Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Я буду тебя ждать / Je t\'attendrai (Леонид Моги / Léonide Moguy) [1939, Франция, драма, военный, BDRemux 1080p] VO (Дмитрий Есарев) + Sub Rus (Lisok), Eng, Fra + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 11-Сен-2021 01:05

[Цитировать]

Проект посвящен 100-летию Коринн Люшер(11 февраля 1921 - 22 января, 1950)Я буду тебя ждать / Je t'attendrai Страна: Франция
Студия: éclair-Journal
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1939
Продолжительность: 01:24:12Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев
Субтитры: русские (перевод - Lisok), английские, француские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Леонид Моги / Léonide Moguy
Композиторы: Артур Онеггер / Arthur Honegger, Анри Вердюн / Henri VerdunВ ролях: Жан-Пьер Омон / Jean-Pierre Aumont ... Paul Marchand
Коринн Люшер / Corinne Luchaire ... Marie
Эдуар Дельмон / édouard Delmont (в титрах: Delmont) ... M. Marchand - Le père de Paul
Берта Бови / Berthe Bovy (в титрах: Betty Bovy) ... Mme Marchand - La mère de Paul
Рене Бержерон / René Bergeron (в титрах: Bergeron) ... Auguste
Раймон Эмос / Raymond Aimos (в титрах: Aimos) ... Le sergent Lecoeur - Un poilu
Роже Легри / Roger Legris ... Blaise - Le domestique
Ролан Армонтель / Roland Armontel ... Un soldat
Жорж Бевер / Georges Bever
Альбер Брокен / Albert Broquin
Описание: 1918 год, Артуа. Поезд, набитый солдатами, продвигается вперед под бомбежкой. Путь разрушен. Его берутся отремонтировать. Но это займет целый час. Солдат Поль Маршан замечает, что поезд остановился неподалеку от его родной деревни, где живут отец, мать и невеста Мари, от которой он уже два месяца не получает вестей. Поль выпрашивает у своего друга и непосредственного командира сержанта Лекёра час свободы. Он бежит в деревню, находит мать в церкви и узнает, что его невеста больше не живет с ней. Мари теперь работает в солдатской таверне, чей хозяин Огюст увивается за ней. Она больше не хочет видеться с Полем и говорит, что ей противна его трусость. Она не получила от него ни одного письма...

Дополнительная информация

Во время нацистской оккупации Франции немецкие власти приказали уничтожить негатив фильма, поскольку звезда Жан-Пьер Омон был еврейского происхождения и активно участвовал в антинацистском движении «Свободная Франция». Но основателю Французской синематеки Анри Ланглуа удалось спрятать копию в своей коллекции.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0037370[/imdb] БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Дмитрий Есарев
Работа со звуком - porvaliparus
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, Euroxit, voostorg, sashkaelectric, exact, Tayga58, GalaUkr, killer snowman, Alis_ViC, Nmaska, spartakeynoir, sapog1960, mumzik69
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24 fps, 37000 kbps
Аудио 1: DTS-HD / 2.0 / 48 kHz / 1348 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) - Русский
Аудио 2: DTS-HD / 2.0 / 48 kHz / 1289 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) - Французский
Аудио 3: DTS-HD / 2.0 / 48 kHz / 1381 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) - Комментарии

Доп. информация по релизу

К BDRemux 1080p , производному от BD Gaumont, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, русские субтитры и английские субтитры в текстовом формате.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 280649292139225986965184968119144719826 (0xD323166A586A910C0EA605CF2598A5D2)
Полное имя : E:\РАЗДАЧИ\Je.t'attendrai.1939.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 24,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 41,0 Мбит/сек
Название фильма : Je t'attendrai (1939)
Дата кодирования : UTC 2021-04-07 01:36:57
Программа кодирования : mkvmerge v56.0.0 ('Strasbourg / St. Denis') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : Cover.jpgВидео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 37,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 39,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.744
Размер потока : 21,7 Гбайт (90%)
Заголовок : Je.t'attendrai.1939.BDRemux.1080p
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=37000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=39000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 348 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 812 Мбайт (3%)
Заголовок : VO [Дмитрий Есарев]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : НетАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 289 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 776 Мбайт (3%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : НетАудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 381 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 832 Мбайт (3%)
Заголовок : Select-scene audio commentary
Язык : French
Default : Нет
Forced : НетТекст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 91 бит/сек
Count of elements : 942
Размер потока : 56,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Lisok
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : НетТекст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 42 бит/сек
Count of elements : 959
Размер потока : 26,2 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : НетТекст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 25,9 Кбит/сек
Count of elements : 1919
Размер потока : 15,4 Мбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : НетТекст #4
Идентификатор : 8
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 29,2 Кбит/сек
Count of elements : 2070
Размер потока : 17,5 Мбайт (0%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : НетМеню
00:00:00.000 : :01
00:07:28.990 : :02
00:16:03.921 : :03
00:21:09.518 : :04
00:27:31.358 : :05
00:34:33.071 : :06
00:43:18.763 : :07
00:49:40.853 : :08
00:54:59.671 : :09
01:03:06.783 : :10
01:09:48.810 : :11
01:16:20.367 : :12
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:24

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы