Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Федора / Fedora (Билли Уайлдер / Billy Wilder) [1978, Франция, ФРГ, драма, BDRemux 1080p] DVO + DVO (Игмар) + Dub (Ленфильм) + Sub Eng + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 10-Сен-2021 17:56

[Цитировать]

Федора / Fedora
GBR Transfer | Eureka Entertainment Страна: Франция, ФРГ
Студия: Bavaria Atelier, Lorimar, NF Geria Filmgesellshaft GmbH, Société Française de Production
Жанр: драма
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:53:26Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Творческая группа Союза работников дубляжа, 1995 г
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Ленфильм со вставками DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Игмар
Субтитры: английские (полные, для слабослышащих), французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), болгарские, венгерские, греческие, китайские, румынские, сербские, словенские, фарси, финские, хорватские, чешские
Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Билли Уайлдер / Billy WilderВ ролях: Марта Келлер, Уильям Холден, Хильдегард Кнеф, Хосе Феррер, Фрэнсис Стернхаген, Марио Адорф, Генри Фонда, Майкл Йорк, Ганс Ярай, Готтфрид Йон, Жак Мори, Эллен Швирс, Ферди Мэйн, Петер Капель, Боб Каннингэм, Арлин Френсис, Панос Пападопулос, Кристоф Кюнцлер, Эльма Карлова, Стивен Коллинз, Михаэль Ах-Юе Лу
Описание: Фильм, поставленный по бестселлеру Тома Трайона "Коронованные особы" ("Crowned Heads"), повествует о трагической судьбе голливудской кинозвезды Федоры и ее дочери. Мать более 40 лет потрясавшая мир своей игрой, ставшая в результате несчастного случая калекой, решает возродить легенду о себе в дочери Антонии. Та обретает имя прекрасной Федоры, ее таинственный облик, привычки, ее профессию, но… теряет собственное я. "Превращение" не только не приносит девушке счастья, а вынуждает ее к самоубийству. Со смертью Антонии умирает и легенда о Федоре...Новое издание от Eureka Entertainment - Fedora 1978 1080p Masters of Cinema Blu-ray AVC LPCM 2.0. Большое спасибо за диск пользователю, пожелавшему остаться неизвестным. Дубляж отсюда. Большое спасибо CaCa48! На вырезанные эпизоды вставки двухголоски Игмар. За неё отдельное спасибо slavikevro! Двухголосый отсюда. Спасибо nnlabetik! Финальная синхронизация на моей совести.
Сравнение изданий можно посмотреть здесь . Проименованные чаптеры с французского издания синхронизированы под новое. Обложка соответствует.
Сэмпл | Кинопоиск | [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0077539[/imdb]Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 30108, kbps AVC
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO Творческая группа Союза работников дубляжа
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO Игмар
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 256 Kbps - Dub «Ленфильм»
Аудио 4: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 380 kbps - English Eureka! Blu Ray
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 196278619628865566784153565514697261614 (0x93A9E318E533BDB4B40E3B8B5A47C22E)Полное имя                               : X:\Мои раздачи HD_3\Fedora.1978.Eureka!.BDRemux.1080p.mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 24,7 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 53 м.Режим общего битрейта                    : ПеременныйОбщий поток                              : 31,2 Мбит/секНазвание фильма                          : Fedora.1978.Eureka!.BDRemux.1080p_AllFilms_tekoДата кодирования                         : UTC 2021-08-07 13:53:09Программа кодирования                    : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5Обложка                                  : YesAttachments                              : Fedora.1978.Afisha.jpg / Fedora.1978.DVD.Print.jpg / Fedora.1978.Eureka!BD.Front.Cover.jpg / Fedora.1978.French.BD.Cover.jpg / Fedora.1978.French.DVD.Poster.jpg / Fedora.1978.Plakat.jpg / Fedora.1978.Poster.jpg / Fedora.1978.Spanish.DVD.Cover.jpg / Fedora.1978.USA.Poster.jpgВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4.1Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 4 кадраИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 1 ч. 53 м.Вид битрейта                             : ПеременныйБитрейт                                  : 30,1 Мбит/секМаксимальный битрейт                     : 36,0 Мбит/секШирина                                   : 1920 пикселейВысота                                   : 1080 пикселейСоотношение сторон                       : 16:9Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 24,000 кадра/секСтандарт вещания                         : NTSCЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.605Размер потока                            : 23,9 Гбайт (97%)Заголовок                                : Fedora.1978.Eureka!.BDRemux.1080pЯзык                                     : EnglishDefault                                  : ДаForced                                   : НетЦветовой диапазон                        : LimitedОсновные цвета                           : BT.709Характеристики трансфера                 : BT.709Коэффициенты матрицы                     : BT.709Аудио #1Идентификатор                            : 2Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 1 ч. 53 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannelLayout                            : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 156 Мбайт (1%)Заголовок                                : DVO Творческая группа Союза работников дубляжа, 1995 г.Язык                                     : RussianServiceKind/String                       : Complete MainDefault                                  : ДаForced                                   : НетАудио #2Идентификатор                            : 3Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 1 ч. 53 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannelLayout                            : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 156 Мбайт (1%)Заголовок                                : DVO ИгмарЯзык                                     : RussianServiceKind/String                       : Complete MainDefault                                  : НетForced                                   : НетАудио #3Идентификатор                            : 4Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : A_AC3Продолжительность                        : 1 ч. 53 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 256 Кбит/секКаналы                                   : 1 каналChannelLayout                            : CЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 208 Мбайт (1%)Заголовок                                : Dub «Ленфильм»Язык                                     : RussianServiceKind/String                       : Complete MainDefault                                  : НетForced                                   : НетАудио #4Идентификатор                            : 5Формат                                   : FLACФормат/Информация                        : Free Lossless Audio CodecИдентификатор кодека                     : A_FLACПродолжительность                        : 1 ч. 53 м.Вид битрейта                             : ПеременныйБитрейт                                  : 380 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannelLayout                            : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 10,417 кадров/сек (4608 SPF)Битовая глубина                          : 16 битМетод сжатия                             : Без потерьРазмер потока                            : 308 Мбайт (1%)Заголовок                                : English Eureka! Blu RayБиблиотека кодирования                   : libFLAC 1.1.0 (UTC 2003-01-26)Язык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #1Идентификатор                            : 6Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 58 бит/секElementCount                             : 1286Размер потока                            : 47,9 Кбайт (0%)Заголовок                                : English FullЯзык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #2Идентификатор                            : 7Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 31 м.Битрейт                                  : 62 бит/секElementCount                             : 1147Размер потока                            : 41,8 Кбайт (0%)Заголовок                                : English SDHЯзык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #3Идентификатор                            : 8Формат                                   : PGSИдентификатор кодека                     : S_HDMV/PGSИдентификатор кодека/Информация          : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 35,3 Кбит/секElementCount                             : 2822Размер потока                            : 28,2 Мбайт (0%)Заголовок                                : English SDHЯзык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #4Идентификатор                            : 9Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 54 бит/секElementCount                             : 1115Размер потока                            : 44,8 Кбайт (0%)Заголовок                                : SpanishЯзык                                     : SpanishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #5Идентификатор                            : 10Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 54 бит/секElementCount                             : 1127Размер потока                            : 44,8 Кбайт (0%)Заголовок                                : ItalianЯзык                                     : ItalianDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #6Идентификатор                            : 11Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 55 бит/секElementCount                             : 1192Размер потока                            : 45,7 Кбайт (0%)Заголовок                                : Portuguese EuropeanЯзык                                     : PortugueseDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #7Идентификатор                            : 12Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 55 бит/секElementCount                             : 1193Размер потока                            : 45,7 Кбайт (0%)Заголовок                                : Portuguese BrazilЯзык                                     : PortugueseDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #8Идентификатор                            : 13Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 88 бит/секElementCount                             : 1099Размер потока                            : 72,4 Кбайт (0%)Заголовок                                : BulgarianЯзык                                     : BulgarianDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #9Идентификатор                            : 14Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 60 бит/секElementCount                             : 1143Размер потока                            : 49,7 Кбайт (0%)Заголовок                                : HungarianЯзык                                     : HungarianDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #10Идентификатор                            : 15Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 82 бит/секElementCount                             : 1263Размер потока                            : 67,4 Кбайт (0%)Заголовок                                : GreekЯзык                                     : GreekDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #11Идентификатор                            : 16Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 48 бит/секElementCount                             : 1119Размер потока                            : 39,4 Кбайт (0%)Заголовок                                : ChineseЯзык                                     : ChineseDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #12Идентификатор                            : 17Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 52 м.Битрейт                                  : 58 бит/секElementCount                             : 1324Размер потока                            : 48,0 Кбайт (0%)Заголовок                                : RomanianЯзык                                     : RomanianDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #13Идентификатор                            : 18Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 52 м.Битрейт                                  : 51 бит/секElementCount                             : 1118Размер потока                            : 42,1 Кбайт (0%)Заголовок                                : SerbianЯзык                                     : SerbianDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #14Идентификатор                            : 19Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 42 бит/секElementCount                             : 729Размер потока                            : 35,0 Кбайт (0%)Заголовок                                : SlovenianЯзык                                     : SlovenianDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #15Идентификатор                            : 20Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 52 м.Битрейт                                  : 91 бит/секElementCount                             : 1191Размер потока                            : 75,0 Кбайт (0%)Заголовок                                : PersianЯзык                                     : PersianDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #16Идентификатор                            : 21Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 52 м.Битрейт                                  : 52 бит/секElementCount                             : 1009Размер потока                            : 43,5 Кбайт (0%)Заголовок                                : FinnishЯзык                                     : FinnishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #17Идентификатор                            : 22Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 49 бит/секElementCount                             : 911Размер потока                            : 40,8 Кбайт (0%)Заголовок                                : CroatianЯзык                                     : CroatianDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #18Идентификатор                            : 23Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 51 м.Битрейт                                  : 52 бит/секElementCount                             : 1321Размер потока                            : 42,7 Кбайт (0%)Заголовок                                : CzechЯзык                                     : CzechDefault                                  : НетForced                                   : НетМеню00:00:00.000                             : fr:01. Fedora est morte / Générique00:05:21.400                             : fr:02. Arrivée à Cofrou00:10:07.192                             : fr:03. Espionnage à La Villa Calypso00:16:11.525                             : fr:04. On me cache des choses00:22:42.858                             : fr:05. Leda et le Cygne00:30:20.983                             : fr:06. Le Dr. Vando00:34:45.358                             : fr:07. A La Villa Calypso00:46:55.608                             : fr:08. Les Trophées d'une vielle dame00:54:33.067                             : fr:09. La Villa Vide01:01:20.608                             : fr:10. Presque une semaine01:03:38.900                             : fr:11. Funérailles01:10:06.525                             : fr:12. Accident à la clinique01:15:25.317                             : fr:13. Antonia01:19:24.900                             : fr:14. Retrouvailles et réclusion01:25:09.942                             : fr:15. L'Oscar et le come-back01:31:57.775                             : fr:16. La dernière valse01:39:20.817                             : fr:17. Un processus irréversible01:45:52.775                             : fr:18. Au nom du bon vieux temps / Générique de fin
Релиз группы:
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 14:19

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы