Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Лицо за маской / Лицо под маской / The Face Behind the Mask (Роберт Флори / Robert Florey) [1941, США, драма, криминал, BDRemux 1080p] VO (Nastia) + Sub Rus, Eng + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 10-Сен-2021 20:16

[Цитировать]

Лицо за маской / Лицо под маской / The Face Behind the Mask
Via Vision Entertainment Страна: США
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1941
Продолжительность: 1:08:05
Перевод: Одноголосый закадровый Nastia
Субтитры: русские (doctorhorror), английские
Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер: Роберт Флори / Robert FloreyВ ролях: Петер Лорре, Эвелин Кейс, Дон Беддоу, Джордж Э. Стоун, Джон Тиррелл, Сай Шинделл,
Стэнли Браун, Джеймс Сиэй, Уоррен Аше, Чарльз С. Уилсон, Джордж МакКэйОписание: Эмигрант Янош прибывает в Америку. При стечении роковых обстоятельств все его светлые планы рушатся в один миг, оставляя его один на один с огнями большого города.СэмплТип релиза: BDRemux 1080p [The Face Behind the Mask 1941 1080p AUS Blu-ray AVC LPCM 2.0-CultFilms]
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 (16:9) / 23.976 fps / 32320 kbps / High@L4.1
Аудио 1: Russian: FLAC / 48 kHz / 1.0 / 745 kbps / 24 bit / VBR|Nastia
Аудио 2: English: FLAC / 48 KHz / 2.0 / 645 kbps / 24 bit / VBR
Аудио 3: English: AC3 / 48 KHz / 2.0 / 192 kbps / CBR|Commentary by film historian Alan K. Rode
Формат субтитров: SRT/PGS

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 236754604604229881697947819924985342414 (0xB21D473B40DCBD659009C5707CADE9CE)Complete name                            : The Face Behind the Mask.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 16.1 GiBDuration                                 : 1 h 8 minOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 33.9 Mb/sEncoded date                             : UTC 2021-06-11 15:21:11Writing application                      : mkvmerge v8.7.0 ('All of the above') 64bitWriting library                          : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 4 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 8 minBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 32.3 Mb/sMaximum bit rate                         : 35.0 Mb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.650Stream size                              : 15.4 GiB (95%)Default                                  : NoForced                                   : NoColor range                              : LimitedColor primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709Audio #1ID                                       : 2Format                                   : FLACFormat/Info                              : Free Lossless Audio CodecCodec ID                                 : A_FLACDuration                                 : 1 h 8 minBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 745 kb/sChannel(s)                               : 1 channelChannel layout                           : CSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 41.667 FPS (1152 SPF)Bit depth                                : 24 bitsCompression mode                         : LosslessStream size                              : 363 MiB (2%)Title                                    : VO NastiaWriting library                          : libFLAC 1.0.25 (UTC 2007-09-17)Language                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoAudio #2ID                                       : 3Format                                   : FLACFormat/Info                              : Free Lossless Audio CodecCodec ID                                 : A_FLACDuration                                 : 1 h 8 minBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 645 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 11.719 FPS (4096 SPF)Bit depth                                : 24 bitsCompression mode                         : LosslessStream size                              : 314 MiB (2%)Writing library                          : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoAudio #3ID                                       : 4Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 1 h 8 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 93.5 MiB (1%)Title                                    : Commentary by film historian Alan K. RodeLanguage                                 : EnglishService kind                             : Complete MainDefault                                  : NoForced                                   : NoText #1ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 7 minBit rate                                 : 114 b/sCount of elements                        : 898Stream size                              : 56.7 KiB (0%)Title                                    : doctorhorrorLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #2ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextDuration                                 : 1 h 6 minBit rate                                 : 69 b/sCount of elements                        : 1197Stream size                              : 34.1 KiB (0%)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 7Format                                   : PGSMuxing mode                              : zlibCodec ID                                 : S_HDMV/PGSCodec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration                                 : 1 h 6 minBit rate                                 : 17.4 kb/sCount of elements                        : 2396Stream size                              : 8.31 MiB (0%)Language                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoMenu00:00:00.000                             : en:00:00:00.00000:00:39.331                             : en:00:00:39.33100:10:19.744                             : en:00:10:19.74400:23:13.392                             : en:00:23:13.39200:37:22.532                             : en:00:37:22.53200:49:44.106                             : en:00:49:44.10601:00:21.701                             : en:01:00:21.701

Скриншоты

• Озвучено по переводу doctorhorror. Дорожка получена наложением чистого голоса на оригинал. Спасибо Магда, что любезно предоставила его.
• В русских субтитрах исправлена тонна орфографических ошибок.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:14

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы