|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Вдвоем
Futari / Chizuko's Younger Sister
ふたり
Страна: Япония
Студия: Galuk Premium, NHK Enterprises, PSC
Жанр: Драма
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 02:30:04Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) | АрхиAsia
Перевод 2: Одноголосый закадровый | Олег ВоротилинСубтитры: английские, русские (спасибо Arslanbike), французские
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Обаяси Нобухико / Obayashi NobuhikoВ ролях:
Хикари Исида, Томоко Накадзима, Тосинори Оми, Томока Сибаяма, Юри Накаэ, Вакако Симадзаки, Кадзуко Ёсиюки, Наото Такэнака, Бэнгару, Ёситака ДзусиОписание:
По роману Акагава Дзиро. Фильм о двух сёстрах, одна из которых — образец для подражания, а другая — угловатая и нерасторопная. Идеальная сестра неожиданно погибает, но возвращается в виде призрака и направляет свою младшую сестрёнку. Фильм получил в первый год демонстрации на экране 10 престижных национальных премий, в основном как лучший фильм, и премии Исида Икари как лучшей актрисе-новичку.Перевод: hapy_hoe, Е. К.
Редакция: Verona_Roma
Редакция: РГ АрхиAsia1. Двухголосый закадровый | АрхиAsia
Озвучено: РГ АрхиAsia
Редакция, тайминг: Macho, Salman
Озвучивали: Veda, dee.quadro
Заказ озвучки: vitolinform2. Одноголосый закадровый | Олег Воротилин
Заказ озвучки: vitolinform|| [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0101930[/imdb] || КиноПоиск || Скачать сэмпл ||Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: MPEG-4 AVC, 33900 kbps, 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, 0.681 bit/pixel, High@L4.1
Аудио 1: 48 kHz, DTS-HD MA, 2 ch, 1030 kbps 16 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) | Двухголосый закадровый (АрхиAsia)
Аудио 2: 48 kHz, DTS-HD MA, 2 ch, 979 kbps 16 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) | Одноголосый закадровый (Олег Воротилин)
Аудио 3: 48 kHz, FLAC, 2 ch, 489 kbps 16 bit | Японский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 97348410238601409207374369400475879674 (0x493C9F305CC5BEA1F736C5B2AAA008FA)Полное имя : D:\Futari.1991.1080p.BluRay.Remux.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 38,1 ГбайтПродолжительность : 2 ч. 30 м.Режим общего битрейта : ПеременныйОбщий поток : 36,3 Мбит/секНазвание фильма : Вдвоём / Futari / Chizuko's Younger Sister (1991)Дата кодирования : UTC 2021-07-29 21:58:24Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Attachments : poster.jpgIMDB : tt0101930TMDB : movie/178736ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 2 ч. 30 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 33,9 Мбит/секМаксимальный битрейт : 38,0 Мбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.681Размер потока : 35,5 Гбайт (93%)Заголовок : Futari.1991.1080p.BluRay.RemuxЯзык : JapaneseDefault : ДаForced : ДаАудио #1Идентификатор : 2Формат : DTS XLLФормат/Информация : Digital Theater SystemsКоммерческое название : DTS-HD Master AudioИдентификатор кодека : A_DTSПродолжительность : 2 ч. 30 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 1 030 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : Без потерьРазмер потока : 1,08 Гбайт (3%)Заголовок : DVO, АрхиAsiaЯзык : RussianDefault : ДаForced : ДаАудио #2Идентификатор : 3Формат : DTS XLLФормат/Информация : Digital Theater SystemsКоммерческое название : DTS-HD Master AudioИдентификатор кодека : A_DTSПродолжительность : 2 ч. 30 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 979 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : Без потерьРазмер потока : 1,03 Гбайт (3%)Заголовок : VO, Олег ВоротилинЯзык : RussianDefault : НетForced : НетАудио #3Идентификатор : 4Формат : FLACФормат/Информация : Free Lossless Audio CodecИдентификатор кодека : A_FLACПродолжительность : 2 ч. 30 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 489 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : Без потерьРазмер потока : 525 Мбайт (1%)Заголовок : JapaneseБиблиотека кодирования : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)Язык : JapaneseDefault : НетForced : НетТекст #1Идентификатор : 5Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 2 ч. 29 м.Битрейт : 59 бит/секCount of elements : 1495Размер потока : 64,7 Кбайт (0%)Заголовок : hapy_hoe, Е. К., Verona_Roma, АрхиAsiaЯзык : RussianDefault : НетForced : НетТекст #2Идентификатор : 6Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 2 ч. 29 м.Битрейт : 35 бит/секCount of elements : 1480Размер потока : 38,6 Кбайт (0%)Заголовок : BluRayЯзык : EnglishDefault : НетForced : НетТекст #3Идентификатор : 7Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 2 ч. 29 м.Битрейт : 38 бит/секCount of elements : 1467Размер потока : 42,2 Кбайт (0%)Заголовок : SaulmanЯзык : FrenchDefault : НетForced : НетМеню00:00:00.000 : ja:千津子ちゃんの妹 - Chizuko's Younger Sister00:06:38.023 : ja:わたし猫だから - I'm a Cat00:10:00.975 : ja:実加の危機 - Real Life Crisis00:16:26.110 : ja:実加と真子 - Mika and Mako00:18:29.150 : ja:お姉ちゃん!? - Older Sister!?00:24:14.203 : ja:第九のコンサート - Ninth Concert00:30:28.160 : ja:姉は死にました - My Sister Died00:39:57.979 : ja:ピアノの発表会 - Piano Recital00:47:44.070 : ja:赤いバラ - Red Rose00:52:08.417 : ja:リレーマラソン - Relay Marathon00:57:18.727 : ja:どこか遠くへ - Somewhere Far Away01:05:08.822 : ja:討ち入り - Slaughter01:10:56.419 : ja:絵はがき - Postcard01:13:41.375 : ja:万里子からの電話 - Call from Mariko01:17:33.315 : ja:北尾さん、ありがと - Thank You, Mr. Kitao01:26:36.191 : ja:アフロディーヌ - Aphrodine01:36:44.132 : ja:心ない電話 - Heartless Phone01:39:49.442 : ja:わたしの秘密 - My Secret01:46:41.186 : ja:親孝行娘 - Parental Daughter01:53:17.874 : ja:怒りの平手打ち - Slap of Anger01:54:48.715 : ja:自分の法事 - My Legal Affairs02:05:43.578 : ja:小樽の女 - Lady in Otaru02:15:21.405 : ja:さようなら - Goodbye02:23:19.508 : ja:ふたりでひとり - Two People Alone
|