|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Прежде чем наступит ночь / Prima che la notte / Before The Night
Страна: Италия
Жанр: драма, криминал, биография
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 01:58:35Перевод: Субтитры Netflix
Субтитры: шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Даниэль Викари / Daniele VicariВ ролях: Фабрицио Джифуни, Дарио Аита, Лоренца Индовина, Карло Калдероне, Дэвид Коко, Фабрицио Ферракане, Барбара ДжорданоОписание: В 1970-х и 1980-х сицилийский журналист и активист Джузеппе Фава прилагает максимальные усилия для того, чтоб вывести мафию на чистую воду. Основано на реальных событиях.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/Bq5nBQjs1HGasgТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1920 x 1080, 16:9, 7606 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: A_EAC3, 2 channels, 48.0 kHz, 128 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 202056660507030090976527258837049881583 (0x9802B281D0F04E5D2687A0D22E8B33EF)Complete name : E:\Torrent\Before.the.Night.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-T4H.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 6.41 GiBDuration : 1 h 58 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 7 738 kb/sEncoded date : UTC 2021-06-02 08:31:53Writing application : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 58 minBit rate mode : VariableBit rate : 7 606 kb/sMaximum bit rate : 20.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.147Stream size : 6.30 GiB (98%)Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121bEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=126 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced Audio Coding 3Codec ID : A_EAC3Duration : 1 h 58 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 187.500 FPS (256 SPF)Compression mode : LossyStream size : 109 MiB (2%)Title : ItalianLanguage : ItalianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 56 minBit rate : 56 b/sCount of elements : 1438Stream size : 47.7 KiB (0%)Title : EnglishLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 51 b/sCount of elements : 1435Stream size : 44.7 KiB (0%)Title : CroatianLanguage : CroatianDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 55 b/sCount of elements : 1439Stream size : 48.0 KiB (0%)Title : CzechLanguage : CzechDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 53 b/sCount of elements : 1428Stream size : 45.9 KiB (0%)Title : DanishLanguage : DanishDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 56 b/sCount of elements : 1383Stream size : 49.1 KiB (0%)Title : DutchLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 52 b/sCount of elements : 1439Stream size : 45.4 KiB (0%)Title : FinnishLanguage : FinnishDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 57 b/sCount of elements : 1443Stream size : 50.0 KiB (0%)Title : FrenchLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 1441Stream size : 52.0 KiB (0%)Title : GermanLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #9ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 99 b/sCount of elements : 1433Stream size : 86.2 KiB (0%)Title : GreekLanguage : GreekDefault : NoForced : NoText #10ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 57 b/sCount of elements : 1440Stream size : 49.7 KiB (0%)Title : HungarianLanguage : HungarianDefault : NoForced : NoText #11ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 55 minBit rate : 72 b/sCount of elements : 1713Stream size : 61.9 KiB (0%)Title : ItalianLanguage : ItalianDefault : NoForced : NoText #12ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 54 b/sCount of elements : 1426Stream size : 47.2 KiB (0%)Title : Norwegian BokmalLanguage : Norwegian BokmalDefault : NoForced : NoText #13ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 52 b/sCount of elements : 1411Stream size : 45.6 KiB (0%)Title : PolishLanguage : PolishDefault : NoForced : NoText #14ID : 16Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 1439Stream size : 51.9 KiB (0%)Title : PortugueseLanguage : PortugueseDefault : NoForced : NoText #15ID : 17Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 60 b/sCount of elements : 1438Stream size : 52.3 KiB (0%)Title : RomanianLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #16ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 91 b/sCount of elements : 1439Stream size : 79.1 KiB (0%)Title : RussianLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #17ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 59 b/sCount of elements : 1437Stream size : 50.9 KiB (0%)Title : European SpanishLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoText #18ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 55 b/sCount of elements : 1439Stream size : 47.6 KiB (0%)Title : SwedishLanguage : SwedishDefault : NoForced : NoText #19ID : 21Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 57 minBit rate : 55 b/sCount of elements : 1439Stream size : 48.0 KiB (0%)Title : TurkishLanguage : TurkishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:42,280 --> 00:00:46,800
{\an8}5 ЯНВАРЯ 19842
00:03:02,600 --> 00:03:04,840
Заедем в Оньину на минутку?3
00:03:04,920 --> 00:03:06,480
- Конечно.
- Спасибо.4
00:03:27,600 --> 00:03:32,880
{\an8}Они еще живые! Трепыхаются! Посмотрите!5
00:03:35,360 --> 00:03:37,280
{\an8}Поймал чего хорошего, Антонио?6
00:03:37,360 --> 00:03:39,680
{\an8}Всё хорошее, синьор.7
00:03:39,760 --> 00:03:41,440
{\an8}Всё наисвежайшее.8
00:03:41,520 --> 00:03:45,520
- Анчоусы свежие?
- Еще живые.9
00:03:45,600 --> 00:03:48,280
- Сколько за ящик?
- Назови свою цену.10
00:03:48,360 --> 00:03:50,040
Десять тысяч лир.11
00:03:50,120 --> 00:03:53,680
Какие 10 000?
Я лучше обратно в море их выброшу!12
00:03:53,760 --> 00:03:55,640
А если 15 000?13
00:03:55,720 --> 00:03:58,880
За 20 000 оторву от сердца!14
00:03:58,960 --> 00:04:01,440
- Ладно, и еще креветок.
- Пожалуйста.15
00:04:01,520 --> 00:04:03,840
Я сегодня щедрый.16
00:04:03,920 --> 00:04:05,840
{\an8}Смотри, какие креветки!17
00:04:06,880 --> 00:04:09,560
Свежайшая макрель! Подходи, бери!18
00:04:21,200 --> 00:04:24,440
{\an8}КАТАНИЯ, МАЙ 198019
00:04:27,480 --> 00:04:32,000
Только что из моря,
так и просятся на сковородку.20
00:04:32,640 --> 00:04:35,880
Дети дома? Хотел сделать им сюрприз.21
00:04:38,600 --> 00:04:40,360
Спустя год?22
00:04:40,440 --> 00:04:42,600
Вообще-то, десять месяцев.23
00:04:45,680 --> 00:04:47,400
Заходи.24
00:04:50,560 --> 00:04:52,400
Дети!
|