|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Сестры / Sisters
Arrow Video
Страна: США
Жанр: триллер, ужасы
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 1:32:21
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Настроение Видео
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер: Брайан Де Пальма / Brian De PalmaВ ролях: Марго Киддер, Дженнифер Солт, Чарльз Дёрнинг, Уильям Финли, Лайл Уилсон, Барнард Хьюз, Мэри Девенпорт, Дольф Свит, Кэти БерриОписание:
Женщине-репортёру Грейс показалось из окна своей квартиры, что в доме напротив какая-то девушка совершила убийство молодого человека. Грейс выясняет, что эта девушка по имени Даниель и её сестра Доминик когда-то были… сиамскими близнецами, а после сделанной операции они живут раздельно, причём одна из сестёр — вполне нормальная, другая же постоянно испытывает мании и приступы агрессии.
Грейс начинает собственное расследование, встречая противодействие мужа предполагаемой убийцы.
Но не совершила ли это преступление вовсе не Даниель, а её сестра Доминик? Ведь они очень-очень разные, эти сестры…СэмплТип релиза: BDRemux 1080p [Sisters 1972 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 1.0-EPSiLON]
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 (16:9) / 23.976 fps / 34863 kbps / High@L4.1
Аудио 1: Russian: AC3 / 48 kHz / 1.0 / 384 kbps / CBR|Настроение Видео
Аудио 2: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR|Г. Либергал
Аудио 3: English: FLAC / 48 kHz / 1.0 / 734 kbps / VBR / 24 bit
Аудио 4: English: AC3 / 48 kHz / 1.0 / 192 kbps / CBR|Interview with director Brian De Palma at the AFI, 1973
Формат субтитров: SRT/PGS
MediaInfo
GeneralUnique ID : 203138736135341385867732076216487509747 (0x98D318F45EEF8B99954AC3A6338BFEF3)Complete name : Sisters.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 23.5 GiBDuration : 1 h 32 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 36.3 Mb/sEncoded date : UTC 2021-07-31 04:51:50Writing application : mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 64bitWriting library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 32 minBit rate mode : VariableBit rate : 35.0 Mb/sMaximum bit rate : 40.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.704Stream size : 22.5 GiB (96%)Writing library : x264 core 128 r2216 198a7eaEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=0:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=35000 / ratetol=0.1 / qcomp=0.00 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 32 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel layout : CSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 254 MiB (1%)Title : MVO Настроение ВидеоLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 32 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 127 MiB (1%)Title : AVO Г. ЛибергалLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : FLACFormat/Info : Free Lossless Audio CodecCodec ID : A_FLACDuration : 1 h 32 minBit rate mode : VariableBit rate : 734 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel layout : CSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 486 MiB (2%)Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)Language : EnglishDefault : NoForced : NoAudio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 32 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 1 channelChannel layout : CSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : 10 msStream size : 127 MiB (1%)Title : Interview with director Brian De PalmaLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 56 b/sCount of elements : 922Stream size : 36.6 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoText #2ID : 7Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 29 minBit rate : 9 319 b/sCount of elements : 1970Stream size : 5.94 MiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:Opening Titles00:01:45.272 : en:Peeping Toms00:06:06.283 : en:African Room00:10:05.939 : en:Alexander Hamilton00:16:01.878 : en:Morning After00:21:19.987 : en:Pills and Cake00:25:49.465 : en:"Make a Wish"00:30:04.428 : en:Cleanup00:36:25.642 : en:In the Name of the Law00:45:19.967 : en:Date with Mother00:50:22.895 : en:Modern Investigation00:55:20.359 : en:Morbid Fascination00:59:58.428 : en:Blanchion Twins01:03:08.326 : en:Experimental Madhouse01:08:48.791 : en:Margaret01:13:12.472 : en:Open Your Eyes01:20:24.236 : en:Separations01:27:35.959 : en:A Ridiculous Mistake
• Дутый MVO с лицензионного ДВД преобразован до 2.0. По рекомендации interdude в итоге оставлен один канал.
• За авторский перевод благодарю Leonard Lew.
• Интервью с Де Пальмой с издания Criterion. Записано в 1973 году после показа фильма.
|
|
|