Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Сцены из жизни / Tranches de vie / Slices of Life (Франсуа Летерье / François Leterrier) [1985, Франция, Комедия, фантастика, DVD5 (custom)] VO (ССК+) + Sub Rus + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 05-Сен-2021 14:11

[Цитировать]

Сцены из жизни / Tranches de vie / Slices of Life Страна: Франция
Жанр: Комедия, фантастика
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:30:51Перевод: Одноголосый закадровый ССК+ (Сергей Квардаков)
Субтитры: Русские Lisok
Оригинальная аудиодорожка: ФранцузскийРежиссер: Франсуа Летерье / François LeterrierВ ролях: Лаура Антонелли / Laura Antonelli ... Monica Belli - la star
Мишель Бужена / Michel Boujenah ... Michel Lambert
Жан-Пьер Кассель / Jean-Pierre Cassel ... Le comte de Forcheville
Кристиан Клавье / Christian Clavier ... L'ami du dragueur / Charles-Henri / L'amant anti-chien
Жак Мори / Jacques Maury ... L'ami des livres
Мари-Анн Шазель / Marie-Anne Chazel ... La femme astronaute / Béatrice
Ролан Жиро / Roland Giraud ... Jean _ l'astronaute
Пьер Монди / Pierre Mondy ... Le Président
Даниэль Прево / Daniel Prévost ... Le présentateur TV
Жерар Жюньо / Gérard Jugnot ... Le beau-Frère / Malounian / Le cousin de Malounian
Мишель Галабрю / Michel Galabru ... Le paysan
Анемон / Anémone ... Cécile / Hélène
Пьер Ришар / Pierre Richard ... Dubois - le commandant de bord (в титрах не указан)
Жан-Пьер Дарруссен / Jean-Pierre Darroussin ... L'ami du dragueur / Le journaliste
Константин Котляров / Constantin Kotlarow ... Le ministre soviétiqueОписание: Фильм представляет собой набор из десяти комедийных эпизодов: "Незабываемая ночь", "Встреча в верхах", "Книга - это очень личное", "Миссия невыполнима", "Париж - всегда Париж", "Французская глубинка", "Шестое чувство", "Словарный вопрос", "Мёртвые души", "Лучший друг человека".
Замечательный комедийно-юмористический фильм легкого жанра на различные злободневные темы жизни Франции середины 1980-х годов, хотя в одном из эпизодов ("Мёртвые души") обыгрывается и тема Советского Союза (ну не могли французы жить в 80-е без мыслей о КГБ!!!) и - зачем-то?! - Гоголя. Во втором эпизоде ("Встреча в верхах") также присутствует великий и могучий СССР - но уже на просторах Африки! Здесь французский сценарист обратился к теме нерадивого переводчика и как он может внести сумятицу в большие дела серьёзных людей. Прекрасный развлекательный фильм, в самом конце которого засветился даже сам Пьер Ришар - всего на 10 секунд, ха-ха! Ну, а Лаура Антонелли и Кристиан Клавье, несомненно, своим присутствием украсили этот мини-сериальчик. Рекомендуем к просмотру! (ССК+)Доп. информация: Буржуйский DVD (из личной коллекции), к нему добавлена Рус дорожка и сабы с рипа. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Говорим Спасибо Lisok (перевод фильма), ССК+ (озвучка фильма по этим сабам), CaCa48 (за рип с озвучкой)Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)Бонусы: Нет.Меню: Статичное, ОзвученноеСэмпл: http://multi-up.com/1272511Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 4 316 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: Tranches de vieSize: 4.12 Gb ( 4 316 580,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :  Play Length: 01:30:51  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed  Audio:      Russian (Dolby AC3, 2 ch)      Francais (Dolby AC3, 2 ch)  Subtitles:      Russian

Скриншоты меню

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 21:57

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы