|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Жюли / Julie
Страна: Швеция
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:42:06Перевод: Субтитры Netflix
Субтитры: шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, русские
Оригинальная аудиодорожка: шведскийРежиссер: Хелена Бергстрём / Helena BergströmВ ролях: Бьёрн Бенгтссон, Софи Хелледай, Надя Мирмиран, Роберт Панценбек, Фредерик ВагнерОписание: В канун летнего солнцестояния дочь графа затевает опасную игру и заигрывает со слугой, который помолвлен с ее горничной.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/z8ZsOvDqLayHVQТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1920 x 1080, 16:9, 3480 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: A_EAC3, 6 channels, 48.0 kHz, 640 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 9953831478931988102886047559804510294 (0x77D09C82C989240FD96D3E4FE97E056)Complete name : E:\Torrent\Julie.2013.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SYMBIOTES.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 2.88 GiBDuration : 1 h 42 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 4 040 kb/sEncoded date : UTC 2021-04-01 06:33:57Writing application : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bitWriting library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L4Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 42 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 480 kb/sMaximum bit rate : 5 220 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.067Stream size : 2.42 GiB (84%)Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121bEncoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3480 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5220 / vbv_bufsize=6960 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced Audio Coding 3Codec ID : A_EAC3Duration : 1 h 42 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 187.500 FPS (256 SPF)Compression mode : LossyStream size : 467 MiB (16%)Title : SwedishLanguage : SwedishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 38 minBit rate : 53 b/sCount of elements : 1193Stream size : 38.3 KiB (0%)Title : CroatianLanguage : CroatianDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 1215Stream size : 44.1 KiB (0%)Title : CzechLanguage : CzechDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 58 b/sCount of elements : 1215Stream size : 43.4 KiB (0%)Title : DanishLanguage : DanishDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 58 b/sCount of elements : 1126Stream size : 43.1 KiB (0%)Title : DutchLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 56 b/sCount of elements : 938Stream size : 41.6 KiB (0%)Title : FinnishLanguage : FinnishDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 62 b/sCount of elements : 1124Stream size : 46.0 KiB (0%)Title : FrenchLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 1174Stream size : 44.0 KiB (0%)Title : GermanLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 99 b/sCount of elements : 1214Stream size : 73.5 KiB (0%)Title : GreekLanguage : GreekDefault : NoForced : NoText #9ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 1023Stream size : 44.3 KiB (0%)Title : EnglishLanguage : EnglishDefault : YesForced : NoText #10ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 1210Stream size : 43.7 KiB (0%)Title : HungarianLanguage : HungarianDefault : NoForced : NoText #11ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 1213Stream size : 44.0 KiB (0%)Title : ItalianLanguage : ItalianDefault : NoForced : NoText #12ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 55 b/sCount of elements : 936Stream size : 40.5 KiB (0%)Title : Norwegian BokmalLanguage : Norwegian BokmalDefault : NoForced : NoText #13ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 56 b/sCount of elements : 1208Stream size : 41.5 KiB (0%)Title : PolishLanguage : PolishDefault : NoForced : NoText #14ID : 16Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 55 b/sCount of elements : 1200Stream size : 41.3 KiB (0%)Title : PortugueseLanguage : PortugueseDefault : NoForced : NoText #15ID : 17Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 57 b/sCount of elements : 1208Stream size : 42.4 KiB (0%)Title : RomanianLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #16ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 94 b/sCount of elements : 1215Stream size : 69.8 KiB (0%)Title : RussianLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #17ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 40 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 1214Stream size : 44.0 KiB (0%)Title : European SpanishLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoText #18ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 57 b/sCount of elements : 942Stream size : 41.7 KiB (0%)Title : SwedishLanguage : SwedishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:55,040 --> 00:00:56,920
Прыгай!2
00:01:01,600 --> 00:01:03,240
Прыгай, я сказала!3
00:03:20,200 --> 00:03:24,480
Мисс Жюли опять сегодня сошла с ума.
Полное безумие!4
00:03:24,560 --> 00:03:26,080
Ты уже вернулся?5
00:03:27,360 --> 00:03:29,120
Я отвез графа на вокзал!6
00:03:29,720 --> 00:03:32,080
Возвращаясь, я заскочил на танцы.7
00:03:33,320 --> 00:03:35,160
Там я встретил молодую госпожу.8
00:03:35,840 --> 00:03:38,200
Она пригласила на танец лесника.9
00:03:39,360 --> 00:03:44,240
Увидев меня, она подбежала и попросила
станцевать с ней дамский вальс.10
00:03:44,320 --> 00:03:46,800
Подобной манеры танца
я никогда не видел.11
00:03:48,560 --> 00:03:49,480
Ненормальная.12
00:03:49,560 --> 00:03:54,080
Она всегда была ненормальной.
После разрыва помолвки, стала еще хуже.13
00:03:54,160 --> 00:03:55,320
Что там произошло?14
00:03:56,920 --> 00:04:00,440
Он был очень приятный человек,
хотя не из богатых.15
00:04:05,440 --> 00:04:06,600
Разве не странно?16
00:04:07,640 --> 00:04:13,120
Хозяйка предпочла остаться с челядью,
вместо того чтобы поехать с отцом.17
00:04:13,200 --> 00:04:17,440
- Это день летнего солнцестояния.
- Она растеряна из-за помолвки.18
00:04:17,520 --> 00:04:20,640
Возможно.
Ты знаешь, как это произошло, Кристин?19
00:04:21,240 --> 00:04:23,920
Я всё видел.
Но делаю вид, что ничего не знаю.20
00:04:25,480 --> 00:04:28,280
- Ты всё видел?
- Да.21
00:04:29,520 --> 00:04:34,560
Они были во дворе конюшни, и хозяйка
«дрессировала» его, как она выразилась.22
00:04:35,240 --> 00:04:39,960
Она заставляла его прыгать через кнут,
как дрессированную собаку.
|