|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Дара из Ясеноваца / Dara iz Jasenovca / Dara of Jasenovac
Страна: Сербия
Студия: Dandelion Production Inc, Film Danas, Komuna
Жанр: драма, исторический
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 02:05:26Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - Pazl Voice
Субтитры: русские, английские, сербские (вшитые на иностранную речь)
Оригинальная аудиодорожка: сербскийРежиссер: Предраг Антониевич / Predrag AntonijevicВ ролях: Биляна Чекич, Златан Видович, Аня Станич, Лука Саранович, Яков Саранович, Симон Саранович, Марко Пипич, Наташа Нинкович, Игорь Джорджевич, Марко Янкетич, Вук Костич, Боян Жирович, Сандра Любоевич, Никола Радулий, Райко Лукач, Весна Кляйич-Ристович, Николина Елисавац, Янич Анджела, Милица Янжич, Таня Кечман, Елена Груичич, Йово Максич, Богдан Богданович, Мартина Китанович, Ангелина Дочич, Зелжко Эркидж, Ана Лечич, Петар Дьюрдьевич, Алиса Радакович, Петар Зекавица, Йован Петрович, Горан Йокич, Саня Моравчич, Милена Николич, Натаса Балог, Наталья Зугич, Мария Саранович, Даниелла Враньес, Марта Черанич, Радослав Миленкович, Марко Павлович, Анета Томасев, Натаса Дракулич, Сара Маринкович, Перо Стоянчевич, Никола Илич, Неманья Бакич, Страхиня Бичанин, Драгослав Медоевич, Слободан Перишич, Раде Милянич, Рас Растодер, Майя Колунджия, Майя Саренач, Снежана Йеремич, Елена Пузич, Тамара Тоскич, Борис Тоскич, Андреа Форча, Бильяна Кескенович, Стефан Вукич, Иван Зекич, Игорь Боройевич, Марьян Апостолович, Лука Севич, Марко Долаш, Карни Дерич, Мария Опсеница, Небойся Вранич, Лука Антоньевич, Релья Зикич, Зоя Томасевич, Милош Цветкович, Стефан Сайн, Стефан Златарев, Янко Фэн, Зоран Николич, Бранислав Николич, Драгослав ОпачичОписание: Фильм повествует о судьбе девочки Дары и ее семьи во время Второй мировой войны, вскоре после усташско-немецкого наступления на Козаре, когда многие дети из этого района были доставлены в Ясеновац, а затем переведены в лагерь Стара Градишка.Доп. информация: В найденный в сети ТВ-захват, содержащий сербский оригинал, добавлены:
- синхронизированная по просьбе s-n двухголоска из релиза - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6079435;
- синхронизированная s-n русские субтитры оттуда же;
- найденные в сети английские субтитры.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/B0uYx16_ew9xmQТип релиза: HDTV 1080p
Контейнер: MKVВидео: 3 954 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 25,000 кадров/сек, CABAC
Аудио: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3
Аудио 2: Сербский, 48,0 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AAC LC
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 253542583241591645297071554058516057162 (0xBEBE867BA608C94B14ED9461733A4C4A)Полное имя : V:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Дара из Ясеноваца (2020) HDTV 1080p.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 3,90 ГбайтПродолжительность : 2 ч. 5 м.Общий поток : 4 452 Кбит/секНазвание фильма : Dara iz Jasenovca (2020)Дата кодирования : UTC 2021-08-02 17:53:23Программа кодирования : mkvmerge v60.0.0 ('Are We Copies?') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4Настройки формата : CABAC / 1 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 1 кадрИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 2 ч. 5 м.Битрейт : 3 954 Кбит/секНоминальный битрейт : 500 Кбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.076Размер потока : 3,46 Гбайт (89%)Библиотека кодирования : x264 core 152 r2245Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=24999 / vbv_bufsize=4687 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Язык : EnglishDefault : ДаForced : НетАудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 2 ч. 5 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 448 Кбит/секКаналы : 6 каналовChannel layout : L R C LFE Ls RsЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 402 Мбайт (10%)Заголовок : DVOЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : ДаForced : НетАудио #2Идентификатор : 3Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 2 ч. 5 м.Битрейт : 48,0 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 43,1 Мбайт (1%)Заголовок : originalЯзык : EnglishDefault : НетForced : НетТекст #1Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 2 ч. 1 м.Битрейт : 56 бит/секCount of elements : 1388Размер потока : 50,3 Кбайт (0%)Заголовок : fullЯзык : RussianDefault : НетForced : НетТекст #2Идентификатор : 5Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 2 ч. 2 м.Битрейт : 34 бит/секCount of elements : 1007Размер потока : 31,1 Кбайт (0%)Заголовок : fullЯзык : EnglishDefault : НетForced : Нет
02.08.21 Торрент-файл перезалит. Исправлен рассинхрон. Сэмпл и отчёт перезалиты.
|