Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Колокола Старого города / Klockorna i Gamla sta\'n / The Bells in Old Town (Рагнар Хильтен-Каваллиус / Ragnar Hyltén-Cavallius) [1946, Швеция, драма, WEB-DL 720p] (Netflix) + Sub Rus + Original Swe

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 10-Сен-2021 20:15

[Цитировать]

Колокола Старого города / Klockorna i Gamla sta'n / The Bells in Old Town Страна: Швеция
Жанр: драма
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 01:40:10Перевод: Субтитры Netflix
Субтитры: шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, русские
Оригинальная аудиодорожка: шведскийРежиссер: Рагнар Хильтен-Каваллиус / Ragnar Hyltén-CavalliusВ ролях: Эдвард Перссон, Джордж Фант, Гуннель Брострём, Гёста Седерлунд, Торстен Хиллберг, Аксель Хёгель, Джон Норрман, Эльса Эббесен, Аврора ПалмгренОписание: Добрый любитель классической музыки конфликтует с соседом, играющим джаз. Несмотря на это, великодушный герой всегда готов помочь тому, кто столкнулся с неприятностями.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/WhXwt4fCGPleTgТип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 960 x 720, 4:3, 2150 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: A_EAC3, 2 channels, 48.0 kHz, 128 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 312252808681742519920848013989889927143 (0xEAE9B415081F22B775CE217ACBB367E7)Complete name                            : E:\Torrent\The.Bells.in.Old.Town.1946.SWEDISH.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NWD.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4 / Version 2File size                                : 1.57 GiBDuration                                 : 1 h 40 minOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 2 249 kb/sEncoded date                             : UTC 2021-03-16 10:58:56Writing application                      : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitWriting library                          : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : Main@L3.1Format settings                          : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, RefFrames               : 3 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 40 minBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 2 150 kb/sMaximum bit rate                         : 3 225 kb/sWidth                                    : 960 pixelsHeight                                   : 720 pixelsDisplay aspect ratio                     : 4:3Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.124Stream size                              : 1.48 GiB (94%)Writing library                          : x264 core 148 r2722 1b0121bEncoding settings                        : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2150 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3225 / vbv_bufsize=4300 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : E-AC-3Format/Info                              : Enhanced Audio Coding 3Codec ID                                 : A_EAC3Duration                                 : 1 h 40 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 128 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel positions                        : Front: L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 187.500 FPS (256 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 91.7 MiB (6%)Language                                 : SwedishService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 37 minBit rate                                 : 54 b/sCount of elements                        : 849Stream size                              : 39.1 KiB (0%)Language                                 : SwedishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 61 b/sCount of elements                        : 1051Stream size                              : 45.1 KiB (0%)Language                                 : CzechDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 61 b/sCount of elements                        : 1033Stream size                              : 45.2 KiB (0%)Language                                 : DanishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 59 b/sCount of elements                        : 1049Stream size                              : 43.8 KiB (0%)Language                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : NoText #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 104 b/sCount of elements                        : 1050Stream size                              : 76.7 KiB (0%)Language                                 : GreekDefault                                  : NoForced                                   : NoText #6ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 62 b/sCount of elements                        : 1043Stream size                              : 45.6 KiB (0%)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #7ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 59 b/sCount of elements                        : 1051Stream size                              : 43.4 KiB (0%)Language                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #8ID                                       : 10Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 61 b/sCount of elements                        : 1051Stream size                              : 44.7 KiB (0%)Language                                 : FinnishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #9ID                                       : 11Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 66 b/sCount of elements                        : 1044Stream size                              : 48.9 KiB (0%)Language                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #10ID                                       : 12Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 54 b/sCount of elements                        : 1051Stream size                              : 40.1 KiB (0%)Language                                 : CroatianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #11ID                                       : 13Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 60 b/sCount of elements                        : 1051Stream size                              : 44.5 KiB (0%)Language                                 : HungarianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #12ID                                       : 14Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 60 b/sCount of elements                        : 1050Stream size                              : 44.1 KiB (0%)Language                                 : ItalianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #13ID                                       : 15Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 58 b/sCount of elements                        : 1051Stream size                              : 42.5 KiB (0%)Language                                 : Norwegian BokmalDefault                                  : NoForced                                   : NoText #14ID                                       : 16Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 60 b/sCount of elements                        : 1044Stream size                              : 44.0 KiB (0%)Language                                 : DutchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #15ID                                       : 17Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 64 b/sCount of elements                        : 1051Stream size                              : 47.1 KiB (0%)Language                                 : PolishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #16ID                                       : 18Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 59 b/sCount of elements                        : 1051Stream size                              : 43.7 KiB (0%)Language                                 : RomanianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #17ID                                       : 19Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 39 minBit rate                                 : 100 b/sCount of elements                        : 1050Stream size                              : 73.2 KiB (0%)Language                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:09,840 --> 00:00:12,720
Реставрация фильма выполнена
Шведским киноинститутом.2
00:02:18,160 --> 00:02:20,880
Смиген… Ты слышишь?3
00:02:21,700 --> 00:02:24,880
Слышишь чудесный перезвон
колоколов святой Гертруды?4
00:02:28,440 --> 00:02:31,880
У нас нет времени.
Надо делать опись имущества Карлссона.5
00:02:31,960 --> 00:02:36,400
Да. Тебе по душе лишь те колокола,
которые ты можешь оценить.6
00:02:36,480 --> 00:02:39,000
Оцени и эти.7
00:02:39,080 --> 00:02:43,960
Их звон, поверь мне,
выше какой-либо оценки.8
00:02:49,120 --> 00:02:53,000
Доброе утро!
Сантехник Карлссон здесь проживает?9
00:02:53,080 --> 00:02:56,480
Когда-то проживал, но уже нет.10
00:02:56,560 --> 00:03:00,040
- Переехал?
- Да. На кладбище.11
00:03:01,000 --> 00:03:02,360
Мои соболезнования.12
00:03:03,400 --> 00:03:07,600
Для него уход стал спасением.
Сердце не выдержало.13
00:03:08,400 --> 00:03:13,800
Я рада, что у меня осталась квартира
со всей старой мебелью.14
00:03:13,880 --> 00:03:17,040
- Мы пришли сделать опись имущества.
- Молчи.15
00:03:17,120 --> 00:03:21,880
Мне повезло: недолго до кончины
он застраховал жизнь.16
00:03:21,960 --> 00:03:26,240
- У вас сохранился полис?
- Нет, он у агента Кулленберга.17
00:03:26,800 --> 00:03:29,800
Он любезно оплатил взнос Карлссона.18
00:03:29,880 --> 00:03:31,840
Но я когда-нибудь получу выплату.19
00:03:31,920 --> 00:03:34,640
У вас столько цветов, госпожа Карлссон!20
00:03:35,200 --> 00:03:37,440
Выставила их на весенний воздух.21
00:03:38,160 --> 00:03:39,920
А там и скворцы прилетят.22
00:03:40,640 --> 00:03:44,880
- Мой муж так любил птиц!
- Конечно.23
00:03:44,960 --> 00:03:48,200
Прощайте, госпожа Карлссон.
Хорошего вам дня.24
00:03:51,480 --> 00:03:54,040
Что, пришли и не будем
описывать имущество?
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 20:09

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы