Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Дождь после росы / Driver dagg faller regn / Sunshine Follows Rain (Густаф Эдгрен / Gustaf Edgren) [1946, Швеция, драма, мелодрама, WEB-DL 720p] (Netflix) + Sub Rus + Original Swe

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 10-Сен-2021 20:15

[Цитировать]

Дождь после росы / Driver dagg faller regn / Sunshine Follows Rain Страна: Швеция
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 01:42:52Перевод: Субтитры Netflix
Субтитры: шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, русские
Оригинальная аудиодорожка: шведскийРежиссер: Густаф Эдгрен / Gustaf EdgrenВ ролях: Май Сеттерлинг, Альф Челлин, Стэн Линдгрен, Хильда Боргстрём, Анна Линдаль, Тайра Фишер, Ульф Пальме, Хьюго Хассло, Инга ЛандгреОписание: XVIII-й век, Северная Швеция. Среди трудолюбивых протестантов скрипач Йон имел репутацию бездельника и нищеброда. Ведь вместо того, чтобы в поте лица добывать хлеб свой насущный, он предпочитал дни напролет пиликать на скрипке, пробавляясь случайными заработками. Но именно он спас от трех насильников, из числа тех самых «добрых христиан», дочь зажиточного крестьянина Гермунда Гермундссона Марит. Естественно, девушка не могла не влюбиться в своего спасителя, который, к тому же был невероятно хорош собой. И помехой в этой любви для нее не стало даже то, что Марит давно была просватана. Бежав прямо из-под венца, девушка предпочитает шалаш с любимым хоромам с постылым. Но впереди зима, и рассчитывать на помощь когда-то любимого отца и добропорядочных селян изгнанникам не приходится…Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/4RQzULmFtuqwPQТип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 960 x 720, 4:3, 3530 kb/s, 24.000 FPS
Аудио: A_EAC3, 2 channels, 48.0 kHz, 128 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 240234306371026624316854842923868243533 (0xB4BB71C6394D85A4E6677BB8875C464D)Complete name                            : E:\Torrent\Sunshine.Follows.Rain.1946.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-PAAI.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4 / Version 2File size                                : 2.63 GiBDuration                                 : 1 h 42 minOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 3 662 kb/sEncoded date                             : UTC 2021-03-26 09:28:25Writing application                      : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : Main@L3.1Format settings                          : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, RefFrames               : 3 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 3 530 kb/sNominal bit rate                         : 4 220 kb/sMaximum bit rate                         : 6 330 kb/sWidth                                    : 960 pixelsHeight                                   : 720 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 24.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.213Stream size                              : 2.54 GiB (96%)Writing library                          : x264 core 148 r2722 1b0121bEncoding settings                        : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4220 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6330 / vbv_bufsize=8440 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : E-AC-3Format/Info                              : Enhanced Audio Coding 3Codec ID                                 : A_EAC3Duration                                 : 1 h 42 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 128 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel positions                        : Front: L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 187.500 FPS (256 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 94.2 MiB (3%)Language                                 : SwedishService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 58 b/sCount of elements                        : 933Stream size                              : 42.4 KiB (0%)Title                                    : SDHLanguage                                 : SwedishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 47 b/sCount of elements                        : 914Stream size                              : 35.4 KiB (0%)Language                                 : CzechDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 45 b/sCount of elements                        : 914Stream size                              : 34.3 KiB (0%)Language                                 : DanishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 49 b/sCount of elements                        : 903Stream size                              : 37.1 KiB (0%)Language                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : NoText #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 83 b/sCount of elements                        : 908Stream size                              : 62.4 KiB (0%)Language                                 : GreekDefault                                  : NoForced                                   : NoText #6ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 49 b/sCount of elements                        : 913Stream size                              : 36.4 KiB (0%)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #7ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 46 b/sCount of elements                        : 914Stream size                              : 34.8 KiB (0%)Language                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #8ID                                       : 10Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 41 b/sCount of elements                        : 741Stream size                              : 30.7 KiB (0%)Language                                 : FinnishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #9ID                                       : 11Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 52 b/sCount of elements                        : 896Stream size                              : 39.3 KiB (0%)Language                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #10ID                                       : 12Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 43 b/sCount of elements                        : 912Stream size                              : 32.8 KiB (0%)Language                                 : CroatianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #11ID                                       : 13Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 47 b/sCount of elements                        : 914Stream size                              : 35.1 KiB (0%)Language                                 : HungarianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #12ID                                       : 14Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 49 b/sCount of elements                        : 912Stream size                              : 36.8 KiB (0%)Language                                 : ItalianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #13ID                                       : 15Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 47 b/sCount of elements                        : 912Stream size                              : 35.4 KiB (0%)Language                                 : Norwegian BokmalDefault                                  : NoForced                                   : NoText #14ID                                       : 16Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 46 b/sCount of elements                        : 878Stream size                              : 34.8 KiB (0%)Language                                 : DutchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #15ID                                       : 17Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 45 b/sCount of elements                        : 912Stream size                              : 34.0 KiB (0%)Language                                 : PolishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #16ID                                       : 18Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 46 b/sCount of elements                        : 912Stream size                              : 34.8 KiB (0%)Language                                 : PortugueseDefault                                  : NoForced                                   : NoText #17ID                                       : 19Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 46 b/sCount of elements                        : 912Stream size                              : 35.0 KiB (0%)Language                                 : RomanianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #18ID                                       : 20Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 41 minBit rate                                 : 76 b/sCount of elements                        : 902Stream size                              : 57.3 KiB (0%)Language                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,167
Цифровая реставрация фильма выполнена
Шведским киноинститутом в 2014 году.2
00:02:00,917 --> 00:02:04,333
Уже долгие века шумит этот водопад.3
00:02:04,417 --> 00:02:07,333
Все местные сказания и легенды4
00:02:07,417 --> 00:02:12,958
были связаны с духом воды
и его тайной манящей музыкой.5
00:02:13,042 --> 00:02:15,542
На его совести лежит многое.6
00:02:16,000 --> 00:02:20,292
Никто не забыл, когда
суровой осенью 20 лет назад,7
00:02:20,375 --> 00:02:23,500
река забрала Йертруду из хутора Олсгорд8
00:02:23,583 --> 00:02:28,667
и бродягу-скрипача,
ради которого та бросила жениха.9
00:02:28,750 --> 00:02:32,917
Говорили, что скрипач
был в околдован духом воды,10
00:02:33,000 --> 00:02:38,208
так что все отвернулись
от их с Йертрудой сыном.11
00:02:38,292 --> 00:02:40,542
Его звали Йон.12
00:02:40,625 --> 00:02:45,833
Со временем пастор битьем
сделал из него христианина.13
00:02:45,917 --> 00:02:50,917
Но в этой борьбе был кто-то
и посильнее пастора…14
00:04:36,625 --> 00:04:39,542
Йон, прекрати!15
00:04:45,167 --> 00:04:47,208
Не слышишь, что я говорю?16
00:04:48,375 --> 00:04:49,542
Прекрати!17
00:04:55,333 --> 00:04:58,875
Так вот где ты околачиваешься,
вместо того, чтобы работать!18
00:04:58,958 --> 00:05:01,875
Разе ты не обещал
прекратить свое пиликанье?19
00:05:01,958 --> 00:05:04,083
- Обещал…
- Тогда почему играешь?20
00:05:05,167 --> 00:05:08,500
- Непросто, когда слышишь пение…
- Где?21
00:05:09,708 --> 00:05:11,333
Везде.22
00:05:11,417 --> 00:05:13,375
В лесу.23
00:05:13,458 --> 00:05:15,292
У водопада.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 14:06

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы