo); 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 3: Русский, студийный (одноголосый закадровый) - неизвестный, студия "Мираж" (переговор перевода Санаева); AC-3, 2.0 (Mono); 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 4: Английский; AC-3, 2.0 (Stereo); 48,0 КГц; 224 Кбит/сек
Аудио 5: Русский, профессиональный (многоголосый, закадровый) - Варус видео; AC-3, 2.0 (Mono); 48,0 КГц; 256 Кбит/сек
Аудио 6: Русский, авторский (одноголосый закадровый) - Санаев Павел; AC-3, 2.0 (Mono); 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Субтитры: нет

DVDInfo

Title: BLOODSPORT 2 (DVO+AVO+VO)
Size: 4.17 Gb ( 4 368 760,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 01:22:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Используемый софт

PgcDemux - демукс фильма на составляющие (видео, аудио, главы)
VirtualDubMOD - извлечение дорожки из DVDRip'a
HeadAC3he + azid.dll - конвертирование англ. дорожки в .WAV файл
TimeFactory - перетяжка дорожки от Варус видео (NTSC -> PAL)
iZotope RX2 - использование шумодава
Sony Vegas - подгонка дорожки и сохранение в AC3
MuxMan - сборка фильма из составляющих (видео, аудио, главы)
VobBlanker - добавление меню
IfoEdit - прописывание новой, добавленной, дороги

Скриншоты меню

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:28

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы