|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Николетта идет в армию / Venga a fare il soldato da noi
Страна: Италия
Жанр: мюзикл, комедия
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:39:23Перевод: Субтитры Netflix
Субтитры: шведские, чешские, датские, немецкие, греческие, английские, испанские, финские, французские, хорватские, венгерские, итальянские, норвежские, нидерландские, польские, португальские, румынские, русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Этторе Мария Фиццаротти / Ettore Maria FizzarottiВ ролях: Катя Кристин, Джанни Наззаро, Стэн Купер, Луиджи Де Филиппо, Витторио, Анна Зиннеманн, Лиза Хальворсен, Фьямметта Баралла, Джулиано Бонафеде, Нино ТерцоОписание: Николетта по ошибке оказывается в армии и использует эту возможность, чтобы наблюдать за своим изменщиком-бойфрендом и участвовать в других увлекательных событиях.Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/JGJf5PBsLsQD0QТип релиза: HDTVRip 1080p
Контейнер: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1920 x 1080, 16:9, 7474 kb/s, 24.000 FPS
Аудио: A_EAC3, 2 channels, 48.0 kHz, 128 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 114788245652368791158549662257217964643 (0x565B6975FC25D51FC3876DFAE4028A63)Complete name : E:\Torrent\Venga.A.Fare.Il.Soldato.Da.Noi.1971.ITALIAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-playWEB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 5.28 GiBDuration : 1 h 39 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 7 607 kb/sEncoded date : UTC 2021-06-06 08:58:21Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bitWriting library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 39 minBit rate mode : VariableBit rate : 7 474 kb/sMaximum bit rate : 20.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.150Stream size : 5.19 GiB (98%)Writing library : x264 core 148 r2722 1b0121bEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced Audio Coding 3Codec ID : A_EAC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 187.500 FPS (256 SPF)Compression mode : LossyStream size : 91.0 MiB (2%)Language : ItalianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 77 b/sCount of elements : 1722Stream size : 56.7 KiB (0%)Title : Italiano (SDH)Language : ItalianDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 74 b/sCount of elements : 1480Stream size : 54.4 KiB (0%)Title : ČeštinaLanguage : CzechDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 75 b/sCount of elements : 1473Stream size : 54.8 KiB (0%)Title : DanskLanguage : DanishDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 79 b/sCount of elements : 1480Stream size : 57.7 KiB (0%)Title : DeutschLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 131 b/sCount of elements : 1478Stream size : 96.0 KiB (0%)Title : ΕλληνικάLanguage : GreekDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 79 b/sCount of elements : 1479Stream size : 57.5 KiB (0%)Title : EnglishLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 80 b/sCount of elements : 1480Stream size : 58.8 KiB (0%)Title : EspañolLanguage : SpanishDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 71 b/sCount of elements : 1480Stream size : 52.3 KiB (0%)Title : SuomiLanguage : FinnishDefault : NoForced : NoText #9ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 89 b/sCount of elements : 1493Stream size : 65.3 KiB (0%)Title : FrançaisLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #10ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 68 b/sCount of elements : 1480Stream size : 50.0 KiB (0%)Title : HrvatskiLanguage : CroatianDefault : NoForced : NoText #11ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 80 b/sCount of elements : 1485Stream size : 58.8 KiB (0%)Title : MagyarLanguage : HungarianDefault : NoForced : NoText #12ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 74 b/sCount of elements : 1482Stream size : 54.0 KiB (0%)Title : Norsk BokmålLanguage : Norwegian BokmalDefault : NoForced : NoText #13ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 75 b/sCount of elements : 1469Stream size : 54.7 KiB (0%)Title : NederlandsLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #14ID : 16Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 75 b/sCount of elements : 1486Stream size : 55.2 KiB (0%)Title : PolskiLanguage : PolishDefault : NoForced : NoText #15ID : 17Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 81 b/sCount of elements : 1480Stream size : 59.0 KiB (0%)Title : PortuguêsLanguage : PortugueseDefault : NoForced : NoText #16ID : 18Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 72 b/sCount of elements : 1450Stream size : 52.5 KiB (0%)Title : RomânăLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #17ID : 19Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 121 b/sCount of elements : 1480Stream size : 88.3 KiB (0%)Title : РусскийLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #18ID : 20Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 78 b/sCount of elements : 1480Stream size : 56.9 KiB (0%)Title : SvenskaLanguage : SwedishDefault : NoForced : NoText #19ID : 21Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 39 minBit rate : 76 b/sCount of elements : 1480Stream size : 55.4 KiB (0%)Title : TürkçeLanguage : TurkishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:01,333 --> 00:00:03,958
- Привет, Николетта.
- Фабрицио!2
00:00:05,791 --> 00:00:11,000
- Спасибо, дорогой. Ты всегда так мил.
- Нет, я просто следую правилам.3
00:00:11,083 --> 00:00:14,958
Когда поженимся,
будешь ты мне кофе в постель приносить.4
00:00:16,250 --> 00:00:18,875
- Жду не дождусь, Фабрицио.
- Я тоже.5
00:00:21,666 --> 00:00:25,625
- Мне пора.
- Как? Ты же только пришел.6
00:00:25,708 --> 00:00:28,708
Николетта, ты должна понимать.7
00:00:28,791 --> 00:00:31,958
Когда прибывают новобранцы,8
00:00:32,041 --> 00:00:34,208
военврач должен быть в медсанчасти.9
00:00:34,291 --> 00:00:36,666
Мне придется осмотреть сотни солдат.10
00:00:36,750 --> 00:00:40,041
А потом будем готовиться
к большим маневрам.11
00:00:40,125 --> 00:00:42,416
Ну конечно, большие маневры…12
00:00:43,416 --> 00:00:46,000
- Когда вам в лагерь?
- Никто не знает.13
00:00:46,083 --> 00:00:49,458
По сигналу трубы
в любое время дня и ночи.14
00:00:49,541 --> 00:00:53,666
- Мы расстаемся на много дней.
- Они быстро пролетят, любимая.15
00:00:54,333 --> 00:00:58,000
Может, для тебя.
Когда я думаю, как ты далеко…16
00:01:00,416 --> 00:01:06,125
Хотел бы я изменить армейские правила,
разрешить девушкам приезжать в лагерь.17
00:01:06,208 --> 00:01:10,583
- Только девушкам?
- Именно.18
00:01:18,458 --> 00:01:22,250
Маршируй как мы19
00:01:22,333 --> 00:01:25,375
Пой как мы20
00:01:25,458 --> 00:01:29,166
В лучшей армии на свете21
00:01:29,250 --> 00:01:32,125
Взвод – веселая компания22
00:01:32,208 --> 00:01:34,333
Смирно!23
00:01:36,333 --> 00:01:38,333
Вольно!
|