Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Власть луны / Moonstruck (Норман Джуисон / Norman Jewison) [1987, США, мелодрама, комедия, BDRemux 1080p] [Criterion Collection] 3x MVO (R5, СВ-Дубль, Варус-Видео) + DVO (НТВ+) + Dub (Хлопушка) + 2x AVO (А. Михалёв, В. Дохалов) + Sub Rus + Original E

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 10-Сен-2021 06:00

[Цитировать]

Власть луны / Moonstruck
Criterion Collection Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 1:42:02
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус-Видео
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 5: Профессиональный (дублированный) Хлопушка
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Субтитры: русские x 2, английские
Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер: Норман Джуисон / Norman JewisonВ ролях: Шер, Николас Кейдж, Винсент Гардения, Олимпия Дукакис,
Дэнни Айелло, Джули Бовассо, Джон Махони, Луис Гасс, Федор Шаляпин мл., Анита ДжиллетОписание:
Когда над городом восходит полная Луна, странные вещи творятся с почтенным итальянским семейством в котором дочь накануне своего второго замужества вдруг понимает, что любит другого, отец неверен своей супруге, а за последней ухаживает посторонний мужчина. При свете дня все эти люди сохраняют благоразумие и владеют своими чувствами, однако с наступлением Луны ни за кого из них нельзя поручиться!СэмплТип релиза: BDRemux 1080p [Moonstruck 1987 REMASTERED 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-FGT]
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 (16:9) / 23.976 fps / 31149 kbps / High@L4.1
Аудио 1: Russian: DTS / 48 kHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit / CBR|R5
Аудио 2: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR|СВ-Дубль
Аудио 3: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR |Варус-Видео
Аудио 4: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR |НТВ+
Аудио 5: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR |Хлопушка
Аудио 6: Russian: DTS / 48 kHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit / CBR|А. Михалёв
Аудио 7: Russian: DTS / 48 kHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit / CBR|В. Дохалов
Аудио 8: English: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3278 kbps / 24 bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 9: English: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR|Commentary with Norman Jewison, Cher, and John Patrick Shanley
Формат субтитров: SRT/PGS

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 234368868026975740694865674819963128421 (0xB051CD5632B97EEFA7818E21957F0A65)Complete name                            : Moonstruck.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 28.5 GiBDuration                                 : 1 h 42 minOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 39.9 Mb/sMovie name                               : Moonstruck.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGTEncoded date                             : UTC 2021-08-08 08:06:11Writing application                      : mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 64bitWriting library                          : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 4 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 31.1 Mb/sMaximum bit rate                         : 37.0 Mb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.627Stream size                              : 22.2 GiB (78%)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #1ID                                       : 2Format                                   : DTSFormat/Info                              : Digital Theater SystemsCodec ID                                 : A_DTSDuration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 1 509 kb/sChannel(s)                               : 6 channelsChannel layout                           : C L R Ls Rs LFESampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth                                : 24 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 1.08 GiB (4%)Title                                    : MVO R5Language                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoAudio #2ID                                       : 3Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 140 MiB (0%)Title                                    : MVO СВ-ДубльLanguage                                 : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #3ID                                       : 4Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 140 MiB (0%)Title                                    : MVO Варус ВидеоLanguage                                 : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #4ID                                       : 5Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 140 MiB (0%)Title                                    : DVO НТВ+Language                                 : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #5ID                                       : 6Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 140 MiB (0%)Title                                    : DUB ХлопушкаLanguage                                 : RussianService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #6ID                                       : 7Format                                   : DTSFormat/Info                              : Digital Theater SystemsCodec ID                                 : A_DTSDuration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 1 510 kb/sChannel(s)                               : 6 channelsChannel layout                           : C L R Ls Rs LFESampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth                                : 24 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 1.08 GiB (4%)Title                                    : AVO А. МихалёвLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #7ID                                       : 8Format                                   : DTSFormat/Info                              : Digital Theater SystemsCodec ID                                 : A_DTSDuration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 1 510 kb/sChannel(s)                               : 6 channelsChannel layout                           : C L R Ls Rs LFESampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth                                : 24 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 1.08 GiB (4%)Title                                    : AVO В. ДохаловLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #8ID                                       : 9Format                                   : DTS XLLFormat/Info                              : Digital Theater SystemsCommercial name                          : DTS-HD Master AudioCodec ID                                 : A_DTSDuration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 3 278 kb/sChannel(s)                               : 6 channelsChannel layout                           : C L R Ls Rs LFESampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth                                : 24 bitsCompression mode                         : LosslessStream size                              : 2.34 GiB (8%)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #9ID                                       : 10Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 140 MiB (0%)Title                                    : Commentary with Norman Jewison, Cher, and John Patrick ShanleyLanguage                                 : EnglishService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoText #1ID                                       : 11Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 37 minBit rate                                 : 92 b/sCount of elements                        : 1178Stream size                              : 66.5 KiB (0%)Language                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #2ID                                       : 12Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 88 b/sCount of elements                        : 1124Stream size                              : 66.0 KiB (0%)Title                                    : А. ДворниковLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 13Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 38 minBit rate                                 : 60 b/sCount of elements                        : 1282Stream size                              : 43.4 KiB (0%)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 14Format                                   : PGSMuxing mode                              : zlibCodec ID                                 : S_HDMV/PGSCodec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 9 196 b/sCount of elements                        : 2838Stream size                              : 6.68 MiB (0%)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoMenu00:00:00.000                             : en:Chapter 0100:12:38.674                             : en:Chapter 0200:18:58.095                             : en:Chapter 0300:25:41.206                             : en:Chapter 0400:31:30.638                             : en:Chapter 0500:40:16.330                             : en:Chapter 0600:47:55.497                             : en:Chapter 0700:57:48.298                             : en:Chapter 0801:07:14.655                             : en:Chapter 0901:14:44.813                             : en:Chapter 1001:19:28.638                             : en:Chapter 1101:25:35.713                             : en:Chapter 12

Скриншоты

Criterion Collection (31149 kbps) vs. MGM (35841 kbps)

https://caps-a-holic.com/c.php?d1=14970&d2=14969&c=5728
• Все русские дорожки взяты с релиза cooman1. Спасибо.
• В переводе НТВ устранена рассинхронизация.
• Добавлен второй вариант русских субтитров за авторством Аната Дворникова.
Содержали многочисленные пропуски, заполнил имеющимися переводами.
Дорожка от "СВ-Дубль" записана в июне 2020 года - стерео впервые на трекере (спасибо doctor-myp3).
Благодарю SunderAlv за отличную работу с дорожкой "Варус-Видео".
В переводе Дохалова были два небольших пропуска на 01:00:37-01:00:59 и 01:02:54-01:03:03. В эти места вставил голос Михалёва.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:37

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы