|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Черная бабочка / Nu xia hei hu die / Black Butterfly
Страна: Гонконг
Студия: Shaw Brothers
Жанр: Боевик, драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:45:44Перевод: Одноголосый закадровый | Виктор Береговых
Субтитры: английские, китайские
Оригинальная аудиодорожка: китайскийРежиссер: Ло Вэй / Wei LoВ ролях:
Ю Чин Чанг, Чжэнь Хунле, Чао Чао, Пай Чиен Чин, Фань Мэйшэн, Мин Фонг, Инь-Чиэ Хань, Синг Чун Сю, Саммо Хун, Фенг КуОписание:
Чао Чао — местный Робин Гуд по прозвищу «Черная бабочка», который крадет у богатых людей в городе, чтобы помочь жертвам стихийных бедствий. Местный судья намеревается захватить «Черную бабочку», но его навыки каждый раз позволяют ему избегать ареста. Все становится сложнее, когда банда воров крадут местные сокровища и угрожают убить всех в городе.| [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0062734[/imdb] | КиноПоиск |Скачать сэмпл |Диск найден в сети (Азияклуб asiandvdclub). К нему добавлена русская звуковая дорожка с переводом и озвучиванием Виктора Береговых. Используемые программы: PgcDemux, MuxMan0.15R, VobBlankerЗаказ перевода Виктора Береговых: vitolinformБонусы:
- Трейлеры;
- Фотогаллерея;
- Фильмографии;Меню: Есть, статичное, озвученное, на английском и китайском языкеТип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed, ~ 9818.08 kbps, fps 29.970
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) | AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, 48.0 kHz, 16 bits | Одноголосый закадровый (Виктор Береговых)
Аудио 2: Chinese (Dolby AC3, 2 ch) | AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, 48.0 kHz, 16 bits | Китайский
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Chernaya.Babochka.1968.DVD9Size: 7.49 Gb ( 7 851 986,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 : Play Length: 01:45:44 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Chinese EnglishVTS_02 : Play Length: 00:01:01 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Chinese EnglishVTS_03 : Play Length: 00:01:09 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Chinese EnglishVTS_04 : Play Length: 00:01:06 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Chinese EnglishVTS_05 : Play Length: 00:01:04 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Chinese EnglishVTS_06 : Play Length: 00:01:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Chinese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Chinese EnglishVTS_07 : Play Length: 00:00:11 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_08 : Play Length: 00:00:11 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_09 : Play Length: 00:00:11 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSecVTS_10 : Play Length: 00:00:33 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec==========================================================Chernaya.Babochka.1968.DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOBФормат : MPEG-PSРазмер файла : 1024 МбайтПродолжительность : 14 м. 40 с.Общий поток : 9757 Кбит/секВидеоИдентификатор : 224 (0xE0)Формат : MPEG VideoВерсия формата : Version 2Профиль формата : Main@MainНастройки формата : CustomMatrix / BVOPПараметр BVOP формата : ДаПараметр матрицы формата : ВыборочнаяПараметр GOP формата : M=3, N=18Продолжительность : 14 м. 40 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 9200 Кбит/секШирина : 720 пикселейВысота : 480 пикселейСоотношение сторон : 16:9Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/секСтандарт вещания : NTSCЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.888Временной код первого кадра : 00:14:40:01Оригинал временного кода : Group of pictures headerGOP, открыто/закрыто : ОткрытоРазмер потока : 963 Мбайт (94%)Основные цвета : BT.601 NTSCХарактеристики трансфера : BT.601Коэффициенты матрицы : BT.601Аудио #1Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 14 м. 40 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannelLayout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -468 мс.Размер потока : 20,1 Мбайт (2%)ServiceKind/String : Complete MainАудио #2Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 14 м. 40 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannelLayout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиЗадержка видео : -468 мс.Размер потока : 20,1 Мбайт (2%)ServiceKind/String : Complete MainТекст #1Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)Формат : RLEФормат/Информация : Run-length encodingРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 14 м. 38 с.Задержка видео : -301 мс.Текст #2Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)Формат : RLEФормат/Информация : Run-length encodingРежим смешивания : DVD-VideoПродолжительность : 14 м. 40 с.Задержка видео : -334 мс.Меню
Скриншоты доп. материалов
|